Descarcă aplicația
educalingo
essere a giorno di

Înțelesul "essere a giorno di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE A GIORNO DI ÎN ITALIANĂ

essere a giorno di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE A GIORNO DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE A GIORNO DI

a danno di · al posto di · al punto di · al tempo di · all´esterno di · all´indirizzo di · all´interno di · allo scopo di · aver bisogno di · avere bisogno di · essere degno di · essere pieno di · essere segno di · far dono di · in caso di · meno di · mettersi in mano di · nel corso di · poco meno di · subire il fascino di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE A GIORNO DI

essere a capo di · essere a conoscenza di · essere a contatto con · essere a corto · essere a dieta · essere a disagio · essere a la page · essere a posto · essere a sedere · essere a servizio da · essere a tenuta · essere abbandonato · essere abietto · essere abituato a · essere abominevole · essere accalcato · essere accostato · essere accostato a · essere adatto · essere addormentato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE A GIORNO DI

a proposito di · al cospetto di · al di sotto di · arrivare al punto di · avere diritto di · avere il coraggio di · avere l´obbligo di · con l´aiuto di · con l´intento di · dopo di · essere al comando di · essere in grado di · in cambio di · in luogo di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di · un paio di · un sacco di

Sinonimele și antonimele essere a giorno di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE A GIORNO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere a giorno di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere a giorno di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE A GIORNO DI

Găsește traducerea essere a giorno di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere a giorno di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere a giorno di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

那么一天
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser un día
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

To be at day of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक दिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون يوما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

будет день
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ser um dia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একটি দিন হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être un jour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi hari yang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sein ein Tag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

一日も
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

날이 될
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi dina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

là một ngày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு நாள் இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एक दिवस,
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Bir gün
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere a giorno di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

za dzień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

буде день
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fie o zi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι μια μέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

´n dag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara en dag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være en dag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere a giorno di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE A GIORNO DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere a giorno di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere a giorno di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere a giorno di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE A GIORNO DI»

Descoperă întrebuințarea essere a giorno di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere a giorno di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Guardia nazionale. Giornale triestino. - Trieste, ...
... Guardia pell' onore del Corpo intiero di darsi ogni possibile premura onde essere a giorno di tutte quelle disposizioni di servizio che venissero emanate, al qual' eiI'etto i Comandanti d' ogni Compagnia sono invitati di ordinare ai loro Forieri ...
[Anonymus AC09920392], 1848
2
Corso di studio legale di D. Loreto Apruzzese ... contenente ...
Il marito deve essere a giorno di tali donazioni, perché, oltre di potere la donazione contenere delle obbligazioni verso ia persona del donante', deve il marito esser a giorno della persona , che fa la donazione, e della causa per la' quale ...
‎1819
3
La separazione, ossia un giorno intero di suenture, dramma ...
Hai ragione; non è prudenza intanto indugiare di più, vado nel tuo studiolo a scrivere a mio cugino di Bordcans,egli come impiegato deve sapere il tutto; manderemo un espresso, e'così prima di sera si potrà essere a giorno di ogni anche più ...
Giuseppe Caruso, 1835
4
Lettere apologetiche a favore dell'ordine de' Minori di un ...
... in piedi 'in 'nn sotterraneo sorto l' altare della Sacra Basilica . Nella dichiarazione VIll' voi pretendate di combattere quelia opinione , e-date a conoscere di noti essere a giorno di quanto è siato riportato dai Ch. Bollandilii su quesio punto.
‎1778
5
Il corrispondente costituzionale
... le voci che su tal proposito si spargono ; le continue premure de' nostri associati per essere a giorno di quanto accade uell' estero ci pongono nelr* obligo d' ingrandire la caria ed il sesto, ciò che principieremo a fare da mi -rcordì prossimo .
‎1820
6
Della Storia delle finanze del regno di Napoli,...
... che fondcsscro ed avessero artiglierie prima di Carlo Vlll semhrami tradir la storia. lo non vò sul proposito dire di ciò che a quei tempi era addivenuto ncIPaIta -ltzilia, perocchè non posso essere a giorno di tutte le particolarità della sua storia, ...
Lodovico Bianchini, 1839
7
Storia del regno di Sicilia dell'epoca oscura e favolosa ...
Per essere a giorno di questi fatti convien sapere , che Teodorico re degli O- strogoti che regnava nella Mesia e nell'Illirico orientale, sapendo , come Odoacre godeva pacificamente il bel paese dell'Italia , cominciò ad invidiare la di lui sorte , e ...
Giovanni E. di Blasi e Gambacorta, 1844
8
Il magazzino teatrale, ossia raccolta di tutte le nuove ...
Che non si fa per essere a giorno di quanto concerne a un amico? Vannnu. Se a ciò si limita la vostra scienza . . . Soma. Aspettate . . . Quello ch'io so , e che altri non sa , e che forse vorreste non sapere voi stesso , egli è questo: che voi l' ...
‎1836
9
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
Poco fidandosi de' rimanenti, che avrebbero dov_uti essere, 'li occhi suoi e le sue braccia , stabili dovunque due probipittadini in, De-. palati della pubblica tranquillità , coi quali s1 mise in corrispondenza , _ ,pcr., essere a giorno di qualunque ...
Niccola Palma, 1833
10
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
Poco fidandosi de' rimanenti , che avrebbero dovuti essere gli occhi suoi e le sue braccia , stabilì dovunque due probi cittadini in Deputati della pubblica tranquillità , coi quali si mise in corrispondenza , por essere a giorno di qualunque novità ...
Niccola Palma, 1833
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere a giorno di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-a-giorno-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO