Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ethos" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ETHOS ÎN ITALIANĂ

ethos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETHOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETHOS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ethos» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

etos

Ethos

Etos este un cuvânt grecesc original "locul de trăit" care poate fi tradus în mai multe moduri. Aceasta poate însemna "începutul", "apariția", "dispunerea" și, prin urmare, "caracterul" sau "temperamentul". De la aceeași rădăcină greacă vine și termenul ethikos, care înseamnă "teoria vieții", din care termenul etică modernă. În retorică, etosul este una din cele trei căi de convingere; altele sunt logos și patos și sunt indicate în retorica lui Aristotel ca elemente ale raționamentului. În primul rând, vorbitorul trebuie să stabilească etos. Dintr-o melodie aceasta poate însemna capacitate morală, dar Aristotel extinde semnificația pentru a include competența și cunoașterea. El subliniază în mod expres faptul că lethos va fi realizat doar prin ceea ce spune vorbitorul și nu pe ceea ce oamenii au crezut de caracterul său înainte de a începe să vorbească. Această afirmație este adesea respins și alți scriitori retorice susțin că lethos este conectat la moralitatea și la povestea vorbitorului. Când trebuie să decidem dacă un subiect este util, trebuie să ne întrebăm pe noi înșine că etosul vorbitorului a fost capabil să-l stabilească. Ethos è un termine greco originariamente significante "il posto da vivere" che può essere tradotto in diversi modi. Può significare "inizio", "apparire", "disposizione" e da qui "carattere" o "temperamento". Dalla stessa radice greca deriva il termine ethikos che significa "teoria del vivere", da cui il termine moderno etica. In retorica ethos è uno dei tre modi di persuasione; gli altri sono logos e pathos e sono indicati nella Retorica di Aristotele come componenti del ragionamento. Per prima cosa l'oratore deve instaurare ethos. Da un canto questo può voler dire capacità morale, ma Aristotele amplia il significato sino a includere competenza e conoscenza. Egli rimarca espressamente che lethos sarà raggiunto soltanto da quello che l'oratore dice e non da ciò che la gente pensava del suo carattere prima che egli cominciasse a parlare. Questa asserzione è spesso confutata e altri scrittori di retorica sostengono che lethos è connesso alla morale e alla storia dell'oratore. Quando dobbiamo decidere se un argomento è utile, bisogna chiedersi che ethos l'oratore sia riuscito a stabilire.

Definiția ethos în dicționarul Italiană

Definirea etosului în dicționar este un obicei, o normă a vieții.

La definizione di ethos nel dizionario è costume, norma di vita.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ethos» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ETHOS


benthos
benthos
lekythos
lekythos
pathos
pathos

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ETHOS

eterotermo
eterotopia
eterotrofia
eterotrofico
eterotrofo
eterozigosi
eterozigote
etesii
etesio
ethno
etica
eticamente
etichetta
etichettare
etichettare come
etichettatrice
etichettatura
etichettificio
eticità
etico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETHOS

Logos
bentos
bongos
calvados
camperos
campos
caos
epos
eros
gros
logos
melos
naos
narcos
patos
termos
thanatos
thermos
tholos
topos

Sinonimele și antonimele ethos în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ethos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETHOS

Găsește traducerea ethos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ethos din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ethos» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

社会思潮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carácter distintivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ethos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

روح الشعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

этос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

etos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তত্ত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

génie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

etos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gesinnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エトス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ethos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ethos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பண்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kültür
70 milioane de vorbitori

Italiană

ethos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

etos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

етос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

etos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ήθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

etos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ethos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ethos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ethos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETHOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ethos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ethos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ethos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ETHOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ethos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ethos» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ethos

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ETHOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ethos.
1
Hans Kung
Non vi può essere convivenza umana senza un ethos mondiale delle nazioni; non vi può essere pace tra le nazioni senza la pace tra le religioni; non vi può essere pace tra le religioni senza il dialogo tra le religioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETHOS»

