Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inurbano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INURBANO ÎN ITALIANĂ

i · nur · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INURBANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INURBANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inurbano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inurbano în dicționarul Italiană

Definiția urbanității în dicționar este că nu este urbană; nepoliticos, nepoliticos: o persoană brută și urbană; urbane.

La definizione di inurbano nel dizionario è che non è urbano; scortese, sgarbato: persona rozza e inurbana; modi inurbani.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inurbano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INURBANO


afrocubano
a·fro·cu·ba·no
agglomerato urbano
agglomerato urbano
babbano
bab·ba·no
bano
ba·no
barbano
barbano
cedro del Libano
cedro del Libano
centro urbano
centro urbano
cubano
cu·ba·no
ebano
e·ba·no
elbano
el·ba·no
extraurbano
ex·tra·ur·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
libano
li·ba·no
montalbano
mon·tal·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tabano
ta·ba·no
talebano
ta·le·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no
vigile urbano
vigile urbano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INURBANO

inumano
inumare
inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbarsi
inusato
inusitato
inusuale
inutile
inutilità
inutilizzabile
inutilizzare
inutilizzato
inutilizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INURBANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
gabbano
italiano
mano
mariano
nano
olibano
piano
plebano
primo piano
quotidiano
romano
sano

Sinonimele și antonimele inurbano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INURBANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inurbano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inurbano

ANTONIMELE «INURBANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inurbano» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în inurbano

Traducerea «inurbano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INURBANO

Găsește traducerea inurbano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inurbano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inurbano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

citified
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

citified
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

citified
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

citified
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пообтесавшийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

citified
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

citified
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

urbanisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

citified
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verstädterten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

citified
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

citified
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

citified
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đựơc xác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

citified
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

citified
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

citified
70 milioane de vorbitori

Italiană

inurbano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

citified
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обтесав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de orășean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

citified
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

citified
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

citified
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

citified
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inurbano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INURBANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inurbano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inurbano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inurbano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INURBANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inurbano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inurbano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inurbano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INURBANO»

