Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empiastro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPIASTRO ÎN ITALIANĂ

empiastro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EMPIASTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empiastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția empiastro în dicționarul Italiană

Prima definiție a empiastro în dicționar este preparată izvoare medicinale pentru uz extern, făcut spec. cu făină, frunze fierte și unguente. O altă definiție a empyreast-ului este o lucrare deranjantă, impasticiato: nu știe cum să combine aceste tencuieli. Empiastro este, de asemenea, o persoană plictisitoare, lipicioasă.

La prima definizione di empiastro nel dizionario è preparato molle medicamentoso a uso esterno, fatto spec. con farine, foglie bollite e pomate. Altra definizione di empiastro è lavoro abborracciato, impasticciato: non sa combinare che impiastri. Empiastro è anche persona noiosa, appiccicosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «empiastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPIASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMPIASTRO

empiamente
empiema
empiematico
empiere
empietà
empiezza
empifondo
empimento
empio
empire
empireo
empireumatico
empiria
empiricamente
empirico
empirio
empiriocriticismo
empirismo
empirista
empiristicamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPIASTRO

bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Sinonimele și antonimele empiastro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «empiastro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPIASTRO

Găsește traducerea empiastro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile empiastro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empiastro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

糊药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cataplasma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

poultice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रलेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

припарка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cataplasma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুলতিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cataplasme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tuam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Umschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

湿布
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

찜질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

poultice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đắp thuốc lên chổ sưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டுமருந்தாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lapa
70 milioane de vorbitori

Italiană

empiastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

okład
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

припарка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cataplasmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάπλασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grötomslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grøtomslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empiastro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPIASTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empiastro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empiastro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empiastro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPIASTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empiastro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empiastro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre empiastro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPIASTRO»

Descoperă întrebuințarea empiastro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empiastro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Si otteneva da acqua teriacale, radice di ipecacuana, solfato di potassio e sciroppo colchico autunnale. Emina. Vedi Ematossina. Emocroina. Vedi Ematossina. Empiastro. Medicamento esterno che si spalmava sopra una pezza per poi essere ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Embrochô contro i morbi freddi del ca- i □ tpo. ivi. 2. Embroco per ía podagra . ivi . degl'Embrochi in génère . ivi. Emets cum Rectum . S,?4« 1. EmpiBstro di bacche diLaurodi Mesue. 488. 2. Empiastro bianco cotto . ivi. Empiastro di Betonica .
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
3
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
Embrocco per la Podagra . ibia Empiastro di Bacche di Lauro. 632. Empiastro di Bettonica. 62, Empiastro bianco cotto . 63; Empiastro capitale. 6:; Empiastro di Cerusa cotta. 630 Empiastro di Cicuta . › ~ 636 Empiastro di crosta di pane t ' 62, 4_ ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
V 'N ia ria Sa dali di Nicolò . al Embroçco per la Podagra . ñ ib; Biattrion Sipereon di Mesue . a; Empiastro di Sacche di Lauro. 63: Dichiarationedi Pesi , eMisure. a4 Empiastrodi Bettonica. 6;: Difensivo per lo cuore . 594 Empiastro bianco cotto  ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
5
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
TtaWDfinitlli . Embrocco per la Podagra. Empiastrodi Bacche di Lauro. Empiastrodi Bettonica. Empiastro bianco cotto . Empiastro capitate. □ Empiastro di Cerufacotta. Empiastro di Cicuta . Empiastrodi cjrosta di pane . Empiastro Diapalma .
Giuseppe Donzelli, 1704
6
Prospectus pharmaceutici
Empiastro Capitale vsuale. 430 Empiastro di crosta di Pane del Monragnana. ib. Empiastro diCicuta delSennerto per JaMilza. ibid. Empiastro Diafenicosreddo di Mesuè. 431 Empiastro Diafenicocaldo di Mesuè. ibid. Empiastro Diasolfo del ...
Giovanni Honorato Castiglione, 1698
7
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
EMPIASTRO ADESIVO DI WOODSTOCK, e EMPIASTRO ANGLICANO. V. Drappo incollato. EMPIASTRO ANTISTERICO. V. Cerotto d' asta fetida. EMPIASTRO AROMATICO. V. Ceretta aromatico. EMPIASTRO BALSAMICO DI SCHIFFHAUS.
‎1828
8
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
296 Empiastro dell' Abate di Grace. 303 Empiastro di Andrea. della, Croce. 297 Empiaflro di betonica. 299 Empiaflro di bianco di balenl.. 297 Empiastro di bianco di cet-usa. ;og Empiash-o di cet-usa bruciata. iviEmpiastro di filaccia.
Baumé (Antoine), 1780
9
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
supmsrno roseo 243 Emplastro di mercurio o mercuriale. Si compone di empiastro di piomho 8 p., di cera gialla 6 p., di mercurio vivo depur. 8 p., di trementina comune 4 p. L'Empiaslro mercuriale della Farmp. bavar. consta di sego 15 p., ...
‎1871
10
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Se ne tmva di preparato presso gli Speziali • EMPIASTRO fonificantt . Prendete empiastro tomunt dite libbre i • ì didasconatreoncieí colçotar di -vitriola quattr' oncie } olio di oliva due oncie . Macinate il colcotâr con 1' olio d' oliva, t gettatelo ...
William Buchan, 1786

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empiastro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/empiastro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z