Descarcă aplicația
educalingo
concetto

Înțelesul "concetto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCETTO ÎN ITALIANĂ

con · cet · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCETTO ÎN ITALIANĂ?

concept

Conceptul în sensul larg este un gând care este exprimat într-un mod definit de un proces care ia și reunește aspecte sensibile particulare pe care o multiplicitate de obiecte le are în comun. Aceste "note definitive" ale conceptului din acel moment vor fi prezente în mintea care va fi capabilă să recunoască, fără a trebui să continue elaborarea, toate acele obiecte care prezintă complexul acelorași caracteristici particulare. În înțelesul conceptului, termenul coincide cu cel al universalului cu care subiectul creează propria reprezentare abstractă a obiectelor percepute. Termenul de concept poate fi de asemenea utilizat cu un sens extins la toate reprezentările mentale. În științele cognitive și în filosofia minții, un concept este de fapt o idee abstractă sau un simbol mental, asociat de obicei cu o reprezentare corespunzătoare într-o limbă sau simbolologie.

Definiția concetto în dicționarul Italiană

Definiția conceptului din dicționar este concepută.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCETTO

accetto · benaccetto · bene accetto · braccetto · calcetto · calicetto · dolcetto · eccetto · falcetto · intercetto · malaccetto · pagliaccetto · percetto · precetto · preconcetto · pseudoconcetto · recetto · ricetto · torcetto · trincetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCETTO

concessione · concessiva · concessivo · concesso · concessore · concettare · concettismo · concettista · concettistico · concettivo · concettizzare · concettosamente · concettosità · concettoso · concettuale · concettualismo · concettualista · concezionale · concezione · concezioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCETTO

aspetto · beneaccetto · benedetto · cartolina precetto · dare ricetto · detto · dialetto · diretto · disaccetto · effetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · perfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto

Sinonimele și antonimele concetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONCETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «concetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONCETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «concetto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «concetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCETTO

Găsește traducerea concetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile concetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concetto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

概念
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

concepto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

concept
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संकल्पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفهوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

концепция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

conceito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধারণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

concept
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

konsep
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Konzept
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

コンセプト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

개념
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

konsep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khái niệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கருத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संकल्पना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kavram
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

concetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pojęcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

концепція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

concept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έννοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

konsep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

koncept
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konsept
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concetto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concetto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONCETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concetto.
1
Ansel Easton Adams
Non c'è nulla di peggio di un'immagine brillante di un concetto confuso.
2
Vittorino Andreoli
Il concetto di normalità mentale è qualcosa che non si trova insito nel singolo uomo, né all’interno della sua biologia né dentro il suo pensiero, ma nasce dal rapporto individuo-società e dal grado di adeguamento del singolo alle regole imposte a tutta la collettività.
3
Russell Wayne Baker
La sola professione per la quale ero portato era essere uno scrittore, e questo concetto restò solo nel mio dubbio di non essere adatto al vero lavoro, e che scrivere non ne richiedesse alcuno.
4
Edward William Bok
Un giovane, per realizzarsi, deve prima togliersi dalla testa ogni concetto di successo facile o rapido. In questo mondo non accade mai nulla semplicemente.
5
Susanna Camusso
L'Italia ha sempre dato per scontato che le auto le produce la Fiat o nessuno. Invece è da affermare il concetto che la produzione dei mezzi di trasporto nel Paese non può essere il risultato delle scelte di una singola azienda.
6
Giosuè Carducci
Colui che potendo esprimere un concetto in dieci parole ne usa dodici, io lo ritengo capace delle peggiori azioni.
7
Bruce Chatwin
La terra deve prima esistere come concetto mentale. Poi la si deve cantare. Solo allora si può dire che esiste.
8
Carmen Consoli
Il buon Pirandello ha introdotto il concetto dell'umorismo che è il sentimento del contrario: davanti il carretto e dietro la tragedia.
9
George William Curtis
Il genere umano è al suo meglio quanto più è libero. Questo sarà chiaro se afferriamo il concetto di libertà. Noi dobbiamo ricordare che il principio basilare della libertà è la libertà di scelta, concetto che molti hanno sulle loro labbra ma pochi nella loro mente.
10
Alphonse Daudet
Quando si sono vedute le simboliche bilance funzionare in maniera così sbrigativa, il concetto della giustizia ne ha sofferto molto. Si è avuta la stessa sensazione di una messa da morto brontolata in fetta da un prete indifferente per il funerale di un povero.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCETTO»

Descoperă întrebuințarea concetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il concetto di bene ecclesiastico
Il concetto di bene ecclesiastico viene rapportato alla natura al significato e al ruolo che la personalita giuridica svolge nell'ordinamento canonico.
Alberto Perlasca, 1997
2
La rappresentanza politica: genesi e crisi del concetto
Il concetto di rappresentanza è centrale per il modo moderno di intendere la politica, in quanto costituisce il segreto della formazione del potere politico - la sovranità - e nello stesso tempo il fondamento della sua legittimazione.
Giuseppe Duso, 2003
3
Inferenza statistica: Una presentazione basata sul concetto ...
Il concetto di verosimiglianza gioca un ruolo fondamentale nell'impostazione corrente della Statistica, sia per introdurre nozioni generali della teoria che per lo sviluppo di metodi specifici.
A. Azzalini, 2004
4
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
Il presente lavoro può essere letto come un manuale di metodologia lessicografica nella documentazione linguistica nell'opera di Tommaso d'Aquino e come saggio ermeneutico sul concetto tommasiano di comunicazione come sistematica ...
Andrea Di Maio, 1998
5
Rappresentare, riconoscere e promuovere le competenze. Il ...
Per una meta-analisi del concetto La retrospettiva appena conclusa sulle origini e sulla storia del concetto di competenza testimonia senza dubbio di un' ampiezza e di una trasversalità dei contributi scientifici che, come si è visto, attraversano ...
Elisabetta Perulli, 2009
6
Socrate e la nascita del concetto occidentale di anima
Si diceva all'inizio dell'opinione, ancor oggi prevalente, secondo cui Socrate non avrebbe avuto alcun ruolo nella formazione del concetto occidentale di anima. Addirittura, nella famosa opera di Erwin Rohde sullo sviluppo dell'idea greca di ...
Francesco Sarri, 1997
7
L'"aequitas canonica": studio e analisi del concetto negli ...
L'equità canonica viene a volte invocata come principio ermeneutico della legislazione ecclesiale.
Giuliano Brugnotto, 1999
8
Verso un concetto di politica estera europea: le sfide ...
Le. ragioni. di. un. Concetto. di. Politica. Estera. Europea. L'intento principale del presente studio è gettare le basi per un ampio dibattito sulle linee-guida che dovrebbero ispirare la politica estera e di sicurezza dell'Unione Europea. Riteniamo ...
Rosa Balfour, Roberto Menotti, 2004
9
Concetto e fondamento della filosofia
Ciò lo si sa solo nella misura in cui si possiede un concetto determinato di filosofia, che si possiede solo quando si sa indicare con precisione il significato del termine. Qui si presenta realmente il caso in cui la cosa stessa dipende dalla parola ...
Karl Leonhard Reinhold, Faustino Fabbianelli, 2002
10
Alain Badiou Il Concetto di Modello
La parola « modello » compare in contesti indiscutibilmente scientifici, in cui non intende indicare la competenza della pratica teorica, ma un elemento fissabile in una coerenza dimostrativa: né nozione, né categoria, ma concetto. C'è tutta ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concetto în contextul următoarelor știri.
1
Il capogruppo del Pd Senigallia a Sartini: “conosciamo il concetto di …
Fiume Misa In merito alle considerazioni del consigliere Sartini riguardo alla proposta dell'istituzione di una nuova Commissione Consigliare ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
2
Superare il concetto di 'rifugiati climatici' per facilitare l'integrazione …
Superare il concetto di 'rifugiati climatici' per facilitare l'integrazione dei migranti. Tra il 2008 e il 2013 i rifugiati legati ai disastri provocati dai ... «Qualenergia.it, Iul 15»
3
Il bacio non è un linguaggio e un concetto universale
Tutti noi ci ricordiamo il primo bacio e tutti i dettagli di quella emozionante ma anche a tratti imbarazzante esperienza. I ricordi sono indelebili: ... «105.net, Iul 15»
4
BOLLA CINESE: il concetto di "libero mercato" è un'altra cosa
C'è però una differenza, qua stiamo parlando di piazze dove il concetto di “libero mercato” è un principio relativo e la normativa viene ... «Finanza.com, Iul 15»
5
Guerri: 'Il concetto di decoro del Comune: obblighi e tasse in cambio …
Ancora una volta la giunta comunale si ricorda che esiste il concetto di "decoro urbano" solo quando si tratta di imporre vincoli e spese ai ... «Citta della Spezia, Iul 15»
6
Indicazioni geografiche, un concetto mondiale
“Le indicazioni geografiche non sono un concetto italiano o europeo, ma mondiale”. Così ha detto Diego Canga Fano, direttore delle Relazioni ... «Agronotizie, Iul 15»
7
Smartband, bilancia e bottiglietta "smart" per un nuovo concetto di …
Non solo la classica smartband: Oaxis pensa in grande e lancia una campagna di croudfunding per una suite dedicata al benessere. Troviamo ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
8
No Man's Sky: talmente grande che il concetto di spoiler non ha senso
Nel corso di un'intervista rilasciata al The Guardian, Sean Murray di Hello Games ha spiegato che No Man's Sky sarà totalmente immune agli ... «IGN Italia, Iul 15»
9
Cataldo (Pioneer): “L'absolute è un concetto che funziona sempre …
L'absolute è un concetto che funziona sempre, non solo adesso. Si basa su un principio semplice: non perdere soldi in un momento in cui il mercato è cresciuto ... «Funds People Italia, Iul 15»
10
Denti, estetica e Turismo? La miglior scelta è a Bucarest con un …
In questo contesto, due imprenditori romeni hanno avuto l'iniziativa di un "concetto unico" per abbinare i servizi medici a quelli turistici, creando ... «newsbiella.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concetto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO