Înțelesul "senza fallo" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SENZA FALLO ÎN ITALIANĂ

senza fallo

SINONIMELE «SENZA FALLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «senza fallo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

certamente · con certezza · di certo · di sicuro · e certo · e garantito · e sicuro · immancabilmente · indubbiamente · indubitabilmente · infallibilmente · senz´altro · senz´ombra di dubbio · senza dubbio · sicuramente

TRADUCEREA SENZA FALLO

Găsește traducerea senza fallo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile senza fallo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «senza fallo» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 无误
• Traducător din Italiană - Spaniolă: infaliblemente
• Traducător din Italiană - Engleză: Without foul
• Traducător din Italiană - Hindi: unerringly
• Traducător din Italiană - Arabă: بدون خطأ
• Traducător din Italiană - Rusă: безошибочно
• Traducător din Italiană - Portugheză: infalivelmente
• Traducător din Italiană - Bengali: নির্ভুলভাবে
• Traducător din Italiană - Franceză: infailliblement
• Traducător din Italiană - Malaeză: unerringly
• Traducător din Italiană - Germană: unfehlbar
• Traducător din Italiană - Japoneză: 的確
• Traducător din Italiană - Coreeană: 어김없이
• Traducător din Italiană - Javaneză: unerringly
• Traducător din Italiană - Vietnameză: unerringly
• Traducător din Italiană - Tamilă: துல்லியமாக
• Traducător din Italiană - Marathi: खात्रीपूर्वक
• Traducător din Italiană - Turcă: şaşmadan
• Italiană: senza fallo
• Traducător din Italiană - Poloneză: nieomylnie
• Traducător din Italiană - Ucraineană: безпомилково
• Traducător din Italiană - Română: fără greș
• Traducător din Italiană - Greacă: αλάνθαστα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: unerringly
• Traducător din Italiană - Suedeză: ofelbart
• Traducător din Italiană - Norvegiană: unerringly

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SENZA FALLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul senza fallo.

1

Carl Jacob Burckhardt

Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENZA FALLO»

Descoperă întrebuințarea senza fallo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu senza fallo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

... misfatti di rapina e di sangue (2). - r.n.um - FALLO (SENZA), SENZA mamo, DI cento, Ceno, Cunnmzurn , AL CERTO, Pan neuro. Là dove può aver luogo errore o sbaglio, meglio e: senza fallo; là dove dubbio, meglio è: senza dubbio.

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...

Si: senza fallo. E anche: senza dubbio; se dubbio è o può essere nei domandante od In altri (3). Certo esprime non altro che la certezza di chi parla; gli altri due modi hanno più della certezza assoluta, oggettiva. Certo, inoltre, non tecnica la ...

Niccolo Tommaseo, 1838

Dizionario della lingua italiana: 3

Senza fallo, posto awerbialrn., vale Iqfallibilmente, Senza dubbio. Lat.sìne flubio, procul dubio. Gr. o.votpQtìófeog. Bocc. nov. 44. 5. Senza fallo io m'ingegnerei di venirvi. Dittam. 1. IO. Non minor (ll Riti-o senza alcun fallo. Greg. S. Gir.

‎1828

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Senza dubbio la verità. è una; ma chi può vantarsi di coglierla senza fallo (2)? A chi mi domanda il numero d'una quantità. (1' oggetti, e poi m'iuterroga se veramente sian tanti, io risponderò, non: senza dubbio, ma: senza fallo (3). A chi mi ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

A chi mi domanda il numero d'una quantità d'oggeiti , e poi m'lnterroga se vera' mente sien tanti, lo risponderò non: senza dubDio, ma: senza fallo (2). A chi mi domanda: ci verrete voi alla tal ora? Si: senza fallo. E anche: senza dubbio; ...

‎1839

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

\CERTO, Cen'unertra, A1. cearo, Pan csn'r0, DI carro, Senza FALLO, Senza acanto. Là dove può aver luogo errore o sbaglio, meglio è: senza fallo; là dove dubbio , mcglio è: senza dubbio. Nelle cose di ragionamento, il secondo è più proprio; ...

‎1851

Disionario Della Lingua Italiana

Bocc. non. 44. 5. Senza fallo io m' in egnerei di venirvi. Dillam. 1. 10. Non minor di Rièeo senza alcun fallo. Greg. S. Gir. 7. Senza fallo fa gran»de limosina chi a colui perdona , che male gli ha fatto. E 9. E se noi faremo ciò , che lddio comanda  ...

‎1821

Dizionario della lingua italiana

E se con cotesto caldo il mescolerai , senza fallo il sole sentirai tempéralo . E Vit. Dont. аЗЗ. Questo recente caso li faccia con più tempérale redini correré ne' luoi piace- ri. E letl. Pin. Ross. 376. L' ambition degli animi non temperati trovo le ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Senza dubbio la verità è una; ma chi può vantarsi di coglierla senza fallo 3)? A chi mi domanda il numero d' una quantità d'oggetti , e poi m'interroga severamente sian tanti, io risponderò non : senza dubbio, ma: senza fallo b).A chi mi ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Senza fallo , posto auverbialm . alle infallibilmente , Senza dubbio . I . a1in . sine dubio , procul dubio . Grec . irauds . Boce . nov . 44 . 5 . Senza fallo io m ' ingegnerei di venirvi . Dittam . 1 . 10 . Non minor di Rifeo senza alcun fallo . Gr . S . Gir .

‎1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENZA FALLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul senza fallo în contextul următoarelor știri.

Serie A - Moviola: De Sciglio rosso da record: espulso dopo 42"

Dubbi nel finale della ripresa per un presunto fallo di mano di Silvestre, sul ... in area giallorossa: il genoano è in anticipo sull'avversario, ma cade senza fallo. «Yahoo Eurosport IT, Mai 15»

Serie A - La moviola: Vrsaljko graziato su Tevez

Cuadrado finisce a terra in area biancoceleste ma senza fallo, è lui a perdere l'equilibrio. Regolari i due gol della Lazio: nel primo Candreva, autore dell'assist, ... «Yahoo Eurosport IT, Oct 14»

Portogallo, il tackle perfetto: manda tre giocatori al tappeto senza fallo

I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, Apr 14»

Juve, il rigore non c'era. De Rossi, rosso e rigore

SECONDO TEMPO - Vidal chiede un fallo di mano di Von Bergen in area del Palermo, ... Cannavaro in scivolata, rischiando molto, anticipa Pereira senza fallo. «Corriere dello Sport.it, Mai 13»