Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erbe" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERBE ÎN ITALIANĂ

erbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERBE


centerbe
cen·ter·be
imberbe
im·ber·be
orbe
or·be
sorbe
sor·be
urbe
ur·be

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERBE

erbaggio
erbaio
erbaiolo
erbale
erbario
erbarolo
erbatico
erbato
erbatura
erbazzone
erbeggiare
erbetta
erbicida
erbio
erbire
erbivendolo
erbivoro
erbolare
erbolato
erborare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERBE

be
celibe
che sarebbe
crambe
darsela a gambe
ecatombe
gambe
giobbe
incube
jarabe
labe
mi piacerebbe
nube
plebe
pube
robe
succube
tabe
trabe
trascinare le gambe

Sinonimele și antonimele erbe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ERBE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «erbe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în erbe

Traducerea «erbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERBE

Găsește traducerea erbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile erbe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erbe» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

草药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hierbas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

herbs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जड़ी बूटियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأعشاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

травы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ervas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

herbes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

herba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kräuter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

허브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Jamu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thảo mộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூலிகைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

herbs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

otlar
70 milioane de vorbitori

Italiană

erbe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zioła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трави
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ierburi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βότανα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kruie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

örter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

urter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erbe» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre erbe

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ERBE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erbe.
1
Stefano Bartezzaghi
La “Paglia e fieno alla boscaiola” era stata tradotta poeticamente, pure con la rima, in Straw and hay in the forrester way. Nel leggere il menù, mia madre visualizzava un turista che temeva di vedersi arrivare un piatto di erbe e fieno “alla moda del guardaboschi” e rideva da sola.
2
Beppe Braida
Al termine di un pranzo di nozze mi hanno dato un amaro di erbe talmente schifoso che perfino sull'etichetta c'era un frate che vomitava.
3
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Non giudicare dalla piccolezza degli inizi, una volta mi fecero notare che non si distinguono per ordine di grandezza i semi che danno erbe annuali da quelli che danno alberi centenari.
4
Kaoru Ishikawa
La Qualità totale non è una medicina dagli effetti rapidi come la penicillina ma un rimedio a base di erbe la cui azione lenta migliorerà la salute di un'azienda in maniera graduale in un periodo di tempo abbastanza lungo.
5
Jon Krakauer
Se il giorno e la notte sono tali che voi li salutate con gioia, e la vita umana emana una fragranza come fiori ed erbe molto profumate, il vostro successo sarà più agile, colmo di stelle e immortale.
6
Andrea Scanzi
Un vino giovane avrà sempre sentori di fiori freschi (bianchi o rossi, a seconda della tipologia), di frutta a polpa bianca o a bacca rossa e nera, erbe aromatiche, sentori minerali e fragranze vegetali.
7
Samuel Smiles
Le disgrazie sono la pietra di paragone del carattere. Come avviene di alcune erbe che bisogna pestarle, acciocché mandino il loro buon odore; così è di certe nature d'uomini, che non mostrano la bontà di cui sono dotate, se non messe a cimento dal dolore. Non di rado le traversie della vita fanno apparire virtù e grazie, che altrimenti resterebbero nascoste.
8
Lucio Anneo Seneca
Ti indicherò un filtro amoroso senza veleni, senza erbe, senza formule magiche: se vuoi essere amato, ama!
9
Virginia Woolf
Che cosa sono i nostri eruditi se non i discendenti delle streghe e degli eremiti che un tempo si ritiravano nelle caverne e nei boschi a distillare erbe, a interrogare toporagni e ad annotare il linguaggio delle stelle?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERBE»

Descoperă întrebuințarea erbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come fare Liquori d'erbe
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
AA. VV., 2010
2
Cucinare le erbe selvatiche
Davide Ciccarese, agronomo e innamorato delle erbe selvatiche da quando era bambino, ci dischiude le porte di questo mondo che trabocca fascino e gusto; ci sprona a raccogliere e cucinare ma anche a osservare, seminare, sperimentare; ci fa ...
Davide Ciccarese, 2011
3
Cucinare con le Erbe selvatiche
La montagna custodisce le varietà e i profumi delle erbe selvatiche commestibili.
AA. VV., 2011
4
Erbe che curano
PDF: FL0687
Giunti, 2011
5
Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa
PDF: FL0545
AA. VV., 2011
6
Curarsi con erbe e piante
PDF: FL0556
AA. VV., 2011
7
Erbe da cucina: come coltivarle con facilità
Sono il gusto individuale e lo spazio disponibile a determinare la qualità e la quantità delle erbe che si vuole coltivare. Per mantenere integra la fragranza delle erbe, è importante che queste siano colte fresche, poco prima del loro utilizzo.
‎2005
8
Erbe in cucina
Eccovi alcuni pratici e veloci suggerimenti tratti dalle mie quotidiane esperienze culinarie: Per tagliare le erbe utilizzo di solito un paio di forbici multiuso, con le quali per esempio taglio a pezzetti l'erba cipollina, tenendola ben ferma con una  ...
Henning Seehusen, 2003
9
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Il riconoscimento delle erbe e il loro uso medicinale, alimentare, aromatico, cosmetico in un compendio completo sull’argomento.
Edizioni Del Baldo
10
Erbe e aromi. Gusto e salute delle piante
Guida. alle. erbe. Acetosella. A scopo alimentare si raccolgono le foglie con i gambi. È un ingrediente prezioso per arricchire molti piatti e donare sapore a minestre e arrosti. Aggiungetela alle insalate per esaltarne il sapore. Potrete preparare ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erbe în contextul următoarelor știri.
1
OGGI INIZIA NEL BORGO DI ROLLO ( ANDORA) LA FESTA DELLE …
SAVONA. 20 GIUG.- Verrà inaugurata questo pomeriggio ( alle ore 14 e 30) nello splendido borgo di Rollo, la tradizionale “Festa delle Erbe Aromatiche, ... «Liguria Notizie, Iun 15»
2
Andora, due giorni di taxi gratis per la Festa delle Erbe
Andora – Corse in taxi gratuite per i visitatori della “Festa delle Erbe”. Gli “addetti ai lavori”, Giuseppe Bonuso e Giuseppe De Vita, per due giorni offriranno corse ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
3
Expo: erbe aromatiche e etnobotanica allo Spazio Liguria
Musica, arte, mare, olivi, vino, erbe aromatiche, tradizioni locali. I sette comuni del Dianese si sono presentati con una vera e propria “sinfonia” per raccontare ... «Meteo Web, Mai 15»
4
In Italia scoperto un piccolo esercito di 100 mila “raccoglitori di erbe
“Le erbe selvatiche dal prato alla tavola, per uno sviluppo di un'economia agricola basata sulla relazione e sulla tutela della biodiversità” con questo slogan ... «Impronta Unika, Mai 15»
5
10 erbe da coltivare subito sul balcone. Fanno bene alla salute e …
Non solo basilico e salvia. Ormai sui balconi, specialmente quelli metropolitani, è il trionfo di erbe aromatiche. Nella stagione che più regala nei termini di ... «L'Huffington Post, Mai 15»
6
Torna l'appuntamento annuale con “Quintessenza”, la rassegna che …
Le piazze del centro storico, per l'intera giornata, fungeranno da cornice per le tante attività legate all'arte floreale e alle erbe officinali. Ogni angolo del centro ... «TargatoCn.it, Mai 15»
7
Fuga di acqua e sabbia in centro,
VICENZA Acqua e fango a due passi dalla Basilica palladiana. Una problema nel sistema idrico sotto piazza delle Erbe ha provocato, nel fine settimana, uno ... «Corriere della Sera, Mai 15»
8
Riqualificazione Mercato delle erbe, partiti i primi interventi
Facendo seguito alle istanze degli operatori, incontrati nelle scorse settimane, dall'assessore alle manutenzioni, Stefano Foresi, l'Amministrazione ha approvato ... «AnconaToday, Mar 15»
9
A Castelnuovo c'è Selvaggia: ecco la festa delle erbe spontanee
lidopesche Tutto è pronto a Castelnuovo di Garfagnana, per Selvaggia: festa delle erbe spontanee, dei fiori e delle gemme che si terrà nel centro storico sabato ... «Lucca in Diretta, Mar 15»
10
Mercato delle Erbe, si cambia: ecco i nuovi bistrot
Bologna, 4 marzo 2015 - Continua la trasformazione del Mercato delle Erbe (foto). Dopo “Altro”, che ha aperto i battenti a dicembre riempiendo la piazzetta ... «Il Resto del Carlino, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/erbe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z