Descoperă întrebuințarea ethos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ethos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Antropologia (2007)
Didier. Fassin. Un. ethos. compassionevole. La. sofferenza. come. linguaggio,. l' ascolto. come. politica1. Come si può spiegare che l'uomo voglia soffrire nel contemplare avvenimenti luttuosi e tragici di cui però non vorrebbe fare l' esperienza ...
‎2007
2
Ethos e Kairos. Un percorso etico dai sofisti all'economia ...
Capitolo. 5. Ethos. e. Kairos. 5.1 L'età contemporanea Nella seconda parte del Novecento il dibattito sull'etica è stato ricco di riflessioni e ha fatto emergere una serie di nuove questioni legate sia al progresso scientifico e alle sue ricadute ...
Carmen Dal Monte, 2010
3
Scena del crimine e profili investigativi: quale tutela per ...
È ciò che è stato definito "ethos prediscorsivo", un ethos preliminare che precede appunto la costruzione dell'immagine nel discorso4. In altri termini, mentre l'ethos è strettamente correlato all'enunciazione, non si può dimenticare che gli ...
Roberta Bisi, 2006
4
Categorie e forme nella storia delle religioni
A tale esigenza risponde la formulazione dell'«ethos del trascendimento»28. Questo concetto non corrisponde al- l'ethos inteso come una delle quattro categorie crociane: esso ha invece un valore inaugurale del «fare cultura» ed in questo ...
Enrico Montanari, 2001
5
Yannaras, Mehl, Aubert: La Legge Della Liberta: Evangelo e ...
Nella terminologia dell'europeo oggi, l'ethos ha un contenuto esclusivamente assiologico; esso indica la corrispondenza a un dovere oggettivo, a un « si deve » che si rapporta assiologicamente in intensità a delle « virtù » particolari. L'ethos  ...
6
Uomo e donna lo creò: catechesi sull'amore umano
Ed è questa simultaneità che si deve capire. Che cosa si intenda per «verità dell' uomo» o «antropologia adeguata» è già stato ampiamente spiegato nelle premesse. Che cosa significa «ethos»? In linea generale ma già precisa, si deve dire ...
‎1985
7
Pensare l'attualità: etica come ricerca della casa comune
L 'ethos come la casa comune Etica viene dal greco ethos,19- che per E. Benveniste rimanda alla radice indoeuropea "swe".20 Da questa radice si forma l 'aggettivo *swos che in latino diventa suus e in greco il corrispondente hós. Ma, mentre ...
Antonio Nitrola, 2005
8
Per un umanesimo rivisitato: da Scheler a Heidegger, da ...
Il carattere dell'economico come esplicazione inaugurale dell'ethos del trascendimento della vita nel valore, e come progetto comunitario dell'utilizzabile »24. Egli, come si vede, afferma in modo inequivocabile che la prima forma attraverso ...
Franco Battistrada, 1999
9
Etica e forme di vita
a immedesimarsi totalmente nell'ethos, senza avanzare la benché minima istanza critica; nei riguardi delle manifestazioni dell'ethos si sviluppa da parte della coscienza, e ancor più dell'etica, un rapporto continuo di riaggiustamento e di ...
Antonio Da Re, 2007
10
La musica nell'opera di Platone
62 e sgg.; E. M. von HornBostel, Tonart und Ethos, in Festschrift fùr Johannes Wolf, Berlin 1929, pp. 73 e sgg.; O. J. GomBosI, op. cit., p. 136; sull'uso del termine harmonia associato ai nomi topici prima di Platone, cf. ibid., p. 90 e la nota. § 44.
E. Moutsopoulos, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETHOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ethos în contextul următoarelor știri.
1
La musica del '700 al Castello di Roccella - il Titolo
Il Trio Ethos con Lorena Bellina, Giuseppe Aiosi ed Enzo Toscano, in concerto martedì ... con il Comune, continua con la musica del Trio Ethos. «Il Titolo, Iul 15»
2
A Campofelice di Roccella appuntamento con il trio Ethos
L'appuntamento è con la musica del trio Ethos. Tre maestri madoniti: Lorena Bellina, Giuseppe Aiosi ed Enzo Toscano che vantano una vasta ... «EcodiSicilia, Iul 15»
3
Juventus Vidal e gli altri: quando lo "stile Juve" non perdona
L'espressione “stile Juve“, nata intorno agli anni '30 per indicare il mix juventino di ethos sportivo e rigore imprenditoriale che aderivano ai ... «SuperNews, Iul 15»
4
Eataly Roma: aperta la sede in Piazza Esedra
Sotto i famosi portici di Piazza della Repubblica troneggia un cartello: “Eataly incontra il Gruppo Ethos”. Esatto, la partnership commerciale ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
5
Costruire l'identità oltre le «relazioni pure»
... analisi sociologiche, ma una attenzione specifica alle dinamiche familiari, certo soffocate dalla progressiva estenuazione dell'ethos pubblico, ... «Avvenire.it, Iul 15»
6
Caso Crocetta, le reazioni di chi non crede alle lacrime del …
Grave crisi di ethos della politica”. “Questa è politica degradata a giochi di palazzi, ceti, carriere e inadatta ad assumere su di se' la missione ... «Termometro Politico, Iul 15»
7
Scurcola Marsicana. Domani inaugurazione Etho Bikes
Finalmente la propensione alla mobilità sostenibile viene presentata agli appassionati da Ethos Bikes, a Scurcola Marsicana, un laboratorio e ... «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, Iul 15»
8
Street Art | Porto Cervo | Mostra
... lo spagnolo Vinz Free, ancora è made in Polonia M-City, arriva dal Brasile Claudio Ethos, dalla Francia C215. In mostra anche le opere del ... «Artsblog.it, Iul 15»
9
Lista pazza dei candidati Usa
... fedele alla sua vocazione di nerd della policy, votato allo studio di un sistema sanitario funzionante e compatibile con l'ethos conservatore. «Il Foglio, Iul 15»
10
Cullen: «Moda al museo? Spiega il...
«Non lo so ancora, ho lavorato in diverse giurie per diversi progetti e so che c'è sempre un ethos differente per ogni concorso. È molto ... «Il Piccolo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ethos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ethos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z