Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ebbro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EBBRO ÎN ITALIANĂ

eb · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EBBRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EBBRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ebbro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ebbro în dicționarul Italiană

Definiția ebbro în dicționar este beat: e. de vin, de lichioruri. Ebbro este, de asemenea, o persoană care are mintea, spiritul modificat de pasiune violentă, senzație de bucurie sau chiar de durere, disperare și Sim. de bucurie, de mânie.

La definizione di ebbro nel dizionario è ubriaco: e. di vino, di liquori. Ebbro è anche di persona che abbia la mente, lo spirito alterati per violenta passione, sentimento, gioia, o anche per dolore, disperazione e sim.: e. di gioia, d'ira.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ebbro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EBBRO


audiolibro
au·dio·li·bro
calabro
ca·la·bro
calibro
ca·li·bro
candelabro
can·de·la·bro
cerebro
ce·re·bro
cinabro
ci·na·bro
fabbro
fab·bro
fotolibro
fo·to·li·bro
gabbro
gab·bro
glabro
gla·bro
ingombro
in·gom·bro
labbro
lab·bro
libro
li·bro
macabro
ma·ca·bro
membro
mem·bro
rubro
ru·bro
sgombro
ʃgom·bro
stringilabbro
strin·gi·lab·bro
timbro
tim·bro
umbro
um·bro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EBBRO

ebanista
ebanisteria
ebanite
ebano
ebbene
ebbio
ebbrezza
ebbrietà
ebdomada
ebdomadario
ebefrenia
ebefrenico
Ebenacee
ebeno
ebere
ebetaggine
ebete
ebetismo
ebetudine
eblaita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EBBRO

a libro
cembro
colubro
crebro
cribro
delubro
essere d´ingombro
fabro
grosso calibro
labro
osco-umbro
pino cembro
scabro
scombro
segnalibro
ventilabro
videolibro
volutabro
zabro
zembro

Sinonimele și antonimele ebbro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EBBRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ebbro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ebbro

ANTONIMELE «EBBRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ebbro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ebbro

Traducerea «ebbro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EBBRO

Găsește traducerea ebbro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ebbro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ebbro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ebrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intoxicated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

опьяненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

embriagado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মত্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intoxiqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

berauscht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

酔っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

술에 취한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

say
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மயக்க நிலைக்கு ஆளாகிறார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मदोन्मत्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sarhoş
70 milioane de vorbitori

Italiană

ebbro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odurzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сп´янілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în stare de ebrietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεθυσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

berusade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beruset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ebbro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EBBRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ebbro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ebbro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ebbro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EBBRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ebbro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ebbro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ebbro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EBBRO»

Descoperă întrebuințarea ebbro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ebbro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Volg. Ras. Uomo stolto, sciocco, pessimo, e molto ebbrio- so significa. EBBR1SSIMO. Superlativo di Ebbro. Lat. ebriosissimus. Gr. u-ixkurca. us^uwv. Lib.cur. malati. Chi mangia il pane di loglio, viene facilmente ebbro, anzi talvolta ebbnssimo.
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Fortezza délia felicita Porco. Fortezza , о Forte. Morte intrépida. Soccorritore . Aiulo . Abbandonata . Mia fortezza. Dominarte . Signore dell' idolo. Idolo manifestât^. Preghiera. Cbe distrugge Г essaie. Vitita vana. Ebbro. ЕЬЬго. Nella confuíioae.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Sf. Lo stésso che] Briachezza. V. [e V. Ebbrezza.] Lal. ebriclas. Gr.pé.9n. But. lmperocchè niuna segreto è, ove regna ebbriachezza. _ Illil3ltlA00, Eb-bri-à-co. Utili. 111. Lo stesso che] Briaco. [V. Ebbro.] Lai. cbrius. Gr. as.ìómv. But.1nf. 27. 2.
‎1847
4
L'epistole di Seneca tradotte nella lingua toscana, per ...
Zenone huomo di grandissimo animo, 8( fondatore di questa fortilììma , 8: santiffim; “Setta , ci vuole spauentare della vbbriacchezza . Odi jn che modo ricolga il suo argomento .7 L'huoi-no buo.no non sarà mai ebbro; Niuno. fida parole secrete ...
Lucius Annaeus Seneca, Anton Francesco Doni, 1611
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Briaco, o Ubbriaco, o Ebriaco, o Ebbro , lat. Tumulentus , Ebrius , Vinolentus, è un aggiunto che si applica a Coloro, il cui intelletto resta offuscato pel soverchio ber vino , liquori, e simili, p. e.: u Com' è 1' ebbriaco di vino. » ( But. , Inf. in , 2. ) ...
Giovanni Romani, 1825
6
Delle sette arti liberali delle pistole e del trattato della ...
nebr'lare. Néun uomo, dic' egli, commette il suo secreto all' uomo ebbro , ma al savio si; dunque 1' uom savio non sarà ebbro. Udirai' come l'uom fa beffe di lui per un simile argomento , e di molti argomenti ne basta uno.Neun uomo commette ...
‎1823
7
Il poema celeste
A un ebbro bisogna dar protezione, cosìcome l'arco puòessere affidato solo ad un braccio potente». In questo momento tu sei ebbro di un amore cheammalia l' animo: a volte seiin estasi, altre volte ti esalti. Avresti bisogno,o uomo inebriato ...
Farid Al-Din Attar, 2013
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ebbro. Ebrio. Che ha la mente turbara , e lo 'ntelletto alterato dall'ebbrezza . Lar. ebriut . Boc. Nov. 84. 6. Avvisó l'Angiulieri, lui, in alcun luogo, ebbro dormirfi . E Nov. #4. lo. Egli è quefio-reo huomo, il quale mi torna ebbro la fera a cala, o s'ad-  ...
‎1691
9
Marco Melani. Il viandante ebbro
Questo libro ripercorre la sua carriera e la sua vita (finita in circostanze tragiche) grazie ai contributi di alcuni dei suoi più grandi amici: ricordiamo, tra i tanti, Adriano Aprà, Bernardo Bertolucci, Marco Tullio Giordana, Marco ...
Fabio Francione e Enrico Ghezzi (a cura di), 2012
10
Vocabolario della lingua italiana
Chi mangia il pane di luglio. viene facilmente ebbro, ami tal\ull.a ebl1risaimo. E npprfs.vo: »In tal maniero vengono a farsi abbrissilne ancora le femmine. EBBRO . Addiett. Ebrio. Che ha la mente turbato, e lo intelletto alterata" J«II' e_hbmsa.
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EBBRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ebbro în contextul următoarelor știri.
1
Charlie Hebdo: uno scontro tra due Medioevi | Russia Oggi
Essa si fonda non sulla risata sferzante della satira classica, ma sullo sghignazzare delle viscere, del ventre ebbro che nel proprio ombelico ... «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
2
Ebbro al volante, Ullrich a processo
BERNA - L'ex campione tedesco di ciclismo Jan Ullrich - 41 anni - dovrà comparire davanti a un tribunale martedì nel canton Turgovia per ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
3
Crociera fluviale in Camargue, lungo il Canal du Rhone
Bello poi tirare tardi quando le strade si svuotano con il buio: il gioco è immaginare di incontrare Van Gogh che torna a casa, ebbro di pastis. «ilTurista, Iul 15»
4
Napoli, che calore: si rinfreschi chi può | Fotogallery
Oltre agli abituali, s'è fatto vivo anche un signore con il fisico da Sileno ebbro (avrebbe ben figurato in una tela del Ribera, fanatico delle forme ... «Il Mattino, Iul 15»
5
agricoltura locale: possibile sviluppo
Al dibattito che sarà moderato dalla giornalista eno-gastronomica, Marina Alaimo (conduttrice della trasmissione radiofonica “Acino ebbro”) è ... «La Folla, Iul 15»
6
Riscoprire il 'made in Ercolano': dibattito a Villa Favorita
Al dibattito che sarà moderato dalla giornalista eno-gastronomica, Marina Alaimo (conduttrice della trasmissione radiofonica “Acino ebbro”) è ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»
7
Grecia | condizioni Eurogruppo umilianti
Di solito, è a fine serata, quando ormai i balli son chiusi, la musica è finita e l'usciere gentilmente ci invita a lasciare il locale, che l'ebbro, oppone resistenza e ... «Zazoom Blog, Iul 15»
8
Gesso sbriciolato e nausea da riforme
Non ricordo ebbro diluvio di parole pari a quello. Sino allo sfinimento dovemmo ascoltare il magico risuonare delle formule: scuola-azienda, ... «comune-info.net, Iul 15»
9
“Dal teatro al paesaggio”, Francesco Galli presenta il suo libro
“Nella vasca dei pesci che sognano” Editore I Quaderni del Battello Ebbro, 2003. Relatore Italo Moscati. ”In realtà non capisco bene, e non ... «Tuscia Web, Iul 15»
10
Comandante dei pompieri ebbro al volante
GRENCHEN (SO) - Il comandante dei vigili del fuoco di Grenchen (SO) Bruno Bider è stato pizzicato venerdì sera dalla polizia mentre guidava ... «Corriere del Ticino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ebbro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ebbro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z