Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "equitate" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EQUITATE ÎN ITALIANĂ

equitate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EQUITATE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «equitate» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția equitate în dicționarul Italiană

Definiția de echitate în dicționar este justiție: am făcut-o pentru și. Equitable este și justiția care nu este exercitată în conformitate cu scrisoarea din legea scrisă, ci temperată de o examinare corectă a cazului special: de a judeca cu e., A doua și a.

La definizione di equitate nel dizionario è giustizia: l'ho fatto per e. Equitate è anche giustizia non esercitata secondo la lettera della legge scritta, ma temperata da un'equa considerazione del caso particolare: giudicare con e., secondo e.


Apasă pentru a vedea definiția originală «equitate» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUITATE


dignitate
dignitate
estate
sta·te
etate
etate
facilitate
facilitate
felicitate
felicitate
immobilitate
immobilitate
istate
istate
metate
metate
pelapatate
pe·la·pa·ta·te
pietate
pietate
podestate
podestate
schiacciapatate
schiac·cia·pa·ta·te
state
state
tagliapatate
ta·glia·pa·ta·te
umanitate
umanitate
unitate
unitate
universitate
universitate
utilitate
utilitate
velocitate
velocitate
welfare state
welfare state

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EQUITATE

equiseto massimo
equiseto palustre
equiseto pratense
equiseto ramosissimo
equiseto silvatico
equiseto variegato
equisonanza
equisono
equità
equitare
equitativo
equitazione
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere
equivalere a
equivalersi
equivalso
equivocabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUITATE

abate
coordinate
data rate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
mangiapatate
mate
passapatate
pate
playmate
primate
rate
sbucciapatate
up to date
update
vate

Sinonimele și antonimele equitate în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «equitate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EQUITATE

Găsește traducerea equitate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile equitate din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equitate» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

equitate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

equitate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

equitate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

equitate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

equitate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

equitate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Equitate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

equitate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

equitate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

equitate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

equitate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

equitate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

equitate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

equitate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

equitate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

equitate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

equitate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

equitate
70 milioane de vorbitori

Italiană

equitate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

equitate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

equitate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

equitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

equitate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

equitate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

equitate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

equitate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equitate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUITATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «equitate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equitate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equitate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EQUITATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «equitate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «equitate» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre equitate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUITATE»

Descoperă întrebuințarea equitate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equitate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattati lettere e frammenti dai manoscritti originali ...
20ir) ps. CIIII. posuit illud Iacob in preceptum et Israel in testamentum etern\VL)m ... Cf. Index 15, 1. Inc.: De mandato domini, de charitate scilicet loquitur. 18 (ibid.) <Ps.> 95. Iudicabit orbem terre in equitate et populos in iustitia. Cf. Index 15, 1.
Paolo Giustiniani
2
Summa codicis berolinensis: studio ed edizione di una ...
Mue imperatori] imperio Mue preceptorum] magistralis P4532 Est etiam . . . consuetudo om. Mue To Vai b) Dissidet ius ab equitate quandoque, uel quia uerba iuris latius patent quam equitas suadeat, ut in matribus excludentis que tutores non ...
Luca Loschiavo, 1996
3
Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino
N.° XII. A. -- COHors. Il. BRittonum. EQuitata (Storia di Torino, N.° 147; Malfei, 218 , 3). Riunisco queste Coorti Equitate di Brittoni, l'onorifico Flavia non valendo a distinguerle in due. Le Coorti Equitate erano come le Cohortes Alariae della ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871
4
Storia dell' antica Torino: Julia Augusta Taurinorum
Stamparonlo Muratori, Bicolvi, due volte Maffei ed il Comino (2). Ambedue queste coorti erano equitate ed ausiliari, oltrecciò talune composte essendo di cittadini (3). Nota Igino come Habel cohors equitate milliariu pedites 760, equiles 260; ...
Carlo Promis, 1869
5
Tractatus in Psalmum LXIV:
Gehorus (Praepositus Reicherspergensis.) Pierluigi Licciardello. in summa equitate, in statera equitatis et iusticie; in qua: «Utinam ap- pendantur peccata mea et calamitas quam patior», ait sanctus Iob, desiderio desiderans hoc templum ...
Gehorus (Praepositus Reicherspergensis.), Pierluigi Licciardello, 2001
6
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Calvino (Giulio Cesare) de Equitate. Campeggi (Gia) Opere. Cancerio (Giacomo) Variaram Rtjsizlutio nam. du Carige (Carlo) Gloffariam. ñ Cantesilli (Pietro Giuseppe) Metropolitanarum Uròiam Historia. ~ Cantinuncola (Claudio) Opere.
‎1740
7
Parafrasi del sacro libro di Giobbe fatta in versi italiani ...
zLzÎEcchDmn A sanar i tuoi mali, ecco, già scende' (23 ) Quel possente ed eccelso almo Signore, ,Mahm- ,ml-1,, Che le sue leggi all' equitate accoppias è:: “ 2155:22Chlintorno iparge impenetrabil luce ,Î-,fwämvm All alte aseose vie, per cuisi ...
Benedetto Giorgio BRAVI, 1763
8
Uomo Apostolico Istruito Nella Sua Vocazione Al Confessionario
Un folo Raziocinio per me e convincere- te , fecondo il naturale Dettame , ed e quello : Quel Contratro fi deve dir , eh* fia lecito , nel quale vi è chiara , e netta la Verità, e V Equità: poiché anche Dio judteabit orbem terra in /equitate, & Populor  ...
Gaetano Maria (da Bergamo, fra), 1773
9
Meditazioni sopra i principali misterj della nostra santa ...
97.9, veritate sua :a judicabit orbem terrarum in jufli— tia , é? popular in 'equitate . P-U NTO SECONDO. 525:“ El secondo Punto debbonsi considerare i ,1:0 3...} Segni, che precederanno il Giudicio Uni— dicio Uni. versale nel modo, che ...
‎1725
10
Magni Cosmi Medicei vita
in vestra equitate ac sapientia sperare , quod maturius considerare volet & dementius cogitare , nec adversus silios suos , de quo apud Deum & homines merito conqueri valerent. Dat. Florentie die ill. Julii 1432. (20) Electoribus Imperii  ...
Angelo Fabroni, 1788

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equitate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/equitate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z