Descarcă aplicația
educalingo
enunciato

Înțelesul "enunciato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENUNCIATO ÎN ITALIANĂ

e · nun · cia · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENUNCIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENUNCIATO ÎN ITALIANĂ?

propunere

O enunțare este o succesiune de sunete cu conținut lingvistic, sau foneme, aranjate în cuvinte și fraze. O declarație constituie astfel un act sau expresie lingvistică numită la un moment dat într-un anumit loc. În termeni matematici și nu doar enunțat este o regulă sau o lege care vine prin afirmații anterioare sau postulate, în alte domenii Enunciate înseamnă o regulă sau un principiu valabil, declarate și postulate sunt două lucruri diferite. În termeni filosofici, afirmația este o propoziție pentru care este logic să se întrebe dacă este adevărat sau fals. Frazele de chestionare și frazele imperative nu sunt menționate.

Definiția enunciato în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei afirmații din dicționar este că este exprimată, care este prezentată într-o manieră clară și detaliată: toate faptele expuse au fost consemnate în procesul-verbal. O altă definiție a cuvântului este un complex de cuvinte cu care se exprimă ceva; enunțare. Enunțarea este de asemenea în logică, o propoziție cu semnificație.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENUNCIATO

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENUNCIATO

enula baccherina · enula bacicci · enula campana · enula candida · enula cepittoni · enula cespita · enula laurentiana · enula montana · enula scabra · enula svizzera · enula uncinata · enumerare · enumerazione · enunciare · enunciativa · enunciativo · enunciatore · enunciazione · enunziare · enuresi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENUNCIATO

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · fasciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

Sinonimele și antonimele enunciato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ENUNCIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «enunciato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enunciato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENUNCIATO

Găsește traducerea enunciato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile enunciato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enunciato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

阐明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enunciada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

enunciated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिपादित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المنصوص عليها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

провозглашенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

enunciou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

enunciated
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

énoncé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

diucapkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ausgesprochenen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

言明
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이넌 시에이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

enunciated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đề ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இயற்றுவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

enunciated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

alıma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

enunciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

enunciated
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

проголошений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

enuntat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διατυπώνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uiteengesit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

enunciated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forkynt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enunciato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENUNCIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enunciato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enunciato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre enunciato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ENUNCIATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enunciato.
1
Charles Franklin Kettering
Un problema ben enunciato è un problema mezzo risolto.
2
Ian Stewart
Non c'è ragione per cui ogni enunciato semplice, breve e vero debba avere una dimostrazione altrettanto semplice e breve.
3
Ian Stewart
[Per i formalisti] 2+2=4 non è un enunciato da interpretare come se mettessi due pecore in un recinto con altre due pecore ottenendo quattro pecore. È piuttosto il risultato di un gioco che usa i simboli 2, 4, +, e = e che va giocato seguendo un rigido elenco di regole esplicite.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENUNCIATO»

Descoperă întrebuințarea enunciato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enunciato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La verità in gioco
8 L'analisi del linguaggio, in Foucault, si determina come articolazione del nesso intercorrente fra enunciato e discorso. Egli muove dalla premessa, peraltro condivisibile dal punto di vista di un'analisi differenziale, che "lingua" ed " enunciato" ...
Salvatore Natoli, 2010
2
SQL. Guida di riferimento
E. Kevin Kline, Daniel Kline. ALTER TABLE, enunciato e, 39 Oracle, 41 PostgreSQL, 42 calcolate, indici costruiti su, in (SQL Server), 63 cambiare nome ( MySQL), 40 multiple costruire indici su (MySQL), 64 virgola che le indica, 75 reperire, ...
E. Kevin Kline, Daniel Kline, 2001
3
Problemi di linguistica generale
Questa variabile è la sede di un invariante, inerente all'enunciato assertivo: l' affermazione di una corrispondenza tra l'insieme grammaticale e il fatto asserito. La forma verbale, nella sua funzione di forma assertiva di un enunciato finito si ...
Émile Benveniste, 2010
4
Atto giuridico e documento informatico: Forma Orale, Forma ...
'Enunciato performativo' è un enunciato composto con un verbo performativo. ' Enunciazione performativa' è l'enunciazione di un enunciato performativo mediante la quale viene attuata, eseguita, l'azione che l'enunciato significa.
Marco Q. Silvi, 2013
5
Ricerche semiotiche 1: Il tema trascendentale
L'enunciato foucaultiano, evento della funzione discorsiva, è operatore di ripartizioni: istituisce sul proprio bordo - sul versante esteriore di ciò che non è altro che enunciato in quanto dimensione - soggetto e mondo, cioè l'istanza per la quale ...
Francesco Marsciani, 2014
6
Saggi di linguistica generale
22. pe) Tra le categorie che implicano i protagonisti del processo dell'enunciato il genere e il numero caratterizzano i protagonisti senza riferimento al processo dell'enunciazione, cioè il genere qualifica e il numero quantifica i protagonisti.
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
7
Wittgenstein e il Novecento: tra filosofia e psicologia
condizioni di asseribilità (o di verifica) di un enunciato stabiliscono quando è corretto asserire quell'enunciato. La differenza fra condizioni di verità e condizioni di asseribilità è chiara: le prime fissano quando l'enunciato è vero; le seconde ...
Rosaria Egidi, 2002
8
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
In secondo luogo, pare vi siano casi, come quando si dice (12) Ogni enunciato significante è vero o falso, in cui usando 'vero' non s'intende esprimere alcun particolare accordo, disaccordo, o dubbio, ecc. Infine, il performativismo non spiega ...
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001
9
La filosofia di Rudolf Carnap tra empirismo e trascendentalismo
10 Ho già fatto notare in precedenza che l'enunciato «il corpo K è percipiente- pioggia» è da intendersi qui come un enunciato fisicale, e quindi come un enunciato nel quale non compaiono predicati psicologici. La frase «lo stato fisico del ...
Maria Grazia Sandrini, 2012
10
Algoritmi e strutture dati in Java
Per qualsiasi numero intero positivo n, se l'enunciato Sn è vero, allora anche l' enunciato Sn+1è vero allora l'enunciato Sn è vero per qualsiasi numero intero positivo n. Vediamo di capire cosa stia alla base di questo principio e supponiamo ...
William Collins, M. Dalpasso, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENUNCIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enunciato în contextul următoarelor știri.
1
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
... rimesse all'Amministrazione nei singoli casi e valutabili ex post nella sede giurisdizionale, alla stregua di quanto enunciato in precedenza. «Giurdanella.it, Iul 15»
2
Licata, ordinanza per disciplinare il volantinaggio | Canicatti Web …
... le vie, ed aggiunge che il fenomeno sopra enunciato genera conseguenze pregiudizievoli per il decoro urbano nonché per l'igiene pubblica. «Canicatti Web Notizie, Iul 15»
3
Verderio: mozione sull'acqua - MerateOnline
... del Consiglio Comunale l'atto di indirizzo sulla gestione organizzazione e concessione dei servizi pubblici locali, come enunciato dal comma ... «MerateOnline, Iul 15»
4
Fondo Garanzia vittime strada: serve la prova dell'assente …
A tale principio, sia pure non espressamente enunciato, si è attenuto il Tribunale di Nola, affermando che non sussisteva la legittimazione ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
5
Giornali on line stessi diritti della carta. Corte di Cassazione …
... le sezioni unite penali della Corte di Cassazione, che, con una sentenza depositata venerdì 17 luglio, hanno enunciato il principio di diritto ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
6
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
Non può, quindi, prodursi l'effetto interruttivo sospensivo enunciato nel citato art. 2945, comma secondo, quando un processo, all'esito di una ... «Studio Cataldi, Iul 15»
7
Primonumero.it - VIA LIBERA: STRISCE BLU E POTERI DEI “VIGILINI”
Sul fronte “semaforo rosso”, è stato enunciato un principio che il Codacons ha sostenuto per anni: non basta la foto per la “multa”; serve pure la ... «Primonumero.it, Iul 15»
8
Responsabilità e onere della prova
Le Sezioni Unite, nel risolvere un contrasto di giurisprudenza tra le sezioni semplici, hanno enunciato il principio - condiviso da questo ... «InSic, Iul 15»
9
Anche per Intel la legge di Moore inizia a mostrare i suoi anni
Nessuna società è più fedele alla legge di Moore di Intel, il cui co-fondatore cinquant'anni fa ha enunciato una famosa osservazione sulla ... «Milano Finanza, Iul 15»
10
Alcuni iscritti lasciano il Partito Democratico: “Troppe volte avevamo …
... una sinistra che non dimentichi il proprio programma il giorno dopo averlo enunciato e avere chiesto ai cittadini elettori il voto a sostegno; ... «gonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enunciato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/enunciato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO