Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere fiero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE FIERO ÎN ITALIANĂ

essere fiero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE FIERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE FIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
condottiero
con·dot·tie·ro
costiero
co·stie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
scudiero
scu·die·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
solfiero
sol·fie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE FIERO

essere fama
essere faticoso
essere fatto
essere fatto di
essere favorevole
essere favorevole a
essere felice
essere fermo
essere fidanzato
essere fiducioso
essere fischiato
essere fonte di
essere formato
essere formato da
essere fornito di
essere fradicio
essere frequente
essere funzione
essere fuori
essere fuori di sé

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE FIERO

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
sampiero
sparviero
vacanziero
veliero

Sinonimele și antonimele essere fiero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE FIERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere fiero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere fiero

Traducerea «essere fiero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE FIERO

Găsește traducerea essere fiero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere fiero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere fiero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

骄傲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enorgullecerse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

be proud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गर्व होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أن تفخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гордиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

se orgulhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অহংকার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être fiers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berbangga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stolz sein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

誇りに思います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tự hào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெருமைப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अभिमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gurur
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere fiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poszczycić się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пишатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie mândru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να είναι υπερήφανοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trots wees op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara stolt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være stolte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere fiero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE FIERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere fiero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere fiero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere fiero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE FIERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere fiero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere fiero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere fiero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE FIERO»

Descoperă întrebuințarea essere fiero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere fiero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il ritorno del «Neanderthal» ovvero il ritorno dell'uomo-animale
Tutto questo è molto bello, ma... Ma vorrei invece e soprattutto essere fiero di essere italiano perché tutta l'Europa ed il mondo intero possa dire ed affermare senza ombra di dubbio che l'Italia è il paese più bello, civile, educato, ospitale, ...
Roberto Dana, 2008
2
Il management
E allora ogni individuo può essere fiero di sé, qualunque sia la sua mansione. Non c'è una divisione tra capi e subordinati. Nel processo di trasformazione sociale ideale, ognuno sa esattamente qual è lo scopo e offre il suo contributo migliore ...
Abraham H. Maslow, 2004
3
Viaggio al cuore delle emozioni
Classificale e raggruppale secondo le seguenti emozioni: • non avere e- mozioni; • essere felice; • essere triste; • avere paura; • essere arrabbiato; • essere sorpreso; • provare disgusto; • essere fiero; • provare vergogna; • essere interessato.
David Sander, Sophie Schwartz, 2012
4
I caratteri: O i costumi di questo secolo
... quand'anche mifosse accaduto una primavolta, non smetterei di distrarmie smentirmi in un secondo tentativo: non possoforzarmi ecostringermi a essere fiero neiconfrontidi chiunque». 31 Tramite la virtù, la capacità euna buona condotta,si ...
Jean de La Bruyére, Adriano Marchetti, 2012
5
La società aperta e i suoi nemici
Benché la sua traduzione letterale sia «auto-cosciente», questa parola ha anche, nell'uso comune, piuttosto il senso di essere cosciente del proprio valore e delle proprie possibilità, cioè di essere fiero e pienamente sicuro di se stesso, ...
Karl R. Popper, D. Antiseri, 2002
6
Sulle tracce della società civile: identità territoriale, ...
In risposta all'item 'questo paese dovrebbe essere fiero per quello che ha realizzato', il 35% si è detto 'completamente d'accordo' e il 52% 'd'accordo'. La maggior parte degli studenti non vorrebbe vivere per sempre in un altro paese" 56.
Marcello Dei, 2002
7
Chi vi scrive...
... riconosce l'importanza che ha avuto per lui il lavoro svolto dagli operatori della Comunità Jonathan, al tempo stesso proclama a tutte lettere di essere fiero della propria scelta di vita: ossia di essere nuovamente incorso in una trasgressione, ...
Anna Marchese, Davide Morgera, Silvia Ricciardi, 2003
8
Il bulldog: storia, standard, educazione, alimentazione, ...
Il Bulldog deve essere fiero dentro, quasi sapesse di discendere da cani che sono ormai entrati nella leggenda. Anche quando è rilassato, anche quando sta sonnecchiando, anche quando è pacificamente assorto nei suoi pensieri, se viene ...
Umberto Cuomo, 2002
9
Hakawati. Il cantore di storie
“Devi essere fiero di lui.” Lo guardai. Uno dei suoi teneva aperte le porte dell' ascensore. C'erano almeno altre sei persone in attesa, ma nessuno osò lamentarsi. “Devi essere fiero anche di tuo nonno,” aggiunse. Mi sentii addosso gli occhi di ...
Rabih Alameddine, 2010
10
Quattro sorelle tutte regine
Allora era solo una ragazzina.Ma guardatela adesso! È diventata una contessadi cui essere fiero». Unacontessa dicui essere fiero. Sancha veste quel ruolo il mattino dopo, con l'aiutodi Justine che tira,rimbocca, stringee allaccia gli indumenti, ...
Sherry Jones, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE FIERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere fiero în contextul următoarelor știri.
1
Expo: Unitalsi 'abilita' l'Esposizione, Renzi può essere fiero di noi
Rho (Milano), 27 giu. (AdnKronos) – Una prima volta, un 'viaggio zero' per testare l'agibilità di Expo anche alle persone con disabilità. Unitalsi, l'Unione ... «ArezzoWeb.it, Iun 15»
2
Quattrone torna dalla Germania per mostrare a tutti la Calabria di cui …
Quattrone4 “Questa è la Calabria di cui sono fiero! Ma vorrei anche essere fiero della politica calabrese”. Con questo slogan Armando Quattrone ha lanciato ... «Stretto web, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere fiero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-fiero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z