Descarcă aplicația
educalingo
dormitina

Înțelesul "dormitina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DORMITINA ÎN ITALIANĂ

dormitina


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORMITINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DORMITINA

aconitina · argentina · baritina · cantina · carnitina · chitina · copertina · cortina · fiorentina · lecitina · margheritina · mattina · palmitina · questa mattina · retina · ritina · rutina · tina · visitina · vitina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DORMITINA

dormentare · dormente · dormeuse · dormicchiare · dormiente · dormigliare · dormiglione · dormiglioso · dormire · dormire il sonno eterno · dormire in piedi · dormirsela · dormita · dormitorio · dormiveglia · dormizione · doronico austriaco · doronico d´Ungheria · doronico dei macereti · doronico del granito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORMITINA

actina · biotina · cartina · clementina · creatina · domattina · gelatina · lattina · mentina · nicotina · pastina · patatina · patina · piantina · pilotina · platina · quarantina · sestina · stamattina · tutina

Sinonimele și antonimele dormitina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DORMITINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dormitina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dormitina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DORMITINA

Găsește traducerea dormitina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dormitina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dormitina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

贪睡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dormitar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

snooze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दिन में झपकी लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قيلولة بعد الظهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вздремнуть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

soneca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তন্দ্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

roupillon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tunda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

dösen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スヌーズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

선잠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tundha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giấc ngũ ngắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உறக்கநிலைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वामकुक्षी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şekerleme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dormitina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

drzemka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

подрімати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ațipi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

snooze
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snooze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snooze
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snooze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dormitina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORMITINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dormitina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dormitina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dormitina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORMITINA»

