Descarcă aplicația
educalingo
essere affollato

Înțelesul "essere affollato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE AFFOLLATO ÎN ITALIANĂ

essere affollato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE AFFOLLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE AFFOLLATO

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE AFFOLLATO

essere accalcato · essere accostato · essere accostato a · essere adatto · essere addormentato · essere adeguato · essere affamato di · essere affetto da · essere affezionato a · essere affilato · essere aggiornato su · essere agli ordini · essere agli ordini di · essere al comando di · essere al corrente di · essere al settimo cielo · essere al timone di · essere alieno da · essere all´altezza · essere all´altezza di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE AFFOLLATO

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

Sinonimele și antonimele essere affollato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE AFFOLLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere affollato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere affollato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE AFFOLLATO

Găsește traducerea essere affollato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere affollato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere affollato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

拥挤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

se llena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be crowded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون مزدحمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

быть переполнены
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ser lotados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভীড় করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être bondé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sesak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

werden überfüllt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

込みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

혼잡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bakal rame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được đông đúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கூட்டமாக இருக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गर्दी करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kalabalık olabilir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere affollato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

być tłoczno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути переповнені
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să fie aglomerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να είναι γεμάτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

word oorvol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara trångt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bli overfylt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere affollato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE AFFOLLATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere affollato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere affollato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere affollato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE AFFOLLATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere affollato.
1
Henry David Thoreau
Io preferirei sedermi su una zucca ed averla tutta per me, che essere affollato su un cuscino di velluto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE AFFOLLATO»

Descoperă întrebuințarea essere affollato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere affollato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Essere affollato sulla costa vale essere tirato dal vento o dalla corrente alla valla di terra senza fio- ter bordeggiare, esser serralo alta spiaggia senza potersi tirare al largo. (A) AFFOLTAMKNTO. Affollata. Fr. Giord. Pred. R. Lo sorprese con ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vademecum per il distacco indolore. Ovvero 1001 modi per ...
Evitare l'appartamento di lei. Non farlo durante una crociera o all'inizio del week- end. Pericolosissimo durante un'ascensione in cui voi siete il secondo di cordata. Stabilito che il luogo dell'incontro deve essere affollato, per vostra 52.
Enzo Consul, Massimo Defilato, 2007
3
Divertirsi con la matematica. Curiosità e stranezze del ...
Alcuni dei problemi considerati possono essere facilmente generalizzati a numeri più grandi, ma non quest'ultimo. Per capire ciò che voglio dire, consideriamo lo stesso problema chiedendoci questa volta quanto deve essere affollato il party ...
Peter M. Higgins, 2001
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Essere affollato sulla costa male essere tirata dal vento o dalla corrente alla volla di terna senza poter bordeggiare, esser serrato alla spiaggin senza potersi tirare al largo. (A) AFFOLTAMENTO. A[/ò1iata. Fr. Giord. Preci. R. Lo sorprese con ...
‎1827
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Essere affollato sur una costa. To cet ehbayed. Vuol dire essere forzato dal vento troppo vicino a terra: essere serrato alla spiaggia senza poter bordeggiare e tirarsi alla larga. Vaisseau affali sur une cote. Bastimento affollato ad una costa.
‎1813
6
Amsterdam
Il posto tende a essere affollato quando il tempo è brutto. PINTOHUIS ( OPENBARE BIBLIOTHEEK) ARCHITETTURA Cartinap300(www.oba.nl; StAntoniesbreestraat69; h14-20 lun e mer,14-17 ven,11-16 sab) La via che corre da piazza ...
Karla Zimmerman, Sarah Chandler, 2012
7
Chimica e informatica. Dal laboratorio alla realtà virtuale ...
Il che vuol dire che il ciberspazio deve non solo obbedire alle leggi fisiche ma deve anche non essere affollato indiscriminatamente di simboli in quanto ciò può comportare il rischio di accostare messaggi culturali di natura contrastante che ...
Antonio Laganà, Antonio Riganelli, 2001
8
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
689 Gli affari sono cattivi. 690 Gli affari sono mediocri. 691 Affari esteri. 692 Sprofondamento, — 11 dare giù. 693 Sprofondare, — Dar giù. 694 Sartiare , — Sartiarsi ,— Essere affollato o addossato alla costa. 695 Affamare. 697 Affettazione.
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
9
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
... sulla litoranea, alla ricerca di un buon posto dove mangiare. un posto cioè non affollato dove però si mangiasse bene. sembra una contraddizione. voglio dire, dove si mangia bene dovrebbe essere affollato. ma come molte verità teoretiche,  ...
Charles Bukowski, 2005
10
Storie di ordinaria follia
... sulla litoranea, alla ricerca di un buon posto dove mangiare. un posto cioè non affollato dove però si mangiasse bene. sembra una contraddizione. voglio dire, dove si mangia bene dovrebbe essere affollato. ma come molte verità teoretiche,  ...
Charles Bukowski, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE AFFOLLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere affollato în contextul următoarelor știri.
1
Vacanze in bicicletta, come scegliere il posto giusto per dormire
C'è un sito, Albergabici (eccolo qui) che li scheda tutti (sono ormai un migliaio) e che comincia anche ad essere affollato di recensioni degli utilizzatori. «Wired.it, Iul 15»
2
Tentata aggressione, la denuncia del Sappe: “Il carcere è tornato ad …
Il SAPPE denuncia che “il carcere di Lucca è tornato ad essere affollato a dismisura con 120 detenuti presenti, che costringono i poliziotti penitenziari a lavorare ... «gonews, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere affollato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-affollato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO