Descarcă aplicația
educalingo
eros

Înțelesul "eros" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EROS ÎN ITALIANĂ

e · ros


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EROS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EROS ÎN ITALIANĂ?

Eros

Eros (Ἔρως) este, în religia greacă, zeul dragostei și dorinței fizice. În cultura greacă עי (י) (eros (ho), iubire) este ceea ce se îndreaptă spre ceva, un principiu divin care împinge spre frumusețe. Nu a existat o distincție clară între "pasiunea iubirii și zeul care la simbolizat" în contextul grec.

Definiția eros în dicționarul Italiană

Prima definitie a eros-ului in dicționar este instinctul sexual. O altă definiție a eroșului este conform lui Platon, tensiunea pozitivă a omului, spre adevăr și bunătate. Eros este, de asemenea, în mitologia greacă, zeul iubirii, fiul lui Afrodita.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EROS

camperos · gros · kouros · kuros · saros · superlibros

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EROS

eroicheria · eroicità · eroicizzare · eroico · eroicomico · eroina · eroinomane · eroinomania · eroismo · erompere · erosione · erosivo · eroso · eroticamente · erotico · erotismo · erotizzante · erotizzare · erotizzazione · erotogeno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EROS

Logos · benthos · bentos · bongos · calvados · campos · caos · epos · ethos · logos · melos · naos · narcos · pathos · patos · termos · thanatos · thermos · tholos · topos

Sinonimele și antonimele eros în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EROS» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «eros» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eros» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EROS

Găsește traducerea eros în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile eros din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eros» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

性爱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Eros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Eros
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एरोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إيروس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Эрос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Eros
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গ্রীক প্রেমদেবতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Éros
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Eros
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Eros
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

エロス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

에로스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Eros
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Eros
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஈரோஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

इरॉस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Eros
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

eros
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Eros
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ерос
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Eros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Έρως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Eros
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Eros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Eros
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eros

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EROS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eros
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eros».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eros

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EROS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eros.
1
Carl Gustav Jung
La più parte degli uomini è eroticamente cieca, poiché commette l'imperdonabile malinteso di scambiare eros con sessualità. L'uomo crede di possedere la donna quando la possiede sessualmente: ma mai la possiede meno di allora. Infatti per la donna la sola relazione che conti è quella erotica. Per lei il matrimonio è una relazione con in più la sessualità.
2
Massimo Fini
La bocca si colloca in un singolare spazio intermedio fra eros e sesso. Non è puramente intellettuale come l'eros, non è solamente fisica come il sesso. Se l'erotismo parla alla mente e il sesso al corpo, è il cuore che parla attraverso la bocca.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EROS»

Descoperă întrebuințarea eros în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eros și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Eros: lo giuro
A oltre vent'anni dal suo straordinario debutto, Eros Ramazzotti ha deciso di raccontarsi per la prima volta in un libro, e ha scelto di farlo attraverso la penna brillante di Luca Bianchini.
Luca Bianchini, 2005
2
L'Eros
Ricordi di esperienze vissute, passioni e morbosità, sensazioni e indimenticabili personaggi popolano le pagine del libro di Bevilacqua, nel quale trova posto, allo stato puro, l'idea di eros che anima da sempre le sue opere.
Alberto Bevilacqua, 2010
3
Eros e Pathos
"L'analisi di Carotenuto si inserisce nel quadro teorico della psicologia del profondo, particolarmente della corrente junghiana.
Aldo Carotenuto, 2010
4
I Segreti Di Eros
Eros: un uomo apparentemente soddisfatto: il lavoro, la moglie, gli amici ma . dentro un'inquietudine indomabile, la ricerca di qualcosa di travolgente, di eccitante, fino all'incontro con una donna: la passione, il cuore che va a mille, l ...
Dino Galuppi, 2008
5
La Strana Storia Di Eros Liverani
E il "colpo di scena" finale non sar per lui una conclusione ma un inizio, una maturazione ed una speranza... Non esistono soldi e carriere facili. Esiste la vita, in Italia. - Claudio Conti ha oggi 72 anni.
Claudio Conti, 2011
6
Le maschere di Eros
Convocando i letterati e i filosofi che non si sono smarriti di fronte ai paradossi del cuore, Vozza riesce a far deporre a Eros le sue maschere ambivalenti: quelle con cui rappresenta i diversi stadi della propria ebbrezza, dall’irruenza ...
Marco Vozza, 2011
7
Dal sesso all'eros cosmico
“In ogni essere umano è nascosta la sorgente dell’amore, occorre solo sprigionarla, permetterle di zampillare. Il problema non è come generarla, ma semplicemente come riportarla alla luce e lasciarla fluire.”
Osho, 2013
8
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Il dissidio profondo dell'Eros saffico (fr. 130 V.), il dio terribile dolce-amaro, si risolve nel singolare parallelismo di affermazione e negazione, nell'essere e non essere dell'impulso amoroso: Amo di nuovo, non amo e sono folle e non folle (fr.
Bruno Gentili, 2006
9
Eros e amore
EdizioniARPANet.it .I. Collana double face Collana diretta da: Paco Simone Art director: Francesca Fasoli EROS amore EROS Società Editoriale ARPANet Mariella Sudano «...di rossa Copyright © 2008 Società Editoriale ARPANet Srl, ...
Aa. Vv., P. Simone, 2008
10
Eros
Giovanni Verga. Eros Giovanni Verga Eros 1875 Giovanni Verga Tutti i diritti di riproduzione, con.
Giovanni Verga, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EROS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eros în contextul următoarelor știri.
1
Le ragazze antiMiley Meno Eros e corpi nudi, più acqua e sapone …
«Conosco anche tutto il pop italiano: mamma ascolta Eros, Laura Pausini e Tiziano Ferro». Una passione per Amy Winehouse e una chitarra ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Eros, in Russia il tour è “Perfetto” | Russia Oggi
Per il suo prossimo tour Eros Ramazzotti si esercita ripetendo “da”. Il cantante romano, amatissimo in Russia dove con il suo album “Noi” ha ... «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
3
Così la donna più matura diventa simbolo del nuovo eros
Il primo pensiero che viene in mente vedendo le foto del ministro francese Emmanuel Macron, di 37 anni, mano nella mano con la moglie ... «il Giornale, Iul 15»
4
La storia dell'eros dalle sexy anfore a Kim Kardashian
L'eros è stato interpretato in modo diverso a seconda delle epoche e culture. Ecco qualche esempio di questa evoluzione. aa389254_preview ... «Focus, Iul 15»
5
Eros Ramazzotti in attesa del "World Tour 2015": "Ogni volta un …
E' con queste parole, scritte sulla sua pagina Facebook ufficiale, che Eros Ramazzotti lascia trasparire lo stato d'animo per il suo prossimo tour. «SoloGossip, Iul 15»
6
Marsala, 2° Memorial Eros Scafura: mercoledì 29 e giovedì 30 luglio
Eros ci ha lasciati a soli 19 anni, due anni fa. Il giovane Scafura, molto conosciuto nel territorio marsalese, è stato colpito da un edema ... «Marsalaviva, Iul 15»
7
Cortona Antiquaria: dall'eros di Picasso e Guttuso ai misteri dell …
Arezzo, 14 luglio 2015 - Cortona, antica polis etrusca e oggi uno dei borghi più affascinanti e trendy della Toscana, torna ad offrire per 15 giorni ... «La Nazione, Iul 15»
8
CortonAntiquaria, Cortona Design, Eros: dal 22 Agosto grandi eventi …
Cortona, antica polis etrusca e oggi uno dei borghi più affascinanti e trendy della Toscana, torna ad offrire per 15 giorni la passeggiata d'estate ... «ValdichianaOggi.it, Iul 15»
9
Eros Ramazzotti è pronto per il suo “World Tour 2015”
Il 12 settembre a Rimini partirà il tour mondiale 2015 di Eros Ramazzotti che lo porterà ad esibirsi in ben 40 località tra Italia ed Europa. «Radio Italia, Iul 15»
10
Poker online MTT, Eros 'celtico84' Mossali tra i finalisti del Sunday …
Nel primo si è imposto 'arturo1966' al termine di un final table che vedeva in corsa anche Eros 'celtico84' Mossali. Nell'altro successo per ... «Pokeritaliaweb, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eros [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eros>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO