Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consono" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSONO ÎN ITALIANĂ

con · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSONO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consono în dicționarul Italiană

Definiția consonantului din dicționar este că are consonanță; consoană: intrări corespunzătoare. Consono este, de asemenea, că acordurile, conforme: limbă c. la gravitatea subiectului tratat.

La definizione di consono nel dizionario è che ha consonanza; consonante: voci consone. Consono è anche che si accorda, conforme: linguaggio c. alla serietà del soggetto trattato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «consono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSONO


dissono
dis·so·no
duisono
dui·so·no
equisono
qui·so·no
moltisono
moltisono
multisono
mul·ti·so·no
ondisono
on·di·so·no
sono
sono
unisono
ni·so·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSONO

consomigliare
consommé
consommè
consonante
consonantemente
consonantico
consonantismo
consonantizzazione
consonanza
consonare
consorella
consorte
consorteria
consortile
consorto
consorziale
consorzialmente
consorziare
consorziato
consorzio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
suono
telefono
tono
trono

Sinonimele și antonimele consono în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONSONO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «consono» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în consono

ANTONIMELE «CONSONO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «consono» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în consono

Traducerea «consono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSONO

Găsește traducerea consono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile consono din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consono» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

辅音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

consonante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

consonant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

व्यंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منسجم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

согласный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

consoante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যঁজনবর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

consonne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

konsonan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Konsonant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

子音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

konsonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phụ âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மெய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जुळता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ünsüz
70 milioane de vorbitori

Italiană

consono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spółgłoska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приголосний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

consoană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύμφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

konsonant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konsonant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konsonant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consono» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre consono

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONSONO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul consono.
1
Marco Aurelio
Qualcuno ha paura del cambiamento? Cosa c'è allora di più consono alla natura universale? Può qualsiasi cosa che sia utile essere ottenuta senza cambiamento?
2
Sant'Agostino
Non può esserci dubbio che è più consono all'ordine della natura che l'uomo domini sulla donna, piuttosto che la donna sull'uomo. Questo è il principio che emerge quando l'apostolo (Paolo) dice,

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSONO»

Descoperă întrebuințarea consono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Consono, o Consonante, Iat. Con- sonus, nel letterale significa Ciò che ha , o che fa consonanza , p. e.: « Dolce e consonante suono » (Esp. Salm); ma nel metaforico si usa colla significazione di Concorde, Corrispondente, Congruenle, ec., ...
Giovanni Romani, 1825
2
La scienza de' suoni e dell'armonia diretta specialmente a ...
{In secondo íluogo se l'accordo non .è consono, ancorchè ale 'estreme ?parti Tormalsero *consonanza perfetta, tuttavia potrà :succedere 'ad altra -consonanza *qualunque: così dall'accordo do jbl ”i si potrà ascendendo per ,ambe île *parti ...
Giuseppe Pizzati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1782
3
La divina commedia
l3a DEL PURGATORIO Là, Vò mestìer di consono divieto? Questi é Rinier: quest' è'l pregio e l'onore Della casa da Calboli, ove nullo Fatto s'è retta poi del suo valore. 90 E non pur Io suo sangue è fatto brullo Tra'l Po, e*l monte, e la marina,  ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
4
Teorica de' sinonimi italiani dell'abate Giovanni Romani di ...
Consono , fu rettamente spiegato dalla Crusca col dirlo Ciò che ha consonanza , ma non allego s. alcun esempio nel roprio. Sgtto al congenere aggettiI v0 Consonante (Che ha consonanza) confuse il senso proprio col figurato negli esempi: ...
Giovanni Romani, 1826
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
4g- ove dimandando a Virgilio Che volle dir lo spino di Romagna 4 E divieto e consono mengionando? Rispondein Virgilio Perché s' appuntano i vostri desiri Dove per compagnia parte si scema; Invidia muove il manraco a' sospiri. Da questo ...
‎1791
6
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
Consono , fu rettamente spiegato dalla Crusca col dirlo Ciò che ha consonanza , ma non allegò alcun esempio nel proprio. Sotto al congenere aggettivo Consonante (Che ha consonanza) confuse il senso proprio col figurato negli esempi ...
‎1825
7
Teorica de' sinonimi italiani
Consono , fu rettamente spiegato dalla Crusca col dirlo Ciò che ha consonanza , ma non allegò alcun esempio nel proprio. Sotto al cougenere aggettivo Consonante ( Che ha consonanza ) confuse il senso proprio col figurato negli esempi ...
Giovanni Romani, 1825
8
Opere
Consono , fu rettamente spiegato dalla Crusca col dirlo Ciò che ha consonanza , ma non allegò alcun esempio nel proprio. Sotto al congenere aggettivo Consonante (Che ha consonanza ) confuse il senso proprio col figurato negli esempi ...
Giovani Romani, 1825
9
Giornale de'letterati
468. 7. Oltre alla detta sorza estrinseca ci fa anche avvertire il nostro Autore nèll' armonia successiva le qualità che hanno gli accordi di consono e dissono: e ciò pare con molto frutto ,. perchè ne trae le regole per usare opportunamente nelle ...
‎1782
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
UGUALE, Cosroaus, SIMILE, Umroaus, Sonrcum'rn, Concanasrn, Connrseonnnnra, Consono, Coscoann, SEcoxno; ConroaurrÀ, SOMIGLIANZA. - Nell'articolo precedente non si considerarono che uguaglianza morali e politiche, cioè astratte ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consono în contextul următoarelor știri.
1
Aspiranti narratori al Festivaletteratura - Gazzetta di Mantova
... progetto - spiega Alessandro Della Casa della segreteria organizzativa del Festivaletteratura - di fatto, per usare un linguaggio più consono, ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
2
Manca il permesso dalle Ferrovie, bloccati i lavori al Cavalcavia Giolitti
Dai banchi del Movimento Cinque Stelle si osserva come il periodo estivo sia quello consono per ultimare i cantieri stradali, sia per l'assenza ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
3
Leia, fiuta il delfino in mare e lo salva dallo spiaggiamento - Corriere …
Dall'ululato del cane si passa poi alla mano umana, quella che spinge verso un fondo più consono le pinne del piccolo delfino che riprende ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Ischia, il Tribunale richiama le avvocatesse: "No a gonne corte e …
... avvocati ed operatori della sezione) ad adottare un abbigliamento consono al luogo, ed adeguato al ruolo che si ricopre”. Così, dal 15 luglio, ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Sannino: "Rossi? E' una grande risorsa per la Fiorentina …
Ci sia spetta che il suo arrivo sia consono alle aspettative. E' un ragazzo molto serio e si è presentato nel miglior modo possibile. Ha le idee ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
6
Opinioni - Moriremo grillini? - Provincia - AlessandriaNews
... malignamente raffigurato dall'immagine avveniristica del cittadino che dal computer di casa – o, come più consono ai costumi patri, sul luogo ... «AlessandriaNews, Iul 15»
7
Opinioni - Moriremo grillini? - Opinioni - AlessandriaNews
... malignamente raffigurato dall'immagine avveniristica del cittadino che dal computer di casa – o, come più consono ai costumi patri, sul luogo ... «AlessandriaNews, Iul 15»
8
Interrogazione parlamentare sui graffiti staccati - Tusciaweb
... basti pensare agli affreschi conservati, si fa per dire, in modo, a quanto ne sappiamo, non consono nelle sale del museo civico per farsi una ... «Tuscia Web, Iul 15»
9
YouTube Marketing: fare business con i video | Inside Marketing
Ora, l'azienda in questione dovrà scegliere per il video un titolo consono ed accattivante, posizionare il filmato secondo le regole SEO, servirsi ... «Inside Marketing, Iul 15»
10
InformArezzo - GHINELLI SARA' IL NUOVO PISPOLI?
... cantiere l'idea di realizzare alle Logge del Grano un esercizio pubblico in cui pranzare ma anche consono a consumare all'Ora dell'aperitivo ... «InformArezzo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/consono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z