Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epopea" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPOPEA ÎN ITALIANĂ

e · po · pe · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPOPEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPOPEA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epopea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
epopea

Epic poem

Poema epico

Un poem epic este o poveste literară care povestește gesturile istorice sau legendare ale unui erou sau al unui popor prin care memoria și identitatea unei civilizații sau a unei clase politice au fost păstrate și predate. Termenul "epic" provine din greaca veche ἕπου înseamnă "cuvânt", și într-un sens mai larg "narativ", "narativ". Epicul narat în versuri miturile, adică povestea unui trecut glorios al războaielor și al aventurilor. Epic este prima formă de narațiune, dar nu numai că este și un fel de enciclopedie a cunoștințelor religioase, politice și așa mai departe. A fost transmisă oral cu acompaniament muzical de la cântăreți de poeți. Poemele epice ale tuturor literaturilor se bazează pe o moștenire a miturilor preexistente; Cele mai vechi poezii epice cunoscute sunt mesopotamiștii Atrahasis și epica regei Uruk, Gilgamesh, deși cele două cele mai faimoase poezii epice sunt Iliada și Odiseea. Un poema epico è un componimento letterario che narra le gesta, storiche o leggendarie, di un eroe o di un popolo, mediante le quali si conservava e tramandava la memoria e l'identità di una civiltà o di una classe politica. Il termine "epica" deriva dal greco antico ἕπος che significa "parola", ed in senso più ampio "racconto", "narrazione". L'epica narra in versi il mythos, cioè il racconto di un passato glorioso di guerre, e di avventure. L'epica è la prima forma di narrativa, ma non solo: costituisce anche una sorta di enciclopedia del sapere religioso, politico ecc. Essa veniva trasmessa oralmente con un accompagnamento musicale da poeti-cantori. I poemi epici di tutte le letterature attingono a un patrimonio di miti preesistente; i più antichi poemi epici che si conoscono sono i mesopotamici Atrahasis e l’epopea del re di Uruk, Gilgamesh, anche se i due poemi epici più noti sono l’Iliade e l’Odissea.

Definiția epopea în dicționarul Italiană

Prima definiție a epicului în dicționar este epică: e. din Nibelungi. O altă definiție a epocii este poezia epică narativă, genul epic: e. Homeric, Virgilian. Epic este, de asemenea, o serie de evenimente eroice, glorioase, memorabile: e. Napoleon; e. din mii.

La prima definizione di epopea nel dizionario è poema epico: l'e. dei Nibelungi. Altra definizione di epopea è poesia narrativa epica, genere epico: l'e. omerica, virgiliana. Epopea è anche serie di avvenimenti eroici, gloriosi, memorabili: l'e. napoleonica; l'e. dei Mille.

Apasă pentru a vedea definiția originală «epopea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EPOPEA


cuscuta europea
cuscuta europea
etopea
e·to·pe·a
farmacopea
far·ma·co·pe·a
melopea
me·lo·pe·a
onomatopea
o·no·ma·to·pe·a
prosopopea
pro·ʃo·po·pe·a
salicornia europea
salicornia europea
tropea
tro·pe·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EPOPEA

epizoo
epizootico
epizoozia
epoca
epocale
epochè
epodico
epodo
eponimia
eponimo
epopeico
eporediese
epos
epossidico
epossido
epotide
epperò
eppure
epsilon
epsomite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPOPEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
borracina cepea
contemporanea
corea
dea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
napea
nausea
tea
urea

Sinonimele și antonimele epopea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EPOPEA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «epopea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în epopea

Traducerea «epopea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPOPEA

Găsește traducerea epopea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile epopea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epopea» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

史诗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

épico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

epic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

महाकाव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الملحمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эпический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

épico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মহাকাব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

épique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

epik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

episch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エピック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

서사시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

epik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

anh hùng ca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காவிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उच्च
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

epik
70 milioane de vorbitori

Italiană

epopea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

epicki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

епічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

epic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

epiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

episk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

episk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epopea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPOPEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epopea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epopea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epopea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPOPEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epopea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epopea» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre epopea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPOPEA»

Descoperă întrebuințarea epopea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epopea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della epopea in Italia considerata in relazione colla storia ...
H . DELL'EPOPEA IN ITALIA dai credenti e aver si deggiarìo i libri sacri di Mosè, che pure io nomino insieme a quelli di Omero e di Virgilio; ma spero che non m' imputerete a colpa se io li considero ancora come una stupenda epopea. Essi ...
‎1853
2
Della epopea in Italia considerata in relazione colla storia ...
dei credenti e aver si deggianoilibri sacri di Mosè, che pure io nomino insieme a quelli di Omero e di Virgilio; ma spero che non m'imputerete a colpa se io li considero ancora come una stupenda epopea. Essi, siccome aiutati e spirati ...
Giovanni Battista Cereseto, 1853
3
Fonti Vediche dell'epopea illustrate
Ma, poiché l'epopea POSÎGI'ÌOI'G o come episodio introduce nozze di rito amico, 0 Pure le Propone a se stessa come conclusione dei lunghi travagli per i quali si agitano gli emi, non sarà inopP°Ptllno in questo studio sopra la nascente ...
Angelo de GUBERNATIS (Count.), Clara Reeve, 1867
4
De bello ballico: Ovvero penna montata. L'epopea del ...
De Bello Ballico, un libro doloroso ed esilarante come solo la grande satira sa essere, senza mai rifugiarsi nel cinismo, un Blob fatto con parole scritte, che mostra la macchina dell'informazione in azione: quasi una macchina bellica ...
Renato Farina, 2012
5
La Epopea del Buffone: Studio
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ferdinando Gabotto, 2012
6
Storia Dell'Epopea Francese Nel Medio Evo
This is a reproduction of a book published before 1923.
Kristoffer Nyrop, 2010
7
L'Oriente antico. Dai sumeri alla Bibbia
Con il Codice di Hammurabi, la Discesa d'Ishtar agli Inferi e il famoso Poema della Creazione, l'Epopea di Gilgamesh è, senza dubbio, nel ricco complesso letterario dell'antica Meso- potamia, una delle rare opere di cui c'è buona probabilità ...
Jean Bottéro, 1994
8
Enciclopedia e letteratura
L'Epopea è il migliore dei generi della poesia («quanto all'antichità cede alle Drammatiche e Meliche poesie, altrettanto, e vie più di maggioranza e d' eccellenza, le sovrasta»). Le ragioni di questa supremazia, sussumibili alle « cinque ...
Carmela Lombardi, 1993
9
A proposito degli alieni.....
3.4. I. miti. Babilonesi:L'Epopea. di. Gilgamesh. Il. viaggio. nello. spazio. di. Enkidu. Figura 24. Gilgamesh, Re di Uruk. Bagdad, capitale dell'Iraq e dell' omonima provincia, è la seconda città più grande dell'Asia sudoccidentale, dopo Teheran.
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013
10
Estetica di lettere ed arti belle
L'epopea è nella poesia quel che la storia nella prosa: il più vasto teatro che possa mai aprire a se stesso l'ingegno eccelsamente creatore. I fasti della poesia cominciano co' poemi epici, cioè con la storia poetica delle nazioni, e i primi ...
Domenico Anzelmi, Raffaele Gaetano, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPOPEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epopea în contextul următoarelor știri.
1
Torna il Bellaria Film Festival fra cinema e musica - Comingsoon.it
Il film di Francesco Munzi, tragica epopea di una famiglia vicina alla 'ndrangheta, è introdotto da Vito Foderà, giornalista televisivo ed ... «ComingSoon.it, Iul 15»
2
SanMauro, che bomba: il nuovo ds è Arturo Gallo - Tuttosport
Sette anni di successi, soddisfazioni, vittorie e gioie infinite. Un'epopea terminata negli ultimi giorni, ma che al Lucento mai potranno ... «Tuttosport, Iul 15»
3
Bogliasco Cricket Club, gli indo-genovesi scalano la serie B …
piccola, grande epopea sportiva è soprattutto una bella storia di integrazione. Quella di una realtà dove la lingua dominante e la passione ... «La Repubblica, Iul 15»
4
A Monfumo il racconto di Jack, trevigiano che cercava l'oro …
L'epopea di Giovanni Dalla Costa, il trevisano che cercò l'oro in Alaska, e lo trovò, edito in 176 pagine da Franco Angeli nel 2006. La sua vita è ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
5
Cristina Comencini scrive fiction Rai - Cultura - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - L'epopea di una famiglia produttrice di grappa che attraversa gli anni dell'emancipazione femminile. La storia di un ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Cervino 150 - i video della serata il Cervino Racconta …
Storie di un'autentica epopea umana. Le stesse storie che, Venerdì 17 luglio, sono andate in scena con ''ll Cervino Racconta''. La grande ... «PlanetMountain, Iul 15»
7
Console Wars, la sfida di Super Mario e Sonic - Il piacere di leggere …
Un'epopea del business videoludico raccontata con i toni della sfida tra Davide e Golia e tutto l'entusiasmo americano per il grande gioco del ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
8
Per l'impero | Merwan Chabane e Bastien Vivès | Bao Publishing
Questa epopea inedita sarà rilasciata a partire dal 31 luglio 2015 e racconterà di una missione studiata per impedire che il battaglione più forte ... «Comicsblog, Iul 15»
9
Ventimiglia: mercoledì prossimo il secondo appuntamento con 'Non …
Sabato 1 agosto Paolo Veziano, “Ombre al confine”: la drammatica epopea degli ebrei in fuga, attraverso i nostri sentieri, dall'Italia fascista. «SanremoNews.it, Iul 15»
10
Il rimorso dell'occidente - Il Foglio
... America il complesso originato dal colonialismo è stato sostituito dalla “white guilt” per la tragica epopea della schiavitù e della segregazione ... «Il Foglio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epopea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/epopea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z