Descoperă întrebuințarea dormitina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dormitina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano
Dormire con una donna, Giacersi con essa carnalmente. DORMITA, s. f. Dormizione. || e in agricoltura, Tempo in cui i filugelli cambiano la pelle. DORMITINA. Fare una dormitina, è di uso comune per Dormire un poco tra giorno, e non coricato ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
fari una dur- mutedda, dormiré fra giorno un po': far una dormitina. Durniudna. V. durmuta. || Tempo in cui i filu- gelli cambiano la pelle : dormita. Durmutuna. accr. bunga dormita : dormilona. Hurottu. ail/!. Che dà pel duro : durotlo. Dum. í. m.
Antonino Traina, 1890
3
Soluzioni, Second Edition A Practical Grammar of ...
Un pomeriggio dell'estate del 1932, avevo 7 anni, pigliai* il coraggio a due mani e, approffittando della dormitina pomeridiana* dei genitori, mi impadronii di una chiave proibitissima, salii una rampa di scale e mi trovai davanti alla porta del ...
Denise de Rome, 2013
4
Olimpia e le principesse
Sai, Dolcezza, mi sta venendo sonno... se ci facessimo una dormitina? - Una dormitina?! - chiese Olimpia agitatissima. - Ma se torna a casa Erlino ci trasforma in fenicotteri! Bisogna andare via subito! - In fenicotteri, Tesoro? - disse la strega  ...
Sara Marconi, 2000
5
La fiera: commedia lirica in tre atti
LANA Buonasera, buonasera, ci vedremo domattina, una buona dormitina e il furor le passerà! DOTTORE Nu mumento... che maniera!... Mme scusate... LANA Arnvederci... (spingendolo) DOTTORE Na parola!... CONTESSA Buonasera!
Salvatore Di Giacomo, Nicola D'Arienzo, Rosa Cafiero, 2003
6
Espresso : ein Italienischkurs. 3 : Lehr- und Arbeitsbuch:
«Prima dell'inizio dello spettacolo ho il tempo di farmi una dormitina.» «Senti, io e Paola andremo a giocare a tennis. Se vuoi venire con noi assieme a Luca, devi chiamarci prima delle nove.» «Mi dispiace, ma purtroppo non ho tempo perché ...
Maria Balì, Luciana Ziglio, 2010
7
Descrizione di Roma antica formata nuovamente con le ...
Dormitina, Stendeuafila prefente,nella Campagna di NapoIi,pafTan- do per la città di Sinuelìa, oggidiftrutta>eper Fazzuolo, e terminando nelI'Appia . VIA jljìnaria . Eia porta, fra la Latina, e l'Ardeanna, prendeua il nome_j> dalla vicina Porta ...
Filippo De Rossi, 1697
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... il desta e dice ogni momento: Aia: » sentite; si risponde ; lo sento. il) sento; E torna a » ch1uder gli occhi e il capo chino, Ricominciando » un'altra dormitina. . D0rmtttuut. s. t'. Dormita lunga e saoorita;Fortig. Copil. i, 50. « Starsi in camicia ...
Pietro Fanfani, 1865
9
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: raffrontati sulle ...
dermire un bel: fare un buon. 899, 17. — dermire in letto. 585, 6. dormita — buona dermita, tutto se ne va. Ho un gran souno : buona dermito- na, tutto se ne va. 902, 17. dormitina — una dermitina: un souno. 399, 4. dormitorio — dermitorio.
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
10
I promessi sposi
dormire in letto. 585, 6. dormita — buona dormita, tntto se no va. Ho un gran sonno: buona dormito- na, tutto se ne va. 902, 17. dormitina — una dormitina: un sonno. 399, 4. dormitorio — dormitorio. 809, 3. dosso — dosso. 513, 11. dote — che ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORMITINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dormitina în contextul următoarelor știri.
1
LE PAGELLE DEGLI AZZURRI: Insigne e Higuain salgono in cattedra
BRITOS 6: solita dormitina sul gol subito dal Napoli, il primo, rischia l'espulsione su un'ingenuità, per il resto limita al meglio il colosso Okaka. GHOULAM 6: ... «PianetAzzurro, Apr 15»
2
Buon week end e buona Pasqua!
Ci vuole sempre del junk food in abbondanza da mangiare appena svegli dalla dormitina pomeridiana sul divano;. -Andate al cinema, come a Natale, in questi ... «Amica, Apr 15»
3
Perugia schizofrenico, al Curi batte (3-2) la Pro Vercelli col brivido
... ed al 32'basta un fallo di Comotto al limite per concedere una punizione su cui la difesa si fa la sua dormitina e Coly, aiutato dalla mancata chiusura di Fossati ... «Giornale dell'Umbria, Mar 15»
4
Ciuffo, il gatto che ama i bambini e... i libri
... sa per quale ragione, si ferma sempre, senza disturbare i lettori - e a volte facendosi anche una sana dormitina - accanto agli scaffali colmi di libri per bambini. «Giornale di Brescia, Feb 15»
5
Hai dormito solo due ore? Bastano 30 minuti di riposino per …
I livelli di questa sostanza si riducono dopo una notte in bianco, ma rimangono normali quando i soggetti possono recuperare con una dormitina. «Schiacciare ... «Corriere della Sera, Feb 15»
6
Barletta-Juve Stabia 1-1: il foto-film del pareggio del "Puttilli"
... cedendo al centro di Nicastro su dormitina difensiva (dubbia la posizione del numero 7 campano), prima di reagire, cogliere un legno con Legras, mettere alle ... «BarlettaViva, Feb 15»
7
Cagliari ko, la Juve chiude un 2014 da record
Rossettini salva la faccia, di testa (dormitina di Vidal ed Evra), e dopo c'è un accenno di tagli e lanci, anche se le uniche giocate zemaniane le infila Pirlo: suo ... «La Stampa, Dec 14»
8
Animali in pose divertenti: le foto più belle
Magari ha approfittato della notte per fare una bella dormitina! Oppure il coniglietto nella tazza. Evidentemente le sue dimensioni gli hanno consentito di trovare ... «NanoPress, Dec 14»
9
Flumignano arrembante Diana stordito da tre sberle
Al 35' arriva il gol della bandiera per il Diana con Ganzitto che gira a rete da centro area un pallone giuntogli da una serie di rimpalli e grazie a una dormitina ... «Il Messaggero Veneto, Dec 14»
10
8 Fonti Di Energia Per La Tua Vita e La Tua Giornata
E se dopo dopo una dormitina di 20 minuti ti senti intontita, fermati in bagno e spruzzati un po' d'acqua fredda in viso. I volontari che abbiano provato questa ... «SALUTE E BENESSERE, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dormitina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dormitina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO