Descarcă aplicația
educalingo
garbatamente

Înțelesul "garbatamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARBATAMENTE ÎN ITALIANĂ

gar · ba · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARBATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARBATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția garbatamente în dicționarul Italiană

Definirea politicos în dicționar este într-un mod politicos.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GARBATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GARBATAMENTE

garantirsi · garantismo · garantista · garantistico · garantito · garanza · garanzia · garbage · garbare · garbare a · garbatezza · garbato · garbino · garbo · garbuglio · garbuglione · garçon · garçonne · garçonnière · garconniere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARBATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele garbatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GARBATAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «garbatamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GARBATAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «garbatamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «garbatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARBATAMENTE

Găsește traducerea garbatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile garbatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garbatamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

礼貌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cortésmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

politely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शिष्टतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بأدب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вежливо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

educadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সবিনয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poliment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sopan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

höflich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

丁寧に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공손히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sopan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lịch sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அமைதியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अदबीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kibarca
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

garbatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grzecznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ввічливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

politicos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευγενικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beleefd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

artigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

høflig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garbatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARBATAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garbatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garbatamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre garbatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARBATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea garbatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garbatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Umana Avventura
Garbatamente sul finire del giorno, la maschera riguadagna il suo boschetto... Garbatamente. Garbatamente danza la maschera verso casa sul finire del giorno , garbatamente... (L'estasi di elesin sembra farsi più profonda, i suoi passi più ...
2
Dizionario della lingua italiana: 4
18. E cosi questo malvissuto vecchio, Come gemma in caston proprio, qui garba. (Qui iranicamente.) "' II. Garbare. T. degli Arte/lei. Dare il garbo che dee avere un pezzo di legno, o altro, per 1' opere a cui deve servire. (A) GARBATAMENTE .
‎1828
3
La bara di Noè
Qualcuno vociò, più o meno garbatamente. Voi!... che domani sarete il sale della società... E voi!... Che domani sarete solo la terra della società... - Ancora una volta si udì quel vociare di sottofondo. Ancora una volta più o meno garbatamente.
Arnaldo C. Tamburini, 2007
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Bellamente , nel signific. del Il. Lat. ventntè, eleganter, urbnnè. Fir. diol. bell. riann . 5/34. Perciocchè col vestirle garbatamente elle s' empiono di maggior vaghena. Malm. 4. 65. Dipoi garbatamente gli riseca Gli atinchi su i nodelli, e me gli reca.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Parnaso italiano: Poeti italiani dell'età media ossia scelta ...
Poeti italiani dell'età media ossia scelta e saggi di poesie dai tempi del Boccaccio al cadere del secolo ?? per cura di Terenzio Mamiani Terenzio Mamiani. ~ Fa garbatamente domanda di grano. \ Onde, che fusse fatto in coscienza SONETTI ...
Terenzio Mamiani, 1848
6
La Civiltà cattolica
Pure, per essere ter.li" spesso di emisliebii garbatamente ru- dobbiamo confessare che qualche"2 bali a Dante e a dicci altri poeti; e la mercatino vi è corso alquanto più ?•'' favola (assai vicina alla storia) del messia zaiuolo di quello che ...
‎1880
7
Scritti di pubblica economia storico-economici e ...
onde io credevo chc sarebbe siata esaminala con le altre sue carte , e per verità ne ho provato piacere in qualche momento, ma egli mi ha risposto garbatamente da Cambiano, e sul suo avvenimento mi dice di essere tranquillo e rassegnato.
Francesco Maria Gianni, 1849
8
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
La dama lo ricevette garbatamente, e, distaccalo il rubino dal manichino, lo diede a Mon- dragon che dopo Bajardo erasi più d' ogni altro distinto nel torneo, e ritenne per sè il manichino, cui protestò di voler conservare per l'amore di un si ...
Aldini, 1859
9
Gramatica spagnuola ed italiana
QiuditioJ "amente , faviamente , difcretamente . elegantemente, con eleganza j e, g&k*. \ facilmente . fortemente . garbatamente , gentilmente . garbatamente , bene . Liberalmente . leggiermente , deliramente . galantemente , bene , attillata  ...
Lorenzo Franciosini, 1742
10
L' hore di rècreatione
propofito nel Tuo decennale dice garbatamente: Lo fìrepito deU'artne,& de caualli Non potè far' che non fi rifentifle Làvoced'vn' Cappon'tra tanti Galli. Lanecejìita trottar' tal/tolta inutntioni mirabili. I" 'InventiOne, & modo di giuocare a d iuerfi ...
Lodovico Guicciardini, 1583

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARBATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garbatamente în contextul următoarelor știri.
1
"AC Festina lente" terza a Misilmeri, La Corte "a muro" - PalermoToday
Il Pilota, visibilmente scosso e contrariato, una volta ripresosi dallo spavento, ha garbatamente protestato con i, nell'occasione distratti ... «PalermoToday, Iul 15»
2
Aggredito il presidente di Earth per aver detto a una persona come …
Il Presidente dell'associazione ambientalista ha allora cercato garbatamente di spiegare che il cane sciolto era un pericolo per sé e per gli ... «RomaToday, Iul 15»
3
Rita Forte conduttrice completa: suona, canta e intervista e …
... sulla stessa emittente, divenne la vedette musicale del longevo e fortunato Tappeto volante, dove il conduttore la prendeva garbatamente in ... «Tiscali, Iul 15»
4
Prima le avances, poi la fuga: sedotti e derubati dalla sexy ladra
Il nostro la manda garbatamente a quel paese e la storia finisce qui. L'intento era solo quello di appartarlo, poi qualche moina e via! «Il Resto del Carlino, Iul 15»
5
"Italia so beautiful": Lady Gaga e Tony Bennett incantano Umbria …
Caldissimi applausi all'esecuzione di "Heaven" con ballo cheek to cheek garbatamente accennato tra i due. E poi l'assolo in italiano del ... «La Nazione, Iul 15»
6
Arriva il Milan e la piscina si svuota: ma cosa è successo? Il video
... uno degli inferociti protagonisti involontari dell'imbarazzante episodio: i bagnini hanno garbatamente allontanato dall'acqua i comuni mortali, ... «Tiscali, Iul 15»
7
La Cna territoriale di Vittoria rivolge un invito al Comune: “Serve …
Infine, la nostra organizzazione, dopo aver garbatamente indotto l'amministrazione ad installare contatori idrici in alcune attività economiche ... «La Spia, Iul 15»
8
Il sindacato della Polizia attacca De Laurentiis: “Aggrediti …
Il poliziotto cortesemente si rifiuta. «Non sono qui per questo», risponde garbatamente. Allora il presidente del Napoli insiste per avere il suo ... «SpazioNapoli, Iul 15»
9
Offline dating, innamorarsi fuori dal web è ancora possibile? (VIDEO)
Molte lo respingono, alcune in modo 'secco' altre più garbatamente, altre dicono di essere fidanzate e altre ancora gli lasciano il contatto ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Mostra fotografica al castello di Sarteano
Valeria Pierini ci accompagna in questo suo viaggio/sogno garbatamente, quasi a voler evitare di ridestare chi sta ancora dormendo. «Il Cittadino on line, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garbatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/garbatamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO