Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere carente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE CARENTE ÎN ITALIANĂ

essere carente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE CARENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE CARENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE CARENTE

essere cancellato
essere capace
essere capace di
essere carente di
essere caro
essere causa di
essere causato
essere certo
essere certo di
essere chiaro
essere cointeressato
essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE CARENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

Sinonimele și antonimele essere carente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE CARENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere carente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere carente

ANTONIMELE «ESSERE CARENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «essere carente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în essere carente

Traducerea «essere carente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE CARENTE

Găsește traducerea essere carente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere carente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere carente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

是缺乏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

faltaría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be lacking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कमी हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون تفتقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

недоставать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

faltar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদাসীন হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faire défaut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi kurang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fehlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

欠けます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부족 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi kakurangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được thiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இல்லாத இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उणीव असेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bulunmamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere carente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brakować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бракувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie lipsit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να λείπει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees ontbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sakna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være mangler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere carente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE CARENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere carente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere carente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere carente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE CARENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere carente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere carente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere carente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE CARENTE»

Descoperă întrebuințarea essere carente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere carente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
Gehlen si richiama come precursore a Herder, che in uno scritto sull'origine del linguaggio definisce l'uomo come un essere carente (Màngel- " Cfr. A. GEhlEN, Anthropologische Forschung. Zur Selbstbegeguung und Setbstentde- ckung des  ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
2
Tecnologia e costruzione di mondi: post-costruttivismo, ...
Oltre la separatezza soggetto-oggetto L'essere carente Un'analisi, che parte da Nietzsche e Bergson, ampliata da Gehlen e ultimamente ripresa da Galimberti ( 1999) e Fadini (2000), sostiene che la tecnica nasce dalla incompiutezza ...
Pier Giuseppe Rossi, 2010
3
Psicoanalisi della relazione
L'uomo è condannato in partenza ad una esistenza ferita in quanto esposto all' altro e al mondo. È in questo suo essere carente e costituito dalla mancanza che sorge la sofferenza. In altre parole, presa dal versante opposto, la sua “felicità” ...
Michele Minolli, 2009
4
In Un Roseto D'oriente
Il cervello può essere carente di forza del pensiero; il corpo può agire sul pensiero, e a volte il pensiero sul corpo. Non potrebbe forse la mente alterare il cervello, oppure è sempre la tensione del corpo che produce la tensione mentale ?
Hazrat Inayat Khan, 1988
5
La salute con i succhi di frutta e verdura
Manganese Potrebbe essere carente. • Zinco Potrebbe essere carente. I farmaci anticonvulsioni possono provocare una carenza di zinco. • Colina Potrebbe essere utile un'integrazione. • Taurina (un amminoacido) Potrebbe essere utile ...
Cherie Calbom, Maureen Keane, 1993
6
Yoga
... flusso di Frana Quando vogliamo curare una parte malata, alcune volte dobbiamo "rimuovere" un accumulo eccessivo di energia che si è creato in quella parte; altre volte dobbiamo "dirigere" Fràna in quel punto, perché può essere carente ...
Lucia Almini
7
Manuale di base di storia della filosofia. Autori, ...
L'uomo occupa perciò una posizione particolare rispetto al mondo animale, e in confronto a esso si può definire, secondo la formula di Herder, come «essere carente», sebbene egli sia, nella sua realtà organica, sottoposto alla «ricchezza»  ...
Francesco Coniglione, Michele Lenoci, Giovanni Mari, 2009
8
La rimessione nel processo civile
Diverso è il caso in cui la citazione dovesse essere carente dei requisiti previsti dai nn. 1 e 2 dell'art. 163 c.p.c., quando, cioè, l'atto è privo dell'indicazione del tribunale innanzi al quale è stata proposta la domanda o manca il nome o il ...
Bruno Cirillo, 2013
9
La «storia» senza storia. Racconti del passato tra ...
Ciò non toglie che poi il film sia stato accusato di essere carente di contesto storico-teologico, di essere politicamente pericoloso, e, dal punto di vista strettamente cinematografico, di essere brutale, scioccante, ai limiti dello splatter,  ...
Andrea Fioravanti, 2006
10
AyurNess - Il luogo dove il corpo incontra la mente
... creative ed artistiche oppure possono essere portati alle attività sportive di resistenza, di cui sono dotati. La freddezza di Vata e di Kapha può far riflettere riguardo al carattere che può essere carente di motivazione, passione ed entusiasmo.
Patrizia Vincenzi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE CARENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere carente în contextul următoarelor știri.
1
Pediatria, Donzelli (FdI): “Insostenibile la carenza di assistenza in …
Ma a essere carente è tutta la Provincia di Pistoia se consideriamo che per 37.700 minori, di cui 11.000 sotto i cinque anni, i posti letto all'Ospedale San Jacopo ... «gonews, Iul 15»
2
Gli integratori
Persone che hanno perso peso e il cui organismo potrebbe essere carente di ... Vegani, i quali – ancor più dei vegetariani – hanno probabilmente carenza di ... «Informasalus, Iul 15»
3
Carenza di sangue, ecco dove donare Un essenziale nobile gesto
Ad essere carente è soprattutto il Gruppo A Positivo, 0 Positivo e B Positivo. La disponibilità di sangue è fondamentale non solo per le emergenze ma anche per ... «Rsvn.it, Iul 15»
4
Cava "Macchia calcarea", incontro al Genio Civile
... la documentazione prodotta dalla ditta f.lli Miele risulta essere carente e non esaustiva come si evince dalla relazione istruttoria dei funzionari del Genio Civile ... «Ottopagine, Mai 15»
5
Monopoli, carenza di infermieri in ospedale: la denuncia della …
In particolare, il Presidio Ospedaliero “San Giacomo” risulta essere carente di N. 22 infermieri, di n. 5 O.T.A. e/o O.S.S., di n. 2 tecnici di radiologia, di n. «Il Quotidiano Italiano, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere carente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-carente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z