Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissono" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSONO ÎN ITALIANĂ

dis · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSONO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dissono în dicționarul Italiană

Definiția dissonului din dicționar este disonantă. Ei spun că este și discordant.

La definizione di dissono nel dizionario è dissonante. Dissono è anche discordante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dissono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSONO


consono
con·so·no
duisono
dui·so·no
equisono
qui·so·no
moltisono
moltisono
multisono
mul·ti·so·no
ondisono
on·di·so·no
sono
sono
unisono
ni·so·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSONO

dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore
dissomigliante
dissomiglianza
dissomigliare
dissonante
dissonanza
dissonare
dissonnare
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
suono
telefono
tono
trono

Sinonimele și antonimele dissono în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dissono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSONO

Găsește traducerea dissono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dissono din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissono» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dissono
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dissono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dissono
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dissono
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dissono
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dissono
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dissono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dissono
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dissono
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dissono
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dissono
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dissono
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dissono
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dissono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dissono
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dissono
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dissono
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dissono
70 milioane de vorbitori

Italiană

dissono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dissono
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dissono
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dissono
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dissono
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dissono
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dissono
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dissono
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissono» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dissono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSONO»

Descoperă întrebuințarea dissono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vite de' Santi Padri di Frate Domenico Cavalca colle vite di ...
E poichè noi avemmo orato, e' santi Padri mi dissono: Sediamo insieme e ragioniamo di S. Onofrio. E poichè noi avemmo ragionato, e' santi Padri mi dissono: Levati su, dilettissimo nostro fratello, e mangerai un poco di pane con esso noi, ...
Domenico Cavalca, 1870
2
Prediche quadragesimali dell'anno 1495
NON crediderunt ergofiudei de illo: quia ce cus fuisset 8( uidilset . Non credec' tono ancora ci sti iudeitche costui fussi prima ciecotma dissono questo Christo gli ha dato danari › perche eua/ di predicando per luix8( questa eilaseconda guer ra .
Jérôme Savonarole, Violi, Di Libri, 1496
3
Opere
E poiché noi avemmo orato, e' santi Padri mi dissono: Sediamo insieme e ragioniamo di S. Onofrio. E poiché noi avemmo ragionato, e' santi Padri mi dissono: Levati su, dilettissimo nostro fratello, e mangerei un poco di pane con esso noi, ...
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, Antonio Racheli, 1858
4
Documenti di storia italiana
Dicemo, era bene a considerare tutto , e massime pe'modi di questi di Savoia ; perchè ci dissono sapere , ch'essi erano stati stamani al Cardinale , e anche cou questi da Milano. Mandossi per loro, e in nostra presenza, la Signoria disse ...
‎1873
5
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Dicemo, era bene a considerare tutto , e massime pe'modi di questi di Savoia; perché ci dissono sapere, ch'essi erano stati stamani al Cardinale, e anche con questi da Milano. Mandossi per loro, e in nostra presenza, la Signoria disse quello ...
‎1873
6
Miscellanea
□ poi sì misse mano alla borsa, e donò loro X danari d'oro. Ed eglino, lutti ad nna borio, dissono: Grande merciè. E Antigrasso, vedendo « he lutti rispondevano ad una bocic, e noti gli parve vedere tra loro ninno signore di questa nave, disse ...
‎1829
7
Storia d'Apollonio di Tiro romanzo greco, dal latino ridotto ...
Ed eglino, tutti ad una bocie, dissono: Grande merciè. E Antigrasso, vedendo che tutti rispondevano ad una bocie, e non gli parve vedere tra loro niuno signore di questa nave, disse loro: Quale è el vostro signore? Ed eglino rispuosono, e ...
Apollonius (Tyrius), 1861
8
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
Et fèce vista di non vditel » llpopololiberato dalla tyrannidc diHahasHamomtarinuoua ilrcgno di Saul Cap. X I. z 8 7 o ^ aj.cek p^j^jj Hámonita,* campeggio" contro a' Iabes di Ghalahad.Et dissono tatti gli huorai/ Doppovno J^ni di Iabes a Nahas ...
‎1546
9
La Bibia nuouamente tradotta dalla hebraica verita in lingua ...
Et venne il p0/ di Heshpiglía lo a' campi. Et dissono i piu vecchi d' Israel. Perche ei ha hoggi percosso il Signore nel' conspetto de {,*hì'àä'i'mf'l hilisteitl'igliamo a noi di Siloh l'area del patto del Signore,öc venga nel mezzo di noi , 8c saluici ...
‎1538
10
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri di fra Domenico ...
E poiché noi avemmo orato, e' santi Padri mi dissono : Sediamo insieme e ragioniamo di S. Onofrio. E poioltè noi avemmo ragionato, e' santi Padri mi dissono: Levati su, dilettissimo nostro fratello, e mangerai un poco di pane con esso noi, ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissono în contextul următoarelor știri.
1
Il grande sisma di Natale 1352 - Capodanno 1353
Alcuni favoleggiando dissono che questo fu singulare sentenzia di Dio, perochè costoro furono i primi in tutta Toscana che diedero ricetto alla ... «Valtiberina Informa, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dissono>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z