Descoperă întrebuințarea inurbano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inurbano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista sicula di scienze, letteratura, ed arti
E noi, schiettamente, diciamo che in questo il professore ha ragione da vendere; ed anzi gli concediamo che a Lui dovette parere inurbano davvero I' articoluccio, e inurbano dovette riuscire a quanti l'avranno letto, senza conoscer prima il ...
‎1871
2
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
E noi, schiettamente, diciamo che in questo il professore ha ragione da vendere; ed anzi gli concediamo che a Lui dovette parere inurbano davvero 1' articoluccio, e inurbano dovette riuscire a quanti l'avranno letto, senza conoscer prima il ...
‎1871
3
Vocabolario della lingua italiana
IMITARE - »7 — LNVAN1RE •endereodoredi tufo. Inurbano, a, add. non urbano. vnp. entrare in cilt&. Iiitiibrc.t n. prendere ode-re di lufo. Inurbano, a, ad. Intufáto, add. dicesi di luogo basso, e Inurbarsi, vnp. che ha poca aria. Intuffarc.V. Tuffure.
Luigi Montanari, 1859
4
Opere complete di Ugo Foscolo
Ma poiché al presidente, circondato cotn' è d' un' eletta corona di consiglieri, ogni avviso era inutile ; e inoltre ei tirmavasi Joseph Hume, m'addossai l'atto inurbano pensatamente, e lasciai la lettera senza risposta (1). Io non l' avevo veduto in ...
Ugo Foscolo, 1860
5
Teatro inglese: Da Ben Jonson a Robertson
(entrano inurbano e mammone) grifo (da parte) - Oh, c'è Inurbano. Ed avrà informato Mammone. Quelli diranno tutto; come potrò disfarmene? Cosa potrò fare? Certo, non c'è nulla di peggio di una coscienza sporca. SCENA TERZA inurbano ...
Alfredo Obertello, 1961
6
Galateo dei teatri
L' uso della cavalleria sulla scena è pericoloso , inurbano, indecente e quindi da schivarsi quanto sia possibile. Dissi pericoloso; perchè rare volte non è. causa di qualche sinistro. Dissi inurbano, perchè con tale timore, o con quello anche ...
Gaetano Savonarola, 1836
7
Quiberon o Realisti. e Republicani. Romanzo storico del 1795
Ho ammirata la sua pazienza ! disse l'abate in tuon maligno : se fossi stato in lei, mi sarebbe stato impossibile di non dar loro a comprendere che quello era un trattar sconvenevole , dirò anzi inurbano. — Che, che? inurbano ?... Signor Bouto - ...
Ernesto Menard, 1837
8
Risoosta alla Critica di Don Libero su i primi cinque canti ...
Bisogna , che Don Libero sia un atrabiliare, un impudente, un inurbano di primo ordine'. Se fosse l'autore de' canti un facchino nulla poteva dirsi di più ingiurioso etriviale. Quando le cose sono portate a questo punto, la indegnazione succede  ...
Don Arcilibero, 1826
9
Giornale de' letterati d'Italia
che impressa chefu la' Lettera dell' amico medesimo di Parigi , al quale ve'n'ne diretta. , e che in capo le pose una prefazione , il P. di Vitrì scrisse 12.1131 Bernard , che l'Autore d'essa non era ”e Italiano , ”e Nobile , Îma un Francese inurbano ...
‎1710
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
II\UIIIÌANAME'NTL avv. in modo inurbano, rozzamente, 'mclvilmen'te, Inurbanarnente. II\UBBAIÎI'IA', s. i'. inciviltà. rozzezza, Inurbanitd. INURBAI\U. agg. incivile, scortese. Inurbano. INUSI'I'AII'AME'NTI, avv. fuori del solito, Inusitatamente.
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INURBANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inurbano în contextul următoarelor știri.
1
ll diritto di opinione non si ferma sul calcio
So che pubblicando quei commenti ho difeso il loro diritto a esprimersi, seppur in modo inurbano, perché difendo un nostro diritto. E quello dei ... «Primocanale, Iun 15»
2
Campagne trasformate in discarica, scattano i controlli e le sanzioni
... anche un inutile, quanto rischioso, comportamento inurbano assolutamente ingiustificato e pertanto ancora più deplorevole che deve essere ... «Lecceprima.it, Mai 15»
3
Lucano vs Paticella: “Cerca la pagliuzza e non vede la trave”
... intervenire in modo inurbano imprecando a alta voce per poi andarsene sbattendo la porta, e Paticella dovrebbe ricordarselo più che bene. «ilSaronno, Mai 15»
4
Roma grande monnezza: senza più gli spazzini di una volta
... della loro diseducazione, ma in secundis è di chi è preposto (ed è pagato per farlo) a mantenere il decoro urbano. Urbano troppo inurbano. «L'Huffington Post, Apr 15»
5
La vittoria del Bibi-sitter
Accusano Netanyahu di aver denunciato in modo inurbano una vasta cospirazione internazionale per buttarlo giù, cose che non si fanno, ... «Il Foglio, Mar 15»
6
Lazio-Fiorentina 4-0: affossata la viola
E comunque, tanto pe esse meno criptico, non sarai un inurbato, ma un inurbano certamente si.....ciccio.....! Fidate....! Commento inviato il ... «Il Messaggero, Mar 15»
7
L'avvocato della sosta selvaggia: in città mancano i posti auto
L'avvocato Pini ha concluso la sua autodifesa con una sorta di mea-culpa: «Sono incivile e inurbano e di solito parcheggio dove mi capita. «Gazzetta di Mantova, Nov 14»
8
Libero: "In reparto con il burqa. La caposala si oppone e ne …
... lingua e dalla religione»; si accusa la dottoressa Francesconi di trattare «i genitori dei malati in modo inurbano offendendone la sensibilità » ... «Blitz quotidiano, Oct 14»
9
VADO, INSULTO E TONNO: IL SOLITO COMMERCIANTE …
Nei giorni scorsi, infatti, il noto soggetto si è reso protagonista in via Roma a Favignana dell'ennesimo sfogo inurbano, urlando insulti verso ... «DOVATU, Sep 14»
10
In autobus con i piedi sui sedili. Le sanzioni ci sono, ma nessuno le …
Anche a Roma in teoria le multe ci sarebbero: per «comportamento inurbano sui bus» sono previste sanzioni fino a 200 euro. Il problema è che ... «Il Messaggero, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inurbano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inurbano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z