Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere faticoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE FATICOSO ÎN ITALIANĂ

essere faticoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE FATICOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE FATICOSO


appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
bellicoso
bel·li·co·so
faticoso
fa·ti·co·so
febbricoso
feb·bri·co·so
filaccicoso
fi·lac·ci·co·so
fruticoso
fru·ti·co·so
ibisco vescicoso
ibisco vescicoso
moccicoso
moc·ci·co·so
mollicoso
mol·li·co·so
nevicoso
ne·vi·co·so
piaccicoso
piac·ci·co·so
risicoso
ri·ʃi·co·so
solleticoso
sol·le·ti·co·so
suffruticoso
suf·fru·ti·co·so
tenebricoso
te·ne·bri·co·so
tossicoso
tos·si·co·so
varicoso
va·ri·co·so
ventricoso
ven·tri·co·so
vescicoso
ve·sci·co·so
vorticoso
vor·ti·co·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE FATICOSO

essere fama
essere fatto
essere fatto di
essere favorevole
essere favorevole a
essere felice
essere fermo
essere fidanzato
essere fiducioso
essere fiero
essere fischiato
essere fonte di
essere formato
essere formato da
essere fornito di
essere fradicio
essere frequente
essere funzione
essere fuori
essere fuori di sé

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE FATICOSO

ascoso
astragalo vescicoso
boscoso
burrascoso
cerfoglio vescicoso
coso
farinello suffruticoso
focoso
giocoso
mucoso
muscoso
nascoso
pescoso
piscoso
pomicoso
sciccoso
succoso
talcoso
verrucoso
viscoso

Sinonimele și antonimele essere faticoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE FATICOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere faticoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere faticoso

Traducerea «essere faticoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE FATICOSO

Găsește traducerea essere faticoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere faticoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere faticoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

疲惫不堪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser agotador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be tiring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थका देने होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون مرهقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

исчерпывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser desgastante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্লান্তিকর হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être épuisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meletihkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sein anstrengend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

疲れること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소진 될
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi ngeselake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được mệt mỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆற்றலிழப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थकवणारा असू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yorucu
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere faticoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być męczące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вичерпувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fie obositor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να είναι κουραστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees uitputtend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara ansträngande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være utmattende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere faticoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE FATICOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere faticoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere faticoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere faticoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE FATICOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere faticoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere faticoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere faticoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE FATICOSO»

Descoperă întrebuințarea essere faticoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere faticoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come essere assertivi in ogni situazione
Ci sono una grande quantità di ragioni per cui può essere faticoso essere assertivi. La maggior parte dei vostri tratti comportamentali sono stati definiti quando eravate molto giovani. La vostra educazione, le relazioni passate e presenti, ...
Hadfield, Hasson, Sue Hadfield, Gill Hasson, 2013
2
Come ottenere ciò che vuoi. Manuale di self-coaching
Seguire i propri valori può essere difficile. Può essere faticoso. Può sembrare assurdo, a volte. Ma forzarsi a seguire gli altri invece che i tuoi valori, anche se sembra diverso, è molto, molto, molto più difficile, faticoso e assurdo!! Eppure, in tanti ...
Antonio Meridda, Meridda, Pandiscia, Fabio Pandiscia, 2011
3
Posso prenderti per mano?
Quindi anche vivere, in certe circostanze, può essere faticoso; in certi periodi può darci dolore, sofferenza. Ma non deve, per forza, essere sofferenza e impedire di sentirci felici quando è possibile, o di bramare di raggiungere la felicità anche ...
Lucia Guazzoni, 2013
4
La PNL per vincere. Le chiavi per il successo personale e ...
In sintesi il mio consiglio è quello di gioire sempre e congratularti per ciò che sei, di concederti un po' di riposo ogni tanto perché essere sempre tesi al miglioramento può essere faticoso, ma allo stesso tempo di continuare a pretenderti ...
Rocco Americo, 2012
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... -questo parto può essere faticoso , quantunque uell' ordine della li ;hua. Il feto può presentarsi favorevolmente in diverse maniere ; o presentando la testa con le due gambe anteriori , o presentando la lesta sola , <• mostrando finalmente le  ...
‎1831
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Noi abbiamo detto, che il parto naturale è il parto fatto nell'ordine della natura, vale a dire quello, nel quale il feto si presenta in una maniera favorevole alla sua uscita: questo parto può essere faticoso, quantunque nell' ordine della natura.
‎1820
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Noi abbiamo detto, che il_parto naturale è il parto fatto nell' ordino della natura, vale a dire quello, nel quale il feto si presenta di una maniera favorevole alla sua uscita: questo parto può essere faticoso, quantunque nell' ordine della natura.
‎1842
8
La psicologia economica. Elementi di base
Un lavoro può essere faticoso sia fisicamente sia mentalmente, a seconda che sia un lavoro fisico o mentale; in relazione alla persona che sta svolgendo quel lavoro, una persona fisicamente forte 0 debole, una persona istruita o priva di ...
Stanko Ilic, 2013
9
Il messaggio nella bottiglia: Il nuovo caso della Sezione Q
E vivere in casa propria non avrebbe dovuto essere faticoso, dopotutto.A questo andavano aggiunte le questioni pratiche. Ilbucato, il cambiodella biancheria,gli spostamenti delcorpo enorme di Hardy, la spesa,i contatti conil personale ...
Jussi Adler-Olsen, 2013
10
Intervista a Jussi Adler-Olsen: e tutti i casi della Sezione Q
E vivere in casa propria non avrebbe dovuto essere faticoso, dopo tutto. Aquesto andavanoaggiuntele questioni pratiche. Ilbucato, ilcambio della biancheria, gli spostamenti del corpoenorme di Hardy, la spesa, i contatti con il personale ...
Jussi Adler-Olsen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE FATICOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere faticoso în contextul următoarelor știri.
1
Fare l'orto? Fa bene all'umore e all'amore: ecco perchè
Lavorare la terra, così come coltivare un rapporto, può essere faticoso, soprattutto quando si è ancora in una fase di conoscenza reciproca. Il lavoro a contatto ... «TGCOM, Iul 15»
2
Gli 8 buoni motivi per correre d'estate
Correre d'inverno oppure in autunno può essere faticoso, viste le sfavorevoli condizioni climatiche e lunghi tratti della giornata caratterizzati da toni cupi. «Giornalettismo, Iun 15»
3
Perché alcune persone riescono a rimanere in forma pur …
Se per natura non sei dotata di una buona muscolatura, acquisirla con l'allenamento può essere faticoso. Però i risultati che raggiungerai potranno compensare ... «TGCOM, Apr 15»
4
Scene inedite nel secondo trailer spagnolo di Inside Out, nuovo film …
Crescere può essere faticoso e così succede anche a Riley, che viene sradicata dalla sua vita nel Midwest per seguire il padre, trasferito per lavoro a San ... «Bad Taste, Mar 15»
5
Cinque buoni motivi per sposare un motociclista
Sposare un motociclista a volte può essere faticoso, se non altro perché nella ... Immaginate di andare in vacanza in un posto che pretende, per essere scoperto ... «InSella.it, Sep 14»
6
Lavorare sulle navi da crociera come cameriere
Lavorare come cameriere su una nave da crociera a bordo può essere faticoso, i turni di lavoro sono impegnativi e spesso si deve lavorare con condizioni ... «Bianco Lavoro Magazine, Mar 14»
7
Far finta di essere poveri
Perché un aereo deve essere difficile da nascondere, e costoso da mantenere. Deve essere faticoso far finta di essere un poveraccio quando possiedi un aereo ... «Giornalettismo, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere faticoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-faticoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z