Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "equisono" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EQUISONO ÎN ITALIANĂ

e · qui · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUISONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EQUISONO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «equisono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția equisono în dicționarul Italiană

Definiția lui equis în dicționar este că are același sunet: notele de la equisone.

La definizione di equisono nel dizionario è che ha suono uguale: note equisone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «equisono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUISONO


consono
con·so·no
dissono
dis·so·no
duisono
dui·so·no
moltisono
moltisono
multisono
mul·ti·so·no
ondisono
on·di·so·no
sono
sono
unisono
ni·so·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EQUISONO

equiseto
equiseto dei campi
equiseto fluviatileo
equiseto invernale
equiseto massimo
equiseto palustre
equiseto pratense
equiseto ramosissimo
equiseto silvatico
equiseto variegato
equisonanza
equi
equitare
equitate
equitativo
equitazione
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUISONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
suono
telefono
tono
trono

Sinonimele și antonimele equisono în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «equisono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EQUISONO

Găsește traducerea equisono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile equisono din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equisono» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

equisono
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

equisono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

equisono
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

equisono
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

equisono
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

equisono
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

equisono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

equisono
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

equisono
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

equisono
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

equisono
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

equisono
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

equisono
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

equisono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

equisono
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

equisono
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

equisono
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

equisono
70 milioane de vorbitori

Italiană

equisono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

equisono
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

equisono
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

equisono
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

equisono
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

equisono
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

equisono
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

equisono
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equisono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUISONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «equisono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equisono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equisono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EQUISONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «equisono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «equisono» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre equisono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUISONO»

Descoperă întrebuințarea equisono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equisono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Speculationi di musica di Pietro Mengoli dottor dell'vna, e ...
Se bene oltre di qucsto. hà per equisono ancora vn'interuallo sesquialterato . n Non essendoui dunque altro interuallo , che habbía.... per equisono vn'interuallo simile , bisogna dire , che questo è il principiopnde hauerà da contarsi la ...
Pietro Mengoli, 1670
2
Trattato del sistema armonico: con annotazioni e appendice
Essendo l'undecima ritardo della decima, equisono della terza, e la decimaterza ritardo della duodecima, equisono della quinta, cosi col grave non si può adoperar che l'ottava. Volendo far uso delle tre Dissonanze unite di settima, nona ed ...
Antonio Calegari, Melchiorre Balbi, 1829
3
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
cun 3 ter: medj 4 ter: medj 6 ter: medj < > 6? magg: con 7aniagg:con Equisouo 8 ter: medj 10 ter: medj 41 ter: medj Unisono i? magg:con 3? min:con 4? min: con 5 ? magg: con 6? magg: con 7? min: con Equisono 1 ter: medio : medj 8 ter: medj ...
Americo Bàrberi, 1868
4
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
... oltre ,l'equisono alla base dell' armonia prodotto dalla 'quinta, 'due 'altri terz-i suoni; 'uno equisono al suono che sarebbe' terZa maggiore soltto - i ilîil 344 IBS b q il grave della terza minore,
‎1789
5
Del bello, ragionamenti di Leopoldo Cicognara
La Pittura ha} dunque l' avvantaggio sulla Musica, che il color unico, il quale corrisponde all'equisono , può esser grato per sé, come l'azzurro del cielo, il verde d'un prato; ma per la Musica oltre la semplicità della ragione si richiede anche la ...
Leopoldo Cicognara, 1808
6
Efemeridi letterarie di Roma ...
... 3 che non è più ragione molti pi ice dell'ottava : ecco , dice il P. Valotti 3 perchè il suono corrispondente a ~- non è più armonico a vale a dire 3 perchè il suono del residuo della corda } che il forma 3 non è più equisono collo stesso suono j- .
‎1780
7
Del bello: Ragionamenti settimi
La Pittura ha dunque l'avvantaggio sulla Musica, che il color unico, il quale corrisponde all' equisono, può esser grato per sè,come l'azzurro del cielo, il verde d'un prato; ma per la Musica oltre la semplicità della ragione si richiede anche la ...
CICOGNARA (L.), 1808
8
Del Bello
La Pittura ha dunque l'avvantaggio sulla Musica , che il color unico , il quale corrisponde all' equisono , può esser grato per sè, come l'azzurro del cielo, il verde d'un prato; ma per la Musica oltre la semplicità della ragione si richiede anche la ...
conte Leopoldo Cicognara, 1808
9
Acustica accordatura e temperamento nell'illuminismo veneto: ...
I.C.l, pp. 68-9. Per Vallotti "dalli soli residui della corda sonora vengono determinati e fissati li numeri consonanti": ad es. 1/3 è consonante perché il residuo 2/3 è equisono a 1/3, 1/5 è consonante perché il residuo 4/5 è equisono a 1/5, 1/7 è ...
Patrizio Barbieri, Alessandro Barca, Giordano Riccati (conte), 1987
10
Nuovo sistema Armonico fondato sulla divisione dell ottava ...
E se nel primo esperimento si aggiunse alla Tonica la settima producente per completare l'Accordo intermediario, ora la Tonica, nel suo equisono, serve di settima producente alla nuova Dominante (la Sopratonica) per verificare la passata ...
Melchiorre Balbi, 1877

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equisono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/equisono>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z