Descarcă aplicația
educalingo
asserzione

Înțelesul "asserzione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSERZIONE ÎN ITALIANĂ

as · ser · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSERZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSERZIONE ÎN ITALIANĂ?

Asertivitatea

Asertivitatea sau afirmația este o caracteristică a comportamentului uman care constă în capacitatea de a-și exprima emoțiile și opiniile în mod clar și eficient, fără însă a ofensa sau agrava interlocutorul. Potrivit psihologilor americani Alberti și Emmons, acesta este definit ca "un comportament care permite unei persoane să acționeze în interesul său, să-și apere punctul de vedere fără o anxietate exagerată, să-și exprime sentimentele sincer și neajutorat și să-și apere drepturile lui fără a ignora pe cele ale altora. " De asemenea, poate fi delimitată drept echilibrul corect între două polarități: pe de o parte comportamentul pasiv, pe celălalt comportament agresiv.

Definiția asserzione în dicționarul Italiană

Definiția afirmației în dicționar este acțiunea de a afirma, de a afirma ferm: a. de un adevăr.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSERZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSERZIONE

assere · asserenare · asserimento · asserire · assero · asserpolarsi · asserragliamento · asserragliare · asserragliarsi · assertivamente · assertivo · asserto · assertore · assertorio · asservimento · asservire · asservito · assessorato · assessore · assessoriale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSERZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele asserzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSERZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «asserzione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASSERZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «asserzione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «asserzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSERZIONE

Găsește traducerea asserzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile asserzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asserzione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

断言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

afirmación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

assertion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अभिकथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توكيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

утверждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

afirmação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কথন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

affirmation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penegasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Behauptung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アサーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

주장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tuntutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quả quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வலியுறுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ठाम मत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iddia
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

asserzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

twierdzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

твердження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

afirmație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ισχυρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bewering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

påstående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

påstand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asserzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSERZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asserzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asserzione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre asserzione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASSERZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul asserzione.
1
James Anthony Froude
La filosofia non va più lontano delle probabilità, e in ogni asserzione tiene un dubbio di riserva.
2
Daniel Kahneman
Le persone continuano a credere incrollabilmente in qualsiasi asserzione, per quanto assurda essa sia, quando godono del sostegno di una comunità di credenti che hanno la loro stessa mentalità.
3
Julius Robert Oppenheimer
Lo scienziato è libero, e deve essere libero di porre qualsiasi domanda, di dubitare di qualsiasi asserzione, di cercare ogni prova, di correggere ogni errore.
4
W.H. Auden
Gli aforismi sono essenzialmente un genere di scrittura aristocratico. Lo scrittore di aforismi non argomenta né spiega, egli asserisce; ed è implicito in questa asserzione il convincimento che egli sia più saggio e più intelligente del suo lettore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSERZIONE»

Descoperă întrebuințarea asserzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asserzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il pensiero essenziale
cernente tralasciando ogni riferimento a una qualsiasi regione singola dello spazio e del tempo; e, come abbiamo visto, un'asserzione puramente esistenziale può davvero contraddire una teoria. Si dovrebbe osservare che la congiunzione di ...
Karl R. Popper, David Miller, 1998
2
La comunicazione: ciò che si dice e ciò che non si lascia dire
Il primo è il § 33 di Essere e tempo in cui Heidegger analizza ciò che egli chiama, con una certa oscillazione terminologica, «asserzione» (Aussage) o «giudizio» ( Urteil). Secondo Heidegger, l'asserzione, che deve essere considerata un ...
Mario Ruggenini, Gian Luigi Paltrinieri, 2003
3
Cogitations-Pensieri
all'asserzione 'X conosce Y' che nella misura in cui essa implica un significato di ' possedere un pezzo di conoscenza' non c'è niente nelmondodella realtà che essa possa rappresentare, non voglio dire chesi tratta di un'asserzione non vera;  ...
Wilfred R. Bion, 2010
4
La psicologia del pensiero umano
Uno scopo (QUALE xh ... , P(xh ... , xh)? è soddisfatto dall'asserzione P(mh b. Uno scopo P? è soddisfatto dall'asserzione P. c. Uno scopo è soddisfatto quando tutti i sottoscopi sono soddisfatti. Principio 1 (modus ponens in avanti) a. Tutte le  ...
Robert J. Sternberg, Edward Elmer Smith, F. S. Marucci, 2000
5
Archeologia e attualità della memoria
Sul giudizio logico, scrive Heidegger: Poiché l'asserzione (o il 'giudizio') è fondata nella comprensione e costituisce una forma derivata di perfezionamento dell'interpretazione, anch'essa, 'ha' senso. Ma ciò non autorizza a definire il senso ...
Carlo Menghi, 1993
6
Più colta e meno gentile. Una scuola di massa e di qualità
Ogni enunciazione, pertanto, si fonda su una comprensione preventiva, in quanto presuppone comunque un aver-a-che-fare-con: "Il carattere primario dell' asserzione è la anocpavòic;. Tradotto letteralmente questo termine significa: ...
Silvano Tagliagambe, 2006
7
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
apofantico in funzione non apofantica: è possibile prescrivere qualcosa nel discorso soltanto dicendo che (asserendo che) si vuole un certo comportamento, ed implicando che questa asserzione è fatta con l'intento di modificare il ...
Giuseppe Nicolaci, 1990
8
Condivisione ed impegno: linguaggio, pratica e ...
una interpretazione pragmatista di Essere e Tempo 173 L'asserzione deriva dall' interpretazione, nel senso che le cose che noi utilizziamo possono essere anche descritte attraverso le loro proprietà; quindi le cose che originariamente sono ...
Guido Seddone, 2006
9
Heidegger e le parole dell'origine
Se dunque posso, nell'asserzione, rapportarmi «all'ente reale stesso», è soltanto perché non l'ho mai abbandonato: senza smettere di essere «dentro», ero «già sempre fuori», cioè presso l'ente: «la manifestazione si riferisce all'ente stesso ...
Marlène Zarader, 1997
10
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Chiaramente questo “così come” è essenziale per il rapporto alla verità, in quanto designa la corrispondenza dell'ente così come esso viene scoperto [cioè: presentato] dall'asserzione, proprio con quell'ente “come è in se stesso”. Per questo ...
Riccardo Fanciullacci, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSERZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asserzione în contextul următoarelor știri.
1
Il prof. assertivo è più autorevole in classe? - La Tecnica della Scuola
Come ben riportato in Wikipedia, l'assertività (dal latino "asserere" che significa "asserire"), o asserzione (o anche affermazione di sé), è una ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
2
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
... sulle questioni sociali, magari proprio a partire dall'impegnativa asserzione che “l'ecologia sociale è necessariamente istituzionale” (n. 142) ... «Il Foglio, Iul 15»
3
I giudici: leciti i figli da utero in affitto | Vita | www.avvenire.it
Il fondamento di questa asserzione è la sentenza con la quale un anno fa la Consulta ha dichiarato incostituzionale il divieto di maternità ... «Avvenire.it, Iul 15»
4
Il messaggio da decifrare per stare nel Gotha europeo
E' chiaro che poi banalmente, l'asserzione top club europeo è troppo legata al mercato e agli obbiettivi. E' ovvio che squadre come Barcellona, ... «juventibus, Iul 15»
5
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
11.1 due motivi si basano su di un medesimo fondamento, ripreso anche nella seconda parte del quinto motivo, costituito dalla asserzione che ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
6
Un grande Antonio Faraò Quartet in "Boundaries" a Villa Litta di …
E noi che eravamo li, confermiamo questa asserzione. Grande Antonio! Parole anche da parte dell'assessore Ivo Merli che ha espresso le sue ... «AsseSempione.info, Iul 15»
7
Hic mihi responsum signor assessore
Ha avuto effetto la mia opinione poiché nell'asserzione dell'assessore Cherchi, inerente la proprietà privata sulla quale insisterà la rotatoria, ... «Alguer.it, Iul 15»
8
Questa sono io
foto Questa sono io, un titolo senza punteggiatura: un'asserzione, un dubbio, una frase spezzata… un'incertezza ambigua voluta per il nuovo ... «Teatri Online, Iul 15»
9
Guadagnava € 900 mensili ma doveva darne 760 alla ex …
... ingiustamente i giudici di merito avevano dato credito alla mera asserzione della ex moglie "circa l' esistenza di ulteriori rapporti, senza che ... «Studio Cataldi, Iul 15»
10
Paralisi notturna: in Abruzzo la superstizione batte la scienza
Ma se io dicessi che, giacché la mia asserzione non può essere smentita, dubitarne sarebbe un'intollerabile presunzione da parte della ... «Fidelity News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asserzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/asserzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO