Descarcă aplicația
educalingo
effondersi

Înțelesul "effondersi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EFFONDERSI ÎN ITALIANĂ

effondersi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFFONDERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EFFONDERSI

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EFFONDERSI

effigie · effimera · effimero · efflorescente · efflorescenza · effluente · effluire · efflusso · effluvio · effondere · effossorio · effrazione · effrenato · effumazione · effusiometro · effusione · effusioni · effusivo · effuso · effusore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFFONDERSI

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · dividersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

Sinonimele și antonimele effondersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EFFONDERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «effondersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «effondersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EFFONDERSI

Găsește traducerea effondersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile effondersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «effondersi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

进行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

llevado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

carried
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نفذت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

осуществляется
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

transportado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাহিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

porté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dijalankan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

durch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

実施
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

실시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

digawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மேற்கொள்ளப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चालते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

taşınan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

effondersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przeprowadzone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

здійснюється
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

transportate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πραγματοποιείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gedra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

genom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjennomført
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a effondersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFFONDERSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale effondersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «effondersi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre effondersi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFFONDERSI»

Descoperă întrebuințarea effondersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu effondersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Iridologia. La memoria del passato nei nostri occhi
Nel suo fluire armonico si accetta ciò che fluisce dal destino, che è la risoluzione del destino medesimo capace di accettare l'inaccettabile. Il donarsi e V effondersi porta questa capacità di essere in armonia, il donarsi nelle infinite maglie di ...
Daniele Lo Rito, 2001
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Questo per chi ragiona poteva bastare a nou riputare erroneo od improprio l' effondersi in senso traslato. D'altra parte quando 1' Ugolini corregge l' effondersi m preghiere col diffondersi, non è mica cangiare un modo figurato a un altro simile?
Prospero Viani, 1858
3
I sermoni
Nello stesso modo io parlo dell'uomo che si è annientato in se stesso, in Dio e in tutte le creature: quest'uomo ha preso il posto più basso, e in lui Dio deve effondersi completamente - altrimenti non è Dio4. Lo dico nella buona, nell' eterna, ...
Eckhart, 2002
4
L'umiltà di Dio. Meditazione sul mistero della salvezza ...
Poiché la cosa più tipicamente divina in Gesù Cristo fu il suo creativo effondersi nell'amore, simile a quell 'effondersi del Padre da cui tutte le cose hanno origine; ed il momento culminante di quell'effondersi 13 S. Kierkegaard, Philosophical ...
John Macquarrie, 1979
5
Arte e Letteratura. Scritti in ricordo di Gabriele Baldini
(soltanto nel 1877 dirà: « E allor, se sono il Satana Redento che s'india, Sento dall'alma effondersi Una preghiera pia » ecc. . . .). Tutta la strofe, trasportata in ultima redazione in luogo dell'ottava, così suonerà: « Talor, se sono il dèmone ...
Aa.vv., 1974
6
Dizionario italiano
[aus. essere] Diffondersi all'intorno ® emanare: il calore irradiava dalla stufa O <S > Sprigionarsi, effondersi: la gioia irradiava dal suo volto 4 irradiarsi v.pr. Diffondersi all'intorno: propagarsi in varie direzioni partendo da un punto: dalla piazza ...
‎2001
7
Commento al Vangelo di Giovanni
Sottraendosi alla causalità delle cause seconde — al mondo «della carne e del sangue» — essa prende Dio per causa unica e lo «costringe» ad effondersi, egli solo, in essa. La virtù dell'umiltà non è, dunque, una virtù morale nel senso ...
Eckhart (Maestro.), Marco Vannini, 1992
8
Opuscoli
Potrebbe forfe alt/i dire, che siccome la criftallizzazio- rte si op=ra per le affinità chimiche, e quefte non poflbno effondersi fu grandi mafle, cosi la criftallizzazione non purS aver parte negli (Irati, che generalmente fono di ampia mole.
Ermenegildo Pini, 1792
9
Medicina legale e Polizia medica: opere postume
morte , non mette egli stesso un ostacolo alla sua effusione , egli obbedirà alle leggi idrostatiche ; continuerà ad effondersi , e riempierà tutt' i voti che lasceranno le vicine parti di quella che è la sede della lesione 4 Questo spargimento sarà ...
Paul-Augustin-Olivier Mahon, Giuseppe Chiappari, 1820
10
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Heiausfliefseo, v.n, colar fuori, effondersi, écouler. Heraisfordern, v.a. dimandare di ritorno, provocare, sji dare, disfidare, demander de retour, provoquer, déiier. Heiausforderer, s. m. assalitore, l'agresseiir. Herausforderung, s. f. disfida ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFFONDERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul effondersi în contextul următoarelor știri.
1
Rinnovamento nello Spirito, i «carismatici» brugheresi
Questa corrente dello spirito, infatti, non deve stare ferma: deve effondersi nelle persone perché tutta la Chiesa possa avere l'esperienza dello Spirito» conclude ... «NoiBrugherio, Iul 15»
2
Berlusconi-Schettino:incubi notturni di Carla Ruocco(M.5stelle …
Un fatto che ha pure provocato, nell' universo dei media, l' effondersi di molta stupidità e di altrettanta cattiveria, contro il valore della dignità a cui, invece, mai ... «Positanonews, Mai 15»
3
«Alchemy»: il magico viaggio dei Momix verso l'età dell'oro
ROMA - L'alchimia funziona, e continua ad effondersi. «Le reazioni sono state entusiastiche ovunque» commenta Moses Pendleton il successo mondiale di ... «Corriere della Sera, Nov 14»
4
La specificità militare alla "prova di laboratorio"
Nonostante sia evidente il flusso di calore che parrebbe effondersi nello schieramento, bene ha fatto il comandante a richiedere le prove di dettaglio per ... «GrNet.it, Aug 14»
5
Vini, Dolce Puglia premia il Tafuri della Cantina Coppola di Gallipoli
Viticoltura ed enologia virtuose per un effondersi tanto vividamente pastoso". Un'affermazione che rafforza gli ottimi risultati raggiunti - in Premi e Guide - anche ... «Viniesapori.net, Dec 13»
6
L'Umbria saluta Papa Francesco I: ora tutti aspettano la sua visita ad …
In questo atteggiamento, che deriva a Lui dal rigore della Compagnia di Gesù – prosegue Guasticchi – tornano a effondersi, nella loro interezza di grandissima ... «tuttoggi.info, Mar 13»
7
Bulgarelli, l'«eroe borghese» di Pasolini
E Sereni ribatteva amaro dalla curva dell'opposta fazione: «Ieri ho visto al 90°, sul cielo di San Siro, effondersi il tuo ghigno e il serafico sorriso di quel Volpone ... «Avvenire.it, Oct 11»
8
Andrea Bertotti: l'arte nel gioco delle parole
... detta anche “Bambo-Lina”, l'artista interpreta il concetto di espansione, partendo dal principio del desiderio umano di manifestarsi ed effondersi, senza porsi ... «politicamentecorretto.com, Nov 10»
9
Messaggi del forum: 5
Era disposta a effondersi, sempre più generosa e più vasta; e a ricevere ciò che dagli uomini saliva verso di lui: - «Prendi, Signore, e ricevi/ tutta la mia libertà,/ ... «La Voce di Fiore, Ian 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Effondersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/effondersi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO