Descarcă aplicația
educalingo
empiere

Înțelesul "empiere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPIERE ÎN ITALIANĂ

em · pie · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPIERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția empiere în dicționarul Italiană

Definiția emporierei în dicționar este imperiul. Empire trebuie, de asemenea, să fie empatizat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPIERE

adempiere · campiere · compiere · coppiere · corriere · doppiere · drappiere · frontiere · guepiere · guêpiere · panettiere · pompiere · poppiere · premiere · quartiere · ricompiere · riempiere · scegliere · tempiere · vespiere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMPIERE

empiamente · empiastro · empiema · empiematico · empietà · empiezza · empifondo · empimento · empio · empire · empireo · empireumatico · empiria · empiricamente · empirico · empirio · empiriocriticismo · empirismo · empirista · empiristicamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · carpentiere · carrozziere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · consigliere · crociere · finanziere · infermiere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · portiere · raccogliere · togliere

Sinonimele și antonimele empiere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «empiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPIERE

Găsește traducerea empiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile empiere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empiere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

打气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inflar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pump up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पंप से भरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضخ ما يصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

накачивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

elevar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাম্প আপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gonfler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pam sehingga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

aufpumpen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ポンプアップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

넣다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kumpa munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bơm lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வரை பம்ப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अप पंप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şişirmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

empiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podkręcić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

накачувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pompa sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φουσκώνω ελαστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pumpa upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pumpe opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPIERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empiere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empiere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre empiere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPIERE»

Descoperă întrebuințarea empiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro della cucina del sec. XIV: testo di lingua non mai ...
testo di lingua non mai fin qui stampato Francesco Zambrini. Altramente con riso . . . I'ag. 48 De la festiggia . . . . » 49 A empiere uno pavone . . » ivi A empiere una gallina . . » 51 Altramente » ivi A empiere uno vitello ...» 52 A empiere uno ...
Francesco Zambrini, 1863
2
Il libro della cucina del sec. 14. testo di lingua non mai ...
48 De la festlggz'a » 49 A empiere una pavone » IVI A empiere una gallina » 51 Altramente . » IVI A empiere una vitello . . » 52 A empiere una castrone . » 53 A empiere una spalla, o altro membro . . » IVI A empiere una ventre. » 54 A empiere ...
‎1863
3
Grande dizionario italiano ed inglese
m. f. che empie, filling, that fills. EMPIERE , v. a. metier dentro a un recipiente quanto vi cape , to fill , to fill up, to cram , to stuff, to charge. Empiere, •aziare, to satisfy, to content. Empiere, со prire, to cover. Empiere, adempiere, to ac enmplish.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Trattati morali di Bono Giamboni
Ed il sovrano bene si élddio, e quello che puote empiere l'animo dell' uomo; e colui che d'a-more si congiugne con lui è pieno, perché dicono i Savi, che e fatto uno spirito ed una cosa con lui. Ma ibeni di questo mondo sono si pochi, e si vili,  ...
Bono Giamboni, 1867
5
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Or nonè questa ben pura fatica? orl'che è a dire de' mondani , che si vogliono empiere qui di queste cose, vogliono empiere il desiderio loro? Più è impossibile que' sto che a votare il mare; imperocchè nel mare si è acqua determinata , e sa  ...
‎1831
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Per simil. Aspergere alcuna cosa minutamente. » fig. per Buteje el peiver ansima. V. in Peiver. Anpi. V. Anple. Anpì. add. Empiuto, empito, riempiuto, riempito ; infarcito ; colmato. Anpì. ver. Empiere, empire, riempiere, riempire, infarcire, metter ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
()r nonè questa ben putra fatica? or che è a dire de' mondani , che si vogliono empiere qui di queste cose , vogliono empiere il desiderio loro? Più è impossibile questo che a votareil mare; imperocchè nel mare si è acqua determinata , e sa ...
‎1831
8
Trattati morali
Ed il sovrano bene si élddio, e quello che puote empiere l'animo dell'uomo; e colui che d'amore si congiugne con lui e pieno, perché dicono i Savi, che é fatto uno spirito ed una cosa con lui. Ma i-beni di questo mondo sono si pochi, e si vili,  ...
Bono Giamboni, 1867
9
Prediche: recitate in Firenze dal 1303 al 1306 ed ora per la ...
Or non è questa ben pura fatica ? or che è a dire de' mondani , che si vogliono empiere qui di queste cose , vogliono empiere il desiderio loro? Più è impossibile questo che a votare il mare; imperocchè nel mare sì è acqua detcrminata , e sa ...
Giordano (da Rivalto), 1831
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Exuigerc. Surgere. EnuKgere. Mandar fuviii. Emitiere aliquid. Bttr dell' eminentissimo , etc. ad uno. Emineutissimi nomenclatura , vel , nomine aliquem aOicere ,, colère , honestare. Empiastrarc. V. tmpiaslrare. Empiere. Impire.
Giovanni Margini, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empiere în contextul următoarelor știri.
1
Gaite, si apre il grande mercato medievale
Un menù rigorosamente medievale: la gaita San Giovanni ha proposto 'polli infinocchiati'; la San Giorgio 'del paparo'; la San Pietro 'a empiere ... «tuttoggi.info, Iun 15»
2
Cosmo, a giugno “Il confine della vendetta” sulla serie Pocket
A giugno la serie Cosmo Pocket si arricchirà di un nuovo romanzo western, “Border Empiere – Il confine della vendetta”, un tomo di 256 pagine ... «MangaForever.net, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/empiere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO