Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espettorazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPETTORAZIONE ÎN ITALIANĂ

e · spet · to · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPETTORAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPETTORAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espettorazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spută

Espettorato

Sputa, cunoscută în mod obișnuit ca o cataractă, este materialul secretat de membrana mucoasă respiratorie, uneori exfoliată prin tuse grasă. În condiții normale, secreția se produce în cantități foarte mici și ajunge la aproximativ 100 ml în 24 de ore. L'espettorato, conosciuto più comunemente come catarro è il materiale secreto dalle mucose respiratorie, talvolta emesso all'esterno tramite la tosse grassa. In condizioni normali il secreto viene prodotto in quantità assai ridotta e raggiunge circa i 100 ml nelle 24 ore.

Definiția espettorazione în dicționarul Italiană

Definiția expectorării în dicționar este acțiunea și rezultatul expectorării, a expulzării secrețiilor bronșice.

La definizione di espettorazione nel dizionario è azione e risultato dell'espettorare, dell'espellere le secrezioni bronchiali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espettorazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPETTORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESPETTORAZIONE

esperidio
esperiente
esperienza
esperienza di laboratorio
esperienziale
esperimentare
esperimenti
esperimento
esperio
esperire
espermento
espero
espertamente
esperto
espettazione
espettorante
espettorare
espettorativo
espettorato
espiabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPETTORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele espettorazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «espettorazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPETTORAZIONE

Găsește traducerea espettorazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile espettorazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espettorazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

咳痰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

expectoración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

expectoration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نخامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мокрота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

expectoração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্লেষ্মা-নির্গমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

expectoration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Meludah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abhusten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

喀痰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

객담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

expectoration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khạc ra đàm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இருமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

balgam
70 milioane de vorbitori

Italiană

espettorazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plwocina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мокрота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

expectorație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έκπτυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

UPPHOSTNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppspytt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espettorazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPETTORAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espettorazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espettorazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espettorazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPETTORAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espettorazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espettorazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre espettorazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPETTORAZIONE»

Descoperă întrebuințarea espettorazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espettorazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Materia medica omeopatica
Localizzazione elettiva ai due terzi superiori del polmone destro. CALCAREA PHOSPHORICA: con tosse secca, abbaiante, soffocante, migliorata stando coricati, raucedine, dolori toracici brucianti e pungenti, espettorazione scarsa e diffìcile e ...
Giuseppe Lo Santo, 2000
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Nella pleurisia cronica, la tosse ralterì, delie inclinazioni, delle abitudini, ha luogo molto prima che l'espettorazione e le diverse conseguenze a cui conducono ne sia l'effetto; essa non si opera altro che le varie modificazioni dell' umana ...
‎1844
3
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
L' espettorazione facile si annovera fra i segni buoni delle affezioni di petto, e sempre è da temersi, quando avvenga il contrario. L'espettorazione diffìcile ed anco dolorosa proviene da uno stato irritativo del polmone, e non riesce di sinistro ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
4
Lezioni cliniche di medicina pratica
Ma io desidero osservare, e vi prego a tenerlo bene a mente, che vi sono casi di pneumoniti estese, nei quali, dal principio della malattia fino al periodo di completa risoluzione, non vi ha espettorazione veruna. Maria Nowlan offerse un caso ...
Robert James Graves, 1873
5
Semiotica o Trattato dei segni delle malattie di A. J. ...
L' espettorazione è la funzione con la quale le materie escrementizie della membrana' muccosa dei bronchi sono rigettato e portate nella bocca. Essa è vo' lontana o si fa involontariamente a cagione della tosse 269. L'espettorazione è stata ...
Landri-Beauvais (Augustin Jacob), 1824
6
Giornale delle scienze mediche
rugginosi tenaci — espettorazione difficile — febbre violenta — lingua secca — sete. Stessa prescrizione di ieri. Sera — Una sola evacuazione alvina — spuli sanguinolenti, ma l'escreato si fa più facile — respiro meno affannoso — febbre ...
‎1863
7
Indirizzo alla diagnosi delle malattie del polmone e del ...
L' espettorazione può esser difficile per insuflicienza delle forze d' aspirazione. Poniamo infatti, o che i muscoli d' espirazione sian presi da processo di atrofia e paralisi, come in più casi osservati da Duchenne, oppure che la paralisi ne sia ...
Francesco Roncati, 1864
8
Rivista omiopatica
see, con sforzi ed espettorazione di un micco talmente viscoso che puossi tirare in luighi lì li fino a terra; sintonia 705, durante il sonno rantoli romorosi nel petto, che possono udirsi in distanza; sin Ionia 717, espettorazione di un mucco denso  ...
‎1863
9
Trattato Pratico della Polmonite
cezione'ìlutti i malati che cbbi'ro anche per momenti una espettorazione ncrtL- Qucstat fu del pal'i sempre segno di prossima morto nella polmonite cpitlemicawhe regnò ad Aumalc per 4 mesi dell'anuo 1756 (Marteau dc Grandvillicrs. Jour de ...
A. Grisolle, 1850
10
La nascita della scienza: Mesopotamia, Egitto, Grecia antica
L'empiema del polmone si produce a questo modo: se, un paziente essendo colto da peripneumonia, non vi è decongestione nei giorni critici, ma è rimasta nel polmone materia di espettorazione e flegma, si forma un empiema; trattato ...
André Pichot, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPETTORAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espettorazione în contextul următoarelor știri.
1
Tutto su asma in gravidanza
La diagnosi di asma in gravidanza può essere sintomatica (dispnea, senso di costrizione toracica, tosse con espettorazione) o funzionale, ... «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Liquirizia: una pianta, tanti benefici e segreti. Ecco perché …
Proprietà sedative e antinfiammatorie attribuite all'acido glicirrizico, la rendono utile in caso di tosse e per facilitare l'espettorazione del catarro, favorita dalle ... «Caffeina Magazine, Iun 15»
3
Tosse grassa: combatterla con i rimedi naturali
... la quantità del catarro aumenta e interviene la tosse per facilitarne e velocizzarne l'espettorazione. Sebbene la tosse grassa sia dunque un ... «Leonardo.it, Apr 15»
4
Cosa ci dice il colore del muco sulla nostra salute
... più denso, risulta di difficile espettorazione e si caratterizza per la presenza di materiale purulento (pus), ricco cioè di leucociti; è tipico delle ... «La Fucina, Mar 15»
5
Sala Frau, il cambio di gestione è un cinema nel cinema
Il problema del cambio del timoniere alla Sala Frau, la cui proprietà è del vescovado, è più complesso della semplice espettorazione di accuse ... «Spoleto Online, Mar 15»
6
I disturbi respiratori, dall'asma alla faringotonsillite passando per la …
Se l'infiammazione s estende alle tonsille viene indicata come faringotonsillite. Altri possibili sintomi sono raffreddore, tosse, espettorazione, ... «Blogtaormina, Mar 15»
7
Tracheite: sintomi, cause e rimedi naturali
... come rimedio naturale per rilassare la muscolatura della trachea e dei bronchi, per fluidificare il catarro e favorire l'espettorazione. «greenMe.it, Mar 15»
8
Rimedi Naturali Contro il Catarro
Vapore. E' un metodo la cui origine si perde nella notte dei tempi: i suffumigi, ancora utili per la fluidificazione del catarro e per l'espettorazione. «Vita Da Mamma, Feb 15»
9
La Tisana “Magica” che Combatte Febbre e Raffreddore, Ricetta
Foglioline di menta essiccate per aiutare l'espettorazione e l'effetto balsamico. - Uno spicchio di aglio per potenziare l'effetto antibiotico e ... «Vita Da Mamma, Feb 15»
10
Tutto sulla tosse
La tosse produttiva con espettorazione mucosa o mucopurulenta costituisce il sintomo più comune nei pazienti affetti da bronchite cronica ... «Medicitalia.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espettorazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/espettorazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z