Descarcă aplicația
educalingo
ebano

Înțelesul "ebano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EBANO ÎN ITALIANĂ

e · ba · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EBANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EBANO ÎN ITALIANĂ?

abanos

Ebony este un lemn dur, compact și întunecat, derivat dintr-o varietate de copaci din genul Diospyros, din familia Ebenacee. Cu același termen, alte tipuri de lemn sunt desemnate în mod eronat. Cea mai înaltă calitate, datorită culorii sale negre și a grâului său foarte fin, este dată de Diospyros ebenum și Diospyros melanoxylon de la Indies.

Definiția ebano în dicționarul Italiană

Prima definiție a abanosului din dicționar este un copac mare în țările tropicale din familia Ebenacea, cu lemn negru, foarte dur și foarte prețios. O altă definiție a abanosului este negru. Ebony este, de asemenea, de la culoarea intensă negru, tipic de abanos: păr de un negru și.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EBANO

afrocubano · agglomerato urbano · babbano · bano · barbano · cedro del Libano · centro urbano · cubano · elbano · extraurbano · interurbano · libano · montalbano · olibano · suburbano · tabano · talebano · tebano · urbano · vigile urbano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EBANO

ebanista · ebanisteria · ebanite · ebbene · ebbio · ebbrezza · ebbrietà · ebbro · ebdomada · ebdomadario · ebefrenia · ebefrenico · Ebenacee · ebeno · ebere · ebetaggine · ebete · ebetismo · ebetudine · eblaita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EBANO

a mano · americano · ano · boliviano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · gabbano · inurbano · italiano · mano · mariano · nano · piano · plebano · primo piano · quotidiano · romano · sano

Sinonimele și antonimele ebano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ebano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EBANO

Găsește traducerea ebano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ebano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ebano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

乌木
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ébano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ebony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आबनूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خشب الأبنوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

черное дерево
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ébano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আবলুস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ébène
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kayu hitam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ebenholz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

黒檀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

흑단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ebony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gỗ mun
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கருங்காலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

काळे लाकुड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

abanoz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ebano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

heban
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чорне дерево
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

abanos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έβενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ebbehout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ebenholts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ibenholt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ebano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EBANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ebano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ebano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ebano

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EBANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ebano.
1
Irvine Welsh
Sogno un immenso bagno pubblico incontaminato, rubinetti d'oro scintillante, marmo bianco virginale, una tavoletta di ebano, uno sciacquone pieno di Chanel n°5, un lacchè che mi porge fogli di carta igienica in seta cruda... ma date le circostanze qualunque posto va bene!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EBANO»

Descoperă întrebuințarea ebano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ebano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ebano
Questo libro non parla dell'Africa, ma di alcune persone che vi abitano e che vi ho incontrato, del tempo che abbiamo trascorso insieme.
Ryszard Kapuściński, 2010
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
EBANÀCEE, EBENACEAE, ÉBÉSACÉES, Star, nat., da ifavos (ebenos), ebano. Famiglia di piante di cui 1" Ebano è il tipo. ÈBANO o ÉBENO , EBENUM , ÉBÈNE , «benfati , Star. nat. , da E/Sei/ej (cbenos), ebano, derivato da una voce Ebraica  ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Il legno d'ebano nero, il quale si chiama pure ebano Mauri- zio, viene dunque dall'India, dall'isola di Francia e da quella di Madagascar. È il più ricercato di tutti. Un' altra varietà, che ci veniva dal Brasile per la via del Portogallo, E resenta ...
‎1844
4
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
7. in c.a col suo piedestallo d'Ebano. Una Testina piccola diademata di un Imp.rc col Busto pure di metallo, antica col suo piedestalluccio d'Ebano. Una Testa col Cappello frigio di Paride, overo Ganimede col collo, e petto moderno, ...
‎1996
5
Discorsi E Dimostrazioni Matematiche Intorno A Due Nuove ...
Come, per esempio, posto che il piombo sia diecimila volte più grave dell'aria, ma l' ebano mille volte solamente, delle velocità di queste due materie, che assolutamente prese, cioè rimossa ogni resistenza, sarebbero eguali, l' aria al piombo ...
‎1855
6
Opere di Galileo Galilei ...
ho e l'ebano scenderanno per aria da qualsivoglia altezza, la quale rimosso il rifar- damento dell' aria avrebbou passata nell' i- stesso tempo , l'aria alla velociià del piombo detrarrà dei dieci mila gradi uno, ma all' ebano detrae dei dieci mila ...
Galileo Galilei, Tommaso Buonaventura, Vincenzio Viviani, 1811
7
Opere
... ringraziar l' amico d' avermi fatto capace di quello, di che per l' addietro non mi era accorto: e di tale accidente avvertito dire agli avversar] , che la nostra quistione è, se egualmente vada al fondo nell' acqua una palla, e una tavola d' ebano, ...
Galileo Galilei, 1809
8
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Ebano (legno africano color scuro) vedere del legno d'ebano = in futuro la vostra vita non sarà felice 78 X sognare mobili d'ebano od oggetti dello stesso legno = discussioni e litigi in famiglia 79 X Ebete (demente-idiota) sognare di aver a che  ...
Orfeo Malaspina, 1998
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
E per feparare 1' aria dall' ebano non ci vuol' altro , che fottilmente bagnare colla medefima acqua la fuperficie di efia tavoletta , perchè interponga così l' acqua tra la tavola, e l'aria, Taltr' acqua circonfufa feorrerà fenza intoppo, e riceverà in ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765
10
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Notifi appreflò , che la tavoletta d' ebano , e la palla , porte che fieno dentro T acqua , vanno amendue in fondo , ma la palla più veloce , e la tavoletta più lenta : e più e più lenta , fecondo che ella farà più larga , e fottile , e di tale tardità ne è ...
Galileo Galilei, 1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EBANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ebano în contextul următoarelor știri.
1
Completato il restauro della Nicchia del Satiro a Villa Arconati
... si è operato per restaurare completamente il mosaico fatto di marmo verde alpi, marmo di candoglia e nero ebano, recuperando anche gran ... «AsseSempione.info, Iul 15»
2
Otam Millennium 80 HT Mr Brown a Cannes 2015
Il design degli arredi, insieme con l'uso di particolari tipi di ebano e teakcon corrispondenti inserti in pelle in colori naturali e tessuti grezzi, ... «Top Look, Iul 15»
3
SiciliAmbiente Documentary Film Festival: siamo al giro di boa
Cronaca di volontariato nei campi profughi dell'ex Jugoslavia” di Gabriella Ebano – edito da Navarra Editore. Sarà presente l'autrice. «Cinematographe, Iul 15»
4
Anthony Mason: il guerriero dal cuore fragile
... Langone Medical Center di Manhattan, coi doppi vetri a tentare di tenere il gelo al di fuori, c'è un gigante dalla pelle di ebano. Il suo cuore ha ... «Termometro Politico, Iul 15»
5
LEGNO E DESIGN/ Ivan Paradisi, un opera per rappresentare le …
... il profilo in ebano di un clarinetto è "rubato" al volume dell'opera. Estro e creatività, è questo che Ivan Paradisi offre al mercato perché proprio ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Posate fusion di ispirazione orientale
I due coltelli da cucina Fusion, in ebano e acero, sono realizzati handmade a Kyoto in edizione limitata dall'artista giapponese Issei Hanaoka, ... «Lavorincasa.it, Iul 15»
7
SCEGLIERE IL COLORE DEI CAPELLI IN BASE AL VOSTRO VISO …
Il nero, castano scuro e ebano stanno benissimo a chi ha un viso piccolo con lineamenti sottili. Catalizzando l'attenzione su di sé creerà un ... «cervelliamo, Iul 15»
8
Etro profumi 2015: la nuova fragranza femminile Marquetry
... loro minuscoli tasselli di avorio e pietre dure, frammenti di madreperla e tessere fragranti di ebano e palissandro, schegge di metalli siderali ... «Blogosfere, Iul 15»
9
Giovani note d'estate : il successo del concerto dei “nostri” musicisti
... brano eseguito in apertura dal Duo Ebano e Avorio dei Maestri Luisa Esposito al pianoforte e Pasquale Davide al clarinetto basso. «Corso Italia News, Iul 15»
10
«La tortura è universale»
Yecenia Armenta Graciano ha i capelli neri come l'ebano, gli occhi scuri e i tratti del viso decisi. Il suo volto sembra un ritratto fotografico di Tina ... «LetteraDonna, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ebano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ebano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO