Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere causato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE CAUSATO ÎN ITALIANĂ

essere causato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE CAUSATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE CAUSATO


abusato
a·bu·ʃa·to
accusato
ac·cu·ʃa·to
causato
causato
coaccusato
co·ac·cu·ʃa·to
disusato
di·ʃu·ʃa·to
fissato
fis·sa·to
fusato
fu·sa·to
in passato
in passato
inescusato
i·ne·scu·ʃa·to
interessato
in·te·res·sa·to
inusato
i·nu·ʃa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
ricusato
ricusato
scusato
scu·ʃa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
usato
ʃa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE CAUSATO

essere cancellato
essere capace
essere capace di
essere carente
essere carente di
essere caro
essere causa di
essere certo
essere certo di
essere chiaro
essere cointeressato
essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE CAUSATO

avvisato
brasato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

Sinonimele și antonimele essere causato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE CAUSATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere causato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere causato

Traducerea «essere causato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE CAUSATO

Găsește traducerea essere causato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere causato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere causato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

引起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

es causada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be caused
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कारण हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أن يكون سبب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть вызвано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser causada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কারণেও হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être causé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disebabkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verursacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

発生することが
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

발생할 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disebabake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được gây ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காரணமாக இருக்கலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झाल्याने देखील होऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaynaklanabilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere causato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być spowodowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути викликано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fi cauzate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να προκληθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veroorsaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orsakas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være forårsaket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere causato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE CAUSATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere causato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere causato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere causato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE CAUSATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere causato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere causato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere causato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE CAUSATO»

Descoperă întrebuințarea essere causato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere causato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
sentenze dell' essere il mondo causato da Dio, e dell' essere causato nel tempo. E sebbene dica la prima intollerabile errore, non diee così della seconda. Né vi ha dubbio che, se Dio avesse creato il mondo da tutta l' eternità, questo non ...
‎1884
2
Metafisica della sostanza: partecipazione e analogia entis
La proprietà di «avere in parte» precede quella di «essere causato», eppure l' una è legata all'altra, sicché nulla è partecipato se non tramite la causalità. Né qualcosa può essere causato se non è parziale. La pienezza di essere è incausata e ...
Tomas Tyn, 1991
3
Dio. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di apologia ...
Così, in secondo luogo, è verità certissima che ogni essere causato è causato da un altro essere : perchè, se un essere causato potesse causare se stesso, si avrebbe la pili stridente contradizione, in quanto questo essere nello stesso tempo ...
F. Gaetani, 1950
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
È dunque necessario che ciò che ha un'essenza distinta dal suo essere abbia l' essere causato da altro. Ma ciò non può dirsi di Dio, essendo Dio la prima causa efficiente. È dunque impossibile che in Dio l'esistere sia qualcosa di distinto ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
5
Panico e fobie. Le risposte a tutti i dubbi
Il DP può essere causato da disturbi del sonno? » 23 7. Il DP può essere provocato da eventi stressanti? » 24 8. Il DP può essere causato da abitudini di vita irregolari? » 26 9. Il DP può essere provocato da disturbi mestruali? » 26 1 0. Il DP è ...
Vittorio Cei, 2002
6
Pagine di filosofia
... causa dell'esistere, se ha un'esistenza causata. È dunque necessario che ciò che ha un'essenza distinta dal suo essere, abbia l'essere causato da altro. Ora, ciò non può dirsi 104 TESTI DEL CAPITOLO QUARTO b) Sulla natura di Dio ...
Roberto Coggi, 1988
7
Somma contro i Gentili
... spetta in nessun modo. Ora, l«essere causato da altri non spetta all«ente in quanto ente, altrimenti ogni ente sarebbe causato da altri; e così nella catena delle cause bisognerebbe procedere all«infinito, il che è impossibile, come sopra [lib.
Tommaso d'Aquino, 2013
8
Le questioni disputate vol. 8:
Perciò da nessun agente può essere causato un difetto, senza che allo stesso tempo sia posta una qualche perfezione. Ora dove viene posta qualche perfezione, non si causa un annichilamento. Perciò Dio non può annichilare nulla. 4.
‎2003
9
Storia della metafisica
È solo così che noi veniamo a capire come uno si differenzia dall'altro: una cosa è essere causa, altra cosa è essere causato. E in ciò che è causato noi vediamo una nuova distinzione tra ciò che viene immediatamente (prosechos) dal primo ...
Battista Mondin, 1998
10
Introduzione alla mistica renana: da Alberto Magno a Meister ...
l'essere causato e contemporaneamente dall'essere intenzionale o logico predicato della causa, e del causato per semplice analogia. La causalità divina che isola Dio nel suo essere è cionondimeno, come causalità, univoca e non analogica ...
Alain De Libera, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE CAUSATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere causato în contextul următoarelor știri.
1
Alzheimer, può essere causato dalla carenza di una sostanza
ROMA. L'Alzheimer potrebbe dipendere anche dalla carenza di una sostanza importante per il cervello, l'amminoacido arginina, che viene 'divorato' dalle ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»
2
Le perdite ematiche intermestruali
La vita quotidiana di una donna, sia che lavori o che stia a casa, puo' essere ... Spesso uno spotting in seguito ai rapporti puo' essere causato da un “ectropion”, ... «Medicitalia.it, Ian 15»
3
Da cosa può essere causato il dolore all'inizio di ogni rapporto?...
Sto con un ragazzo splendido da 11 mesi. All'inizio dei 10 mesi abbiamo deciso insieme che era arrivato il momento di cominciare ad avere rapporti. Fin'ora ... «Diregiovani, Oct 14»
4
Formicolio o parestesia: cause, sintomi, diagnosi, terapia e …
CAUSE: Esso può essere causato da un'ampia varietà di condizioni, come ad ... DIAGNOSI E TERAPIA: In alcuni casi, il formicolio può essere un sintomo di una ... «Meteo Web, Iul 14»
5
Salute, gli esperti: "crack dei tendini potrebbe essere causato dal …
tendine Da David Beckham a Ronaldo, da David Batty a Javier Zanetti, sono innumerevoli gli atleti che hanno rallentato o addirittura interrotto le loro carriere ... «Meteo Web, Iun 14»
6
Orzaiolo: cause e fattori di rischio, sintomi, cura e rimedi naturali
Le palpebre, che possono essere sede di molteplici malattie, da processi benigni, ... CAUSE E FATTORI DI RISCHIO: Un orzaiolo può essere causato dalla ... «Meteo Web, Iun 14»
7
Il male di schiena in bambini e ragazzini può essere causato da …
La schiena dei bambini (colonna vertebrale) è un organo di sostegno sia per il corpo che per i carichi che provengono dall'esterno. Il suo progressivo sviluppo ... «Corriere della Sera, Mai 14»
8
Bruciore di stomaco: cause, sintomi, diagnosi, cura e prevenzione di …
Il bruciore di stomaco può essere causato o peggiorato dalla gravidanza e da ... che può essere utilizzato per documentare il reflusso in tempo reale (in cui ... «Meteo Web, Mar 14»
9
Infarto: 20 sintomi da non sottovalutare
Il forte stato d'ansia può essere accompagnato da tachicardia. ... Il fenomeno può essere causato da una scarsa circolazione del sangue a livello addominale, ... «greenMe.it, Feb 14»
10
Cancro al seno: potrebbe essere causato dall'aver bevuto da giovani
Le donne che bevono o hanno bevuto alcolici durante la propria adolescenza hanno un più elevato rischio di sviluppare il carcinoma mammario, rispetto a ... «La Stampa, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere causato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-causato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z