Descarcă aplicația
educalingo
esclusivamente

Înțelesul "esclusivamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCLUSIVAMENTE ÎN ITALIANĂ

e · sclu · ʃi · va · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCLUSIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCLUSIVAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția esclusivamente în dicționarul Italiană

Definiția exclusivă în dicționar este exclusiv.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCLUSIVAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESCLUSIVAMENTE

esclamare · esclamativamente · esclamativo · esclamazione · esclaustrazione · escludendo · escludere · escludersi · esclusione · esclusiva · esclusivismo · esclusivista · esclusivistico · esclusività · esclusivizzare · esclusivo · escluso · esclusorio · escogitabile · escogitare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCLUSIVAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · relativamente · veramente

Sinonimele și antonimele esclusivamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESCLUSIVAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esclusivamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esclusivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCLUSIVAMENTE

Găsește traducerea esclusivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile esclusivamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esclusivamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

exclusivamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

exclusively
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

على وجه الحصر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

исключительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

exclusivamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কেবলমাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

exclusivement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

semata-mata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ausschließlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

排他的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

독점적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

istimewa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

duy nhất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரத்தியேகமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

केवळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sadece
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

esclusivamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyłącznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

виключно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

exclusiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποκλειστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitsluitlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uteslutande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utelukkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esclusivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCLUSIVAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esclusivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esclusivamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esclusivamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESCLUSIVAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esclusivamente.
1
Bruno Arpaia
Il passaggio dall’economia industriale classica all’economia della conoscenza si realizza solo ed esclusivamente là dove c’è un ambiente culturale e umano «complessivamente creativo».
2
Gregory Bateson
Galleggiamo in un mondo che consiste solo ed esclusivamente nel cambiamento e l'unica cosa che noi possiamo fare è cercare di restare a galla in un mondo paradossale.
3
Francesco Bonami
La pittura è stata perlopiù confusa con la competenza tecnica e con il gusto per il bello mentre invece è solo ed esclusivamente un fatto di idee ed emozioni.
4
Marcel Duchamp
La pittura non deve essere esclusivamente visiva o retinica, deve 'interessare' anche la 'materia grigia'.
5
Elido Fazi
Uno dei primi effetti dell’invasione fu la revoca del programma nonché la riconversione dei conti iracheni in dollari. Il petrolio iracheno tornava a essere venduto esclusivamente nella valuta americana.
6
Robert Heller
La differenza tra management ed amministrazione (che è esclusivamente quello che i burocrati sono soliti fare) è la differenza tra scelta e rigidità.
7
Francis Keppel
L'educazione è troppo importante per essere lasciata esclusivamente agli educatori.
8
Hans Kung
Se l’uomo si lega esclusivamente a quell’unico vero Dio che non si identifica con nessuna delle realtà finite, diventa libero nei confronti di tutti i valori, beni, poteri finiti.
9
Ida Magli
Gli Italiani sono stati sempre per i loro governanti esclusivamente «l’oggetto», il corpo disprezzatissimo, anche se indispensabile, sul quale poggiare i piedi; lo strumento per raggiungere ed esercitare il potere: nient’altro.
10
Costanza Miriano
Un uomo che ha il portatile rotto è solo, esclusivamente, ontologicamente, sublimemente un uomo che ha il computer rotto, e fino a che non lo ha aggiustato il suo cuore sarà tutto trepidante per l’amato arnese: è rigorosamente vietato disturbarlo con domande giovanili sulla guerra in Crimea, bollettini di salute della prozia, ferali notizie di inviti a cena.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCLUSIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea esclusivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esclusivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il contratto di lavoro. Lavoratori domestici
3.1 Retribuzione mensili' Art. 12 - Prestazioni esclusivamente d'attesa [I] 1. Al personale assunto esclusivamente per garantire la presenza notturna, saia corrisposta la retribuzione prevista dalla tabella E allegata al presente contratto. qualora ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
2
Dai conti alla dichiarazione dei redditi 2014
164, comma 1, lett. a, del Tuir, la deducibilità delle quote di ammortamento è piena nei casi di: 1) aeromobili da turismo destinati ad essere utilizzati esclusivamente come beni strumentali nell'attività propria dell'impresa; navie imbarcazioni da ...
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014
3
Storie proprio così
Badate bene che non era il Basso Veldt, o il Cespuglioso Veldt, o il Paludoso Veldt, ma l'esclusivamente arido, torrido, abbagliante Alto Veldt, fatto di sabbia, di rocce color sabbia, e di ciuffi d'erba esclusivamente color giallo-sabbia. La Giraffa ...
Rudyard Kipling, 2011
4
Elementi di filosofia speculativa secondo le dottrine degli ...
deve intendere rigorosamente , quasi che potesse esservi un metodo esclusivamente analitico , o sintetico. imperocchè la divisione di un metodo devesì desumere dal, principio, onde esso parte. Or l'analisi e la sintesi non che essere il ...
‎1862
5
Le risposte del trust. Il trust spiegato in parole semplici ...
ELEMENTI DISTINTIVI FONDO POLIZZA ASSICURATIVA FONDAZIONE PATTO DI FAMIGLIA PATTI ATTO DI DESTINAZIONE MANDATO FIDUCIARIO TRUST PATRIMONIALE PARASOCIALI Soggetti Costituenti Esclusivamente persone ...
Raffaella Sarro, 2010
6
Il bilancio delle società cooperative
mento alle cooperative che operano “esclusivamente” a favore dei propri soci, senza precisare cosa effettivamente si debba intendere con la locuzione “ operano esclusivamente a favore dei soci”. Dalla formulazione letterale della norma ...
Salvatore Giordano, 2011
7
Diete. Quale scegliere?
Dieta 1: La prima colazione e gli spuntini consistono esclusivamente di mele. Gli altri pasti rimangono invariati, secondo le proprie abitudini. Durata: una o due settimane. > Dieta 2: Si consumano esclusivamente mele crude o cotte e succo ...
Silvana Bevilacqua Calzolari, 2001
8
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
Da questa definizione restano esplicitamente esclusi solo i supporti che riproducono esclusivamente suoni e voci, le opere filmiche (ossia lo spettacolo, con contenuto narrativo o documentaristico, realizzato su supporto di qualsiasi natura, ...
Giusella Finocchiaro, 2008
9
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
E un segno che la lossa'non è comune, se si trovi lo spurgo o il getto della terra da una sola parte di essa; Si presume allora che la fossa appartenga esclusivamente a colui dalla cui parte si trova il_getto in parola. Ed in vero, delle due cose 1' ...
‎1859
10
Il testo unico dell'apprendistato e le nuove regole sui tirocini
Anche gli accordi interconfederali in materia di formazione esclusivamente aziendale – sia quello di Confapi e Cgil, Cisl e Uil, sia quello di Fedarcom, Cifa e Confsal, Fesics-Confsal, Confsal-Fisals – si occupano in maniera precisa del tema ...
Michele Tiraboschi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCLUSIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esclusivamente în contextul următoarelor știri.
1
La casa al lago piace ancora, anche agli stranieri - Corriere.it
Limitrofa a Colombare si trova la zona Brema che offre esclusivamente villette singole e bifamiliari dal valore compreso tra 700 mila € ed 1 ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Il cervello che gesticola - National Geographic
“Questo permette di supporre che vi sia stata una transizione filogenetica tra il sistema di comunicazione linguistica esclusivamente gestuale e ... «National Geographic Italia, Iul 15»
3
Crisetig: «Al Bologna so che dovrò sudare» - Corriere dello Sport
... personale non si può essere soddisfatti, ma ora mi interessa esclusivamente fare bene a Bologna e ripagare tutti della fiducia che avverto. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
4
Blatter: "Non mi ricandido" - RSI
Ho quindi rimesso il mio mandato pensando esclusivamente al bene della FIFA e non ai miei interessi personali". Blatter ha voluto infine fare ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
5
Dalle Langhe al Venezuela per produrre gianduiotti - Food24
Destinati esclusivamente al mercato venezuelano. 19249_248708996068_5563922_n. 40 temporary store in Giappone. Ma l'alleanza con ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Pan, il trailer italiano e le curiose anticipazioni sul film | TV Sorrisi …
Uncino è uno che ha ben a mente quali sono le sue priorità e farà di tutto per curare solo ed esclusivamente i suoi interessi. È persino amico ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
7
Ricerca: selettività a tavola dei bimbi autistici non incide su … - Focus
Ci sono bambini particolarmente attenti ai colori, ad esempio, che scelgono di nutrirsi esclusivamente con cibi rossi o verdi o gialli. I ricercatori ... «Focus, Iul 15»
8
In Sicilia l'ultimo coccodrillo marino contemporaneo dei dinosauri
Il team di paleontologi, quasi esclusivamente italiano - composto da Alfio Chiarenza dell'Università di Catania, Davide Foffa dell'Università di ... «National Geographic Italia, Iul 15»
9
Google al lavoro sulla possibilità di personalizzare l'indirizzo Gmail …
Nello specifico, sembra che sia previsto un piano dedicato a tutti gli utenti e che include esclusivamente i 15GB standard di archiviazione cloud ... «HDblog, Iul 15»
10
Salernitana: i prezzi degli abbonamenti per il campionato di B …
La speciale tariffa prevista per l'accompagnatore potrà essere applicata solo ed esclusivamente se dalla certificazione dell'invalido risulti ... «Ottopagine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esclusivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esclusivamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO