Descarcă aplicația
educalingo
duplicità

Înțelesul "duplicità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUPLICITÀ ÎN ITALIANĂ

du · pli · ci · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUPLICITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUPLICITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția duplicità în dicționarul Italiană

Prima definiție a duplicității în dicționar este caracterul a ceea ce este dublu, dublu: d. a unui document. O altă definiție a duplicității este duplicitatea caracterului, ipocrizia, falsitatea. Duplicitatea este, de asemenea, o dublă natură a semnelor zodiacale duble.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUPLICITÀ

autenticità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DUPLICITÀ

duplex · duplicare · duplicato · duplicatore · duplicatrice · duplicatura · duplicazione · duplice · duplicemente · Duplicidentati · duplo · dura · durabile · durabilità · duracino · duralluminio · duramadre · durame · duramente · durante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUPLICITÀ

acquaticità · ciclicità · classicità · comicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

Sinonimele și antonimele duplicità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «duplicità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUPLICITÀ

Găsește traducerea duplicità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile duplicità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duplicità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

表里不一
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

duplicidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

duplicity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نفاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

двуличность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

duplicidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছলনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

duplicité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sikap bermuka dua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Duplizität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

二枚舌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이중성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

duplicity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự hai lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இரட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लबाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iki yüzlülük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

duplicità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dwulicowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лукавість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

duplicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διπροσωπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

valsheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dubbelspel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dobbelthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duplicità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUPLICITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duplicità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duplicità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre duplicità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUPLICITÀ»

Descoperă întrebuințarea duplicità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duplicità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'uretere: malattie e sintomi: malattie e sintomi
malattie e sintomi Saverio Pagano. Fig.7.2 a CT: uretere bifido iliaco bilaterale, a destra con aspetto di megauretere; b CT: la sezione assiale mostra la duplicità bilaterale superiore b aaaaaaaaaaaaaa ...
Saverio Pagano, 2010
2
Heidegger e le parole dell'origine
b) Statuto iniziale della Duplicità È sicuramente l'apparire della Duplicità (nella parola èóv) a segnare, insieme al primo destinarsi dell'essere, l'inizio del pensiero occidentale. Tuttavia, sarebbe anche giusto, e forse più appropriato, dire che ...
Marlène Zarader, 1997
3
Io, non io. La via della consapevolezza alla non-mente
Se questo è vero, allora debbo però così ammonirvi: amate, amate, ma badate alla duplicità dell'altro, badate alla vostra duplicità, ma non continuate a sottolineare la duplicità dell'altro e non continuate a sottolineare la duplicità vostra, ma ...
Marina Cerchio, 1998
4
Speculationi di Musica
taf i, e fi guadi, con l'aggiunta della duplicità , e fi facciano le imperfette egualità a *f 3 à 2«f 2 , maggiore , e zaf z à 2«f3,,minore, partici panti ambedue la perfettionc della egualità per zafi . Si paragoninole imperfette egualità, con le imperfette ...
Pietro Mengoli, 1670
5
Speculationi di musica di Pietro Mengoli dottor dell'vna, e ...
Si paragonino le imperfette cgualitá, con le imperfette duplicità frà di loro. E prima la acta :ì 241*] , maggiore della egualità , con la 24h ad 41'! , minore della duplicità , quella altretanto maggiore , quanto questa èminore; e si trouara ...
Pietro Mengoli, 1670
6
Annali universali di medicina
Un altro vizio sta nella duplicità del midollo, che si riscontra siugolarmente ne' feti doppi. — Finalmente il midollo offre un interno canale in virtù della meccanica distensione operata dalle acque costituenti l' i- drocefalo o l' idrorachia.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1832
7
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Lab Invest 74:883-893 Malformazioni della via escretrice Duplicità e triplicità pielo-ureterale Si tratta di varianti anatomiche, di per sé asintomatiche, dovute alla presenza di due o tre gemme ureterali completamente separate (doppio e triplo ...
Luigi Grazioli, 2008
8
Prendere corpo. Il dialogo tra corpo e mente in ...
È una duplicità che riguarda la nostra coscienza delle cose e del mondo, non le cose o il mondo stesso: è dunque una duplicità critica. Insomma: di fronte agli adoratori dell'Uno, gli antichi (e non solo antichi) dualisti platonico-cristiani, pur ...
Paolo Carignani, Fausta Romano, 2006
9
Platone: le dottrine scritte e non scritte : con una ...
Robin, La théorie platonicienne, cit., pp. 442-50). Il primo risultato di questo processo di «divisione della differenza», sarà naturalmente la triplicità o il numero tre eidetico, egualmente distante dalla duplicità quanto dalla doppia- duplicità. Così ...
John Niemeyer Findlay, Giovanni Reale, 1994
10
Motivo e parola
namorato e della stessa condizione d'amore), quindi ritmo dualistico, struttura dualistica nella composizione. È innegabile che al centro di quelle che alcuni semiologi amano definire le « forme del significato » c'è una sostanziale duplicità .
Emerico Giachery, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUPLICITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duplicità în contextul următoarelor știri.
1
Cosa vedere a Trastevere in una giornata? 8 cose del quartiere più …
Una duplicità d'animo che chiunque può intuire e respirare: basta attraversarlo da un capo all'altro cercando le svolte a zig zag, le stradine ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Fiamma Montezemolo. Fra antropologia e arti visive
Magazzino d'Arte Moderna, Roma – fino al 20 luglio 2015. È antropologa e artista visiva, Fiamma Montezemolo. E questa duplicità espressiva ... «Artribune, Iul 15»
3
La dissociazione tra empatia cognitiva ed affettiva nel disturbo …
Questo processamento “a due vie” rende ragione della duplicità dell'empatia, che coinvolge sia il sistema cognitivo che quello affettivo: da un ... «State of Mind, Iul 15»
4
La sanatoria è irrilevante nei confronti delle innovazioni vietate ex …
Questo perché la sentenza impugnata è sorretta da una duplicità di ratio, in quanto, per un verso, viene contestato l'uso arbitrario della cosa ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
5
“ESECUZIONE/IFIGENIA” LA TRAGEDIA DELLA FIGLIA DI …
Miriam Palma, attrice/esecutrice, tiene insieme in un unico corpo scenico la duplicità creativa. Ne nasce una nuova tendenza in grado di ... «Globalpress Italia, Iul 15»
6
Un'estate breve - Michele Bentivoglio
Tutta la storia gravita intorno all'indecisione, alla duplicità, alla non accettazione di un'unica identità sessuale, alla complicata condizione ... «Sololibri.net, Iul 15»
7
La metamorfosi di Prometeo
Filosofia. In «Endiadi. Figure della duplicità», uscito per Raffaello Cortina editore, Umberto Curi traccia una storia del pensiero alternativa ... «il manifesto, Iul 15»
8
Jeremy Irons, uno nessuno e centomila
Mi ha aiutato la duplicità insita nell'essere umano, l'idea che in tutti noi ci sia un lato maschile e uno femminile. Elliot è testardo, aggressivo, ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Dal 3 luglio, l'artista imperiese Serenella Sossi alla mostra/concorso …
... che le è congeniale, realizzando un dipinto carico di contenuti e di simboli, dove la duplicità che la contraddistingue si esprime appieno. «SanremoNews.it, Iun 15»
10
Fringe Festival-Album Toi, Mon Miroir
L'osservatore ha necessità di scegliere un proprio punto di vista, una prospettiva continuamente scossa dalla duplicità dei soggetti in scena, ... «Close-Up, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duplicità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/duplicita>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO