Descarcă aplicația
educalingo
educatamente

Înțelesul "educatamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EDUCATAMENTE ÎN ITALIANĂ

e · du · ca · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDUCATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EDUCATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția educatamente în dicționarul Italiană

Definirea politicos în dicționar este politicoasă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EDUCATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EDUCATAMENTE

educabile · educabilità · educamento · educanda · educandato · educando · educare · educational · educativo · educato · educatore · educatorio · educazionale · educazione · educazione fisica · educere · edudere · edulcorante · edulcorare · edulcorazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDUCATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele educatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EDUCATAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «educatamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «educatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EDUCATAMENTE

Găsește traducerea educatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile educatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «educatamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

礼貌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cortésmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

politely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शिष्टतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بأدب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вежливо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

educadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সবিনয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poliment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sopan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

höflich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

丁寧に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공손히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sopan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lịch sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அமைதியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अदबीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kibarca
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

educatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grzecznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ввічливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

politicos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευγενικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beleefd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

artigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

høflig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a educatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDUCATAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale educatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «educatamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre educatamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EDUCATAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul educatamente.
1
Sidonie-Gabrielle Colette
Non è una brutta cosa che i bambini debbano occasionalmente, ed educatamente, mettere i genitori al proprio posto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDUCATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea educatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu educatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Formazione e apprendimento in situazioni di emergenza e di ...
Storia, testi, immagini. Edizioni Dedalo, Bari 1996. – Ead., Dialogare ' educatamente'con l'emergenza, Prefazione, in M.V. Isidori, Educatamente con l' emergenza, Monolite, Roma 2011. – Gallino L., Dizionario di sociologia, Tea, Milano, 1993.
Maria Vittoria Isidori, Alessandro Vaccarelli, 2012
2
Il Superlibro delle Barzellette di Topo Bi
Roberto – dice – siccome sei il più grande prendi questo cioccolato e dividilo educatamente con tuo fratello, Mario. – Che cosa vuol dire educatamente, mamma? – Significa che devi dare la parte più grossa a tuo fratello. E Roberto, dopo una ...
Giunti, le Strenne, 2010
3
Il superlibro delle barzellette di Topo Bi
m. La mamma ha comprato per i suoi due figli una confezione di cioccolato. - Roberto - dice - siccome sei il più grande prendi questo cioccolato e dividilo educatamente con tuo fratello, Mario. - Che cosa vuoi dire educatamente, mamma?
Topo Bi, 2004
4
Mondo Candido (1953-1958): Le opere di Giovannino Guareschi #30
Naturalmente, la stampa gialla ne approfitta per insinuare che Malenkov non è un «vero signore» ma un cafone che non risponde a chi si rivolge educatamente alui. Educatamente: capite, compagni? La Pira, il satrapo di Firenze, il gauleiter ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Storie proprio così
E tutti lo sculacciarono ancora una volta per augurargli buon viaggio, benché lui li pregasse molto educatamente di smetterla. Poi seneandò, un po'accaldato, ma non certamente stupito, mangiandomeloni,e gettando le bucce quae là, ...
Rudyard Kipling, 2011
6
Casca il mondo! Giocare con la catastrofe. Una nuova ...
E' il suggerimento di Enrico Euli, formatore alla nonviolenza e docente all'Università di Cagliari, che ci invita a guardare la catastrofe in faccia e risalire fino alle nostre premesse più profonde, per trasformarle insieme ai nostri ...
Enrico Euli, 2007
7
Il galateo del giovanetto convittore per G. P
Si guarda qua e colà, così per fare una cosa, giacché il cannocchiale si adopera per vedere meglio ciò che succede sul palco scenico, e non nei palchetti. A proposito, se avete la fortuna di stare in un palchetto, sappiatevi stare educatamente; ...
Gaetano Pellegrino, 1870
8
Le avventure di Bianca e Bernie (Mondadori)
Ne sarei felicissimo — disse Bernie educatamente. Algernon si schiarì la gola. O Signove degli Ovsi, dalla pelliccia dovata e gli occhi a bottone come stelle, guavda tutti i giocattoli di pezza e pvendili sotto la tua pvotezione. — Non ci sono rime ...
Margery Sharp, 2012
9
Le due vite di Angelica - una storia del 18° secolo
Iniziai ma poco educatamente Massimiliano si intromise. - Chiedo venia, ma non è molto adeguato che riserviate i vostri balli tutti col medesimo cavaliere, questo potrebbe far nascere disdicevoli chiacchiere su di voi, mia cara! Inoltre è da un ...
Cristina Barberis
10
Kameraden: Intrappolati a combattere in una guerra ormai persa
Un signore in borghese, seguìto da una signora, lo salutò educatamente, passandogli davanti, troppo educatamente, Bielert rese il saluto senza togliersi dalla bocca una coscia di pernice che teneva con le duemani. «È un agente della ...
Sven Hassel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDUCATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul educatamente în contextul următoarelor știri.
1
Generazione di fenomeni
'Comportarsi bene' è la risposta, poi, la fretta e la riottosità a trovarsi sotto i riflettori la spingono, educatamente, a salutare e a scusarsi. «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
2
Dopo le star anche i gorilla usano il dito medio
... dallo zoo di Bristol, dove un gorilla intento a mangiare una piantina, si è girato verso il fotografo mostrando 'educatamente' il dito medio. «Diregiovani, Iul 15»
3
Busto Arsizio
«Mi sono fatto avanti educatamente. Ho chiesto se, per favore, potessero far fermare le macchine più avanti, in modo da lasciare libero il ... «La Prealpina, Iul 15»
4
I vecchi cinegiornali di qualche anno fa lo avrebbero definito così…
... lo so, anche con sorrisolini di sufficienza, poi come un fazzolettino di carta ti hanno usato e posto neppure tanto educatamente nel cestino. «Senigallia Notizie, Iul 15»
5
Ad un passo dalla luce del sole la felicità non ha PESO... e …
... so riconoscere ancora prima che venga a bussare alla mia porta, perché è così che arriva, educatamente, senza irruenza, si avvicina piano, ... «Il Corriere della Città, Iul 15»
6
Gadda-Parise, in spider verso Roma
... Alessandro Manzoni, per smantellare il suo «italiano», bene educatamente «nazionale», nonché il suo ben congegnato sistema di valori, ... «Il Tempo, Iul 15»
7
#DigiSocialTrip Viaggio nei Social Media: il Crisis Management
1) Non ignorare le critiche: non fomentate i troll ma rispondete alle critiche se mosse educatamente. Ricordate che siete su canali Social, in cui ... «Digitalic, Iul 15»
8
Dopo i lupi, chi ripagherà i pastori degli attacchi dei cani lupo?
Accellerato il passo, ho raggiunto i proprietari del cane lupo e, esponendo educatamente le mie considerazioni sul loro comportamento, sono ... «TargatoCn.it, Iul 15»
9
Ctm, due aggressioni in 15 giorni Due controllori finiscono in ospedale
Prima di entrare si aspetta educatamente che gli altri scendano, poi uno per uno fanno vedere biglietto/abbonamento o l'autista ti fa pagare il ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
10
Ciclismo: Andrea Timo vince ancora nello 'Scalatore 2015'
Partiti con pochi minuti di ritardo, dal chioschetto dei Delfini di Ospedaletti, ci siamo portati (educatamente), e scortati da ben nove Moto ... «SvSport.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Educatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/educatamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO