Descarcă aplicația
educalingo
immancabilmente

Înțelesul "immancabilmente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMMANCABILMENTE ÎN ITALIANĂ

im · man · ca · bil · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMANCABILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMANCABILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția immancabilmente în dicționarul Italiană

Definiția neîncetat în dicționar este fără îndoială, cu siguranță, cu siguranță.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMANCABILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMMANCABILMENTE

immaginifico · immaginismo · immaginoso · immago · immalinconire · immalinconirsi · immalizzire · immancabile · immane · immaneggiabile · immanente · immanentismo · immanentista · immanentistico · immanenza · immanere · immangiabile · immanicato · immanità · immantinente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMANCABILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele immancabilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMMANCABILMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «immancabilmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «immancabilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMMANCABILMENTE

Găsește traducerea immancabilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile immancabilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immancabilmente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不变地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

invariablemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

invariably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेबदलता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بثبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неизменно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

invariavelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপরিবর্তনীয়ভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

invariablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

selalunya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unveränderlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

必ず
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

일정 불변하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

invariably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thay đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எப்போதும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नेहमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

her zaman
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

immancabilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieodmiennie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

незмінно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

invariabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατά κανόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

altyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

undantagslöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alltid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immancabilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMANCABILMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immancabilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immancabilmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre immancabilmente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMMANCABILMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immancabilmente.
1
Alan Bennett
Mr Ransome colse (e ne fu irritato) l’intonazione impropriamente interrogativa con cui Martin (e i giovani in genere) parevano spesso concludere una frase. Non avrebbe saputo dire perché, ma quel tono gli sembrava insolente e riusciva immancabilmente a metterlo di cattivo umore.
2
Edmund Husserl
L'uomo che ha gustato una volta i frutti della filosofia, che ha imparato a conoscere i suoi sistemi, e che allora, immancabilmente, li ha ammirati come i beni più alti della cultura, non può più rinunciare alla filosofia e al filosofare.
3
Euripide
Il pensiero successivo è immancabilmente più saggio.
4
Gustave Flaubert
La folla immancabilmente segue l'andazzo. Sono sempre i pochi che aprono la strada al progresso.
5
David Grossman
Chi perde un figlio è immancabilmente donna.
6
Jude Law
Strano però. Anche quando sai che deve finire... quando poi finisce, ti infliggi immancabilmente quella domanda: avrò fatto la cosa giusta?
7
Sun Tzu
Quando le ricchezze si esauriscono, il popolo è immancabilmente oppresso da pesanti tassazioni.
8
Anton Pavlovic Cechov
Dietro la porta dell'uomo felice dovrebbe esserci qualcuno con un piccolo martello fra le mani che, battendo costantemente, rammentasse che l'infelicità esiste e, passata la breve felicità, sopraggiungerà immancabilmente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMANCABILMENTE»

Descoperă întrebuințarea immancabilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immancabilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le notti bianche, La mite e Il sogno di un uomo ridicolo
«Io anche credo non dormirò; ma accompagnatemi...». «Immancabilmente!». « Ma oraarriveremo immancabilmente finoacasa». «Immancabilmente, immancabilmente...». «Parola d'onore?... Perché bisognerà purea un certopunto tornare a ...
Fëdor Michajlovic Dostoevskij, 2011
2
Sikeloi
Primauna, anche due volteal giorno,adesso un paio alla settimana. Rigorosamente, immancabilmente, ... manca l'acqua! Rigorosamente, immancabilmente, ...se tiva, afferrila ramazza e pulisci ilvialetto! Rigorosamente, immancabilmente ...
Arturo Frasca, 2013
3
I magnifici 7 capolavori della letteratura russa
«Maora arriveremo immancabilmente fino a casa». «Immancabilmente, immancabilmente...». «Parola d'onore?... Perché bisognerà pure aun certo punto tornare a casa!». «Parola d'onore»,risposi io ridendo... «Su, andiamo!». « Andiamo».
Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013
4
Grandi romanzi
«Immancabilmente!». «Maoraarriveremo immancabilmente fino a casa». « Immancabilmente, immancabilmente...». «Parola d'onore?... Perché bisognerà pure a un certo punto tornare acasa!». «Parola d'onore», risposi io ridendo... «Su  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
5
Risposta alle osservazioni sopra le due lettere che ...
Dunque Ma dove an- diam a finire ? Fermiamci qui per non farvi innorridire con altre eresie , e de' Montanisti, e de' Novaziani , che nascono dalla vostra i- navvedutezza . Abj/ssus abyssum invocat . Tutto sù. in quella parola immancabilmente ...
Raimundo Viescas, 1792
6
Fotografia digitale: la fotocamera, lo scatto, ...
In una foto di scena, la fotocamera sceglierà immancabilmente un tempo troppo lento, per riuscire a rendere correttamente anche lo sfondo, con il risultato che l' artista in primo piano sarà quasi certamente mosso e sovraesposto.
Paolo Poli, 2011
7
Li Bagni di Caldiero esaminati dal dottor Buonafede Vitali ..
... ed ogni qualunque altro`spirale croflaceo; cosicchè quantivegetabili sotto del Polo Artico nostro sisisviluppano, quante coclee o di terra, o di mare sotto del nostro Polo si producono, tutte immancabilmente tutte la medesima moda di spira ...
Buonafede Vitali, 1746
8
Fotografia digitale. Guida completa
In una foto di scena la fotocamera sceglierà immancabilmente un tempo troppo lento, per riuscire a presentare anche qualche dettaglio dello sfondo, con il risultato che l'artista in primo piano sarà quasi certamente mosso e sovraesposto.
Paolo Poli, 2006
9
Intorno al Monumento di Andrea Vaccà articoli anonimi ...
L'attaccarsi a quell'immancabilmente per dare una mentita, non è che una sofisticberia: ginechè , ripetiamolo , un uomo il quale a un'allusione simbolica non sostituisce che un'allusione simbolica, mostra di credere che le allusioni simboliche ...
‎1830
10
L'adolescente
Ammettiamopure che questi casi siano tropporari; comunque ioavrei comeprima regola quella dinon rischiare nulla, ecome seconda di guadagnare immancabilmente ogni giorno qualcosa oltre il minimo necessario per il mio mantenimento, ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMANCABILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immancabilmente în contextul următoarelor știri.
1
Parte il Festival dei fuochi d'artificio | Prealpina
Ad ogni esplosione un colore e una figura diversa che lascia immancabilmente scappare un mugolio di sorpresa. Il festival organizzato dal ... «La Prealpina, Iul 15»
2
Le start-up in Italia: ancora troppi ostacoli economici e sociali …
Allo stesso modo vi è anche una cultura per il quale la persona che si arricchisce viene invidiata e i suoi guadagni vengono immancabilmente ... «Sportellostage - ACTL, Iul 15»
3
Hockey prato femminile: residenziale rimodulato, deficit di 130000 …
L'auspicio era quello di coprire i costi grazie agli sponsor che immancabilmente si sarebbero fatti avanti in caso di qualificazione olimpica. «OA Sport, Iul 15»
4
Treni di nuovo in funzione ma la biglietteria non va - Corriere delle Alpi
E ieri mattina, immancabilmente, non sono mancate le difficoltà, però sulla tratta tra Ponte nelle Alpi e Conegliano. «Il primo treno da Belluno (il ... «Corriere Alpi, Iul 15»
5
Rivolta antirazzista su facebook, il post di Francesca che ha fatto il …
Analoghi, peraltro, a quelli che immancabilmente compaiono in calce ad articoli come quello che state leggendo. Commenti dove i fautori del ... «Tiscali, Iul 15»
6
Il Giappone e noi: breve storia per esplosioni - Gazzetta di Modena
Il sorriso con il quale immancabilmente si liquidano simili aneddoti non può però cancellare la complessità delle implicazioni storiche e ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
7
Mostra di bastoni intagliati al Museo Naturalistico Minà Palumbo
In essi si fondono riferimenti naturali, personali, sacrali, ecc., che immancabilmente suscitano nel visitatore grandi emozioni e raccontano la ... «Cefalu & Madonie Web, Iul 15»
8
Mariah Carey: strepitosa collezione di scarpe su Intagram|DireDonna
D'altronde per una vera diva come Mariah la scarpa ha sempre fatto la sua differenza nei suoi outfit, spesso troppo stretti ma immancabilmente ... «DireDonna, Iul 15»
9
Recensione Hyperdimension Neptunia Re;Birth3: V Generation
E, immancabilmente, ci pone di fronte a delle situazioni più folli che mai. N.B. In questa sede eviteremo di spiegare nuovamente il concept alla ... «4news.it, Iul 15»
10
Pompei - Attacco omofobo di Ncd al sindaco Uliano e al vice …
Ne deriva immancabilmente che molti si sono convinti a Pompei che la distruzione dell'immagine dell'avversario è la strada obbligata per ... «TorreSette.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immancabilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/immancabilmente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO