Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere caro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE CARO ÎN ITALIANĂ

essere caro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE CARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE CARO


ascaro
ascaro
aver caro
aver caro
avere caro
avere caro
buticcaro
bu·tic·ca·ro
caro
ca·ro
discaro
di·sca·ro
discotecaro
di·sco·te·ca·ro
gicaro
gicaro
maiolicaro
ma·io·li·ca·ro
picaro
pi·ca·ro
porcaro
porcaro
rincaro
rin·ca·ro
scaro
sca·ro
vaccaro
vaccaro
zaccaro
zac·ca·ro
zuccaro
zuccaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE CARO

essere cancellato
essere capace
essere capace di
essere carente
essere carente di
essere causa di
essere causato
essere certo
essere certo di
essere chiaro
essere cointeressato
essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE CARO

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Sinonimele și antonimele essere caro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE CARO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere caro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere caro

Traducerea «essere caro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE CARO

Găsește traducerea essere caro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere caro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere caro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

是昂贵的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser costoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be dear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

महंगा हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون مكلفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дорого
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser caro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যয়বহুল হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être coûteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mahal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

teuer sein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

高価なこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비싼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi larang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rất tốn kém
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விலையுயர்ந்த இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

महाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pahalı
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere caro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być drogie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дорого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fie scump
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι ακριβά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees duur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara dyrt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være dyrt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere caro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE CARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere caro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere caro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere caro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE CARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere caro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere caro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere caro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE CARO»

Descoperă întrebuințarea essere caro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere caro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Caro dottore
... da mille emozioni. Devo recepire al più presto il tuo messaggio, come ho fatto con A.A.. Mi metterò a lavorare dal mio amico Piero, farò la donna a ore e sarò ancora attendibile come tu vuoi, come deve essere. Caro dottore, ce la farò vedrai, ...
Rita Marcia, 2008
2
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro volume ...
Ma , comunque si sia , io ve ne ringrazio , e tengomi caro d'essere caro a voi: ripurandomi ancora a gran ven— tura, che voi vi siate in ciò fatto incontro al desiderio mio, che io vi prometto che desiderava sommamente d' esservi amicoñPerchè ...
Annibale Caro, Giovanni Maria Mazzucchelli, Anton Federico Seghezzi, 1763
3
Opere del commendatore Annibal Caro: Lettere ... distribuite ...
... dùco quasi, perchè non vi manca di Vescovo se non i[ rocchetto , ed in tanto che l'abbiate , non vorrei avervi. a dar tuttavia diV. S. R. non che non vi si dovesse , ( che così foste voi Reverendissimo, come meritereste d'essere) Caro Voi.
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, Sebastiano Ciampi, 1807
4
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
Sono arrivato a un certo punto in cui questo non bastava più, non bastava più ciò che mi “doveva” essere caro. C'era una differenza molto semplice, una differenza di libertà. Magari continuo a fare quello che mia madre mi dice, però adesso ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
5
Lettre del Commendatore Annibal Caro
... che l ' abbiate , non vorrei avervi a dar tuttavia di V . S . R . non che non vi si dovesse , ( che così foste voi Reverendissimo , come meritereste d ' essere ) Caro Vol . I . 17 DEL CARO , 257 Gio Pietro Masacconi Bernardino Maffei.
‎1807
6
Lettere Del Commendatore Annibal Caro
... non vorrei avervi a dar tuttavia di V. S. B. non che non vi si dovesse, (che così foste voi Reverendissimo, come meritereste d'essere) Caro Kol. I. 17, ma. Pfilîchè 8_ deriiil Nero, voi mi parete:un buon'comlpagnetto, . DEL cane. 257.
Da Anton Federigo Seghezzi, 1807
7
Platone: le dottrine scritte e non scritte : con una ...
... ma sorge ancora la domanda se la santità è semplicemente l'essere caro a tutti gli dèi, o, al contrario, se la santità non è qualcosa di differente dall'essere caro agli dèi (10 A-B), e se, per di più, non è qualcosa che giustifica l'amore divino, ...
John Niemeyer Findlay, Giovanni Reale, 1994
8
QADERNI INTERDISCIPLINARI N. 12 - LETTERE A KANT - La ...
Caro Kant, le domande di Heidegger sono indubbiamente radicali e rientrano in un triplice e inequivocabile interrogativo: Vessere, il suo senso, il senso della verità dell'essere. Caro Kant si ha l'impressione che tutto sia facile, infatti chi ...
9
Il senso delle aporie nei dialoghi di Platone: esercizi di ...
Se ciò che è caro agli dèi ed il santo fossero la stessa cosa, allora, se il santo è amato a causa della santità, anche ciò che è caro agli dèi dovrebbe essere amato a causa dell'essere caro agli dèi(ei Lièv 8ià tò òcaov elvai è<|>iXeXTO tò ' óuiov ...
Michael Erler, 1991
10
Atharvaveda. Inni magici
Indra, vittorioso, potente, conquistatore, possente, potente, conquistatore della forza, conquistatore della luce, conquistatore di vacche, conquistatore di preda, che è veramente da celebrare io invoco: possa io essere caro agli dei. Indra ...
AA. VV., 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere caro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-caro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z