Descarcă aplicația
educalingo
estroversione

Înțelesul "estroversione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTROVERSIONE ÎN ITALIANĂ

e · stro · ver · sio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTROVERSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTROVERSIONE ÎN ITALIANĂ?

Introversiune și extroversiune

Trăsătura introvertită-extroversiune este o dimensiune centrală a personalității umane. Extratereștrii au tendința de a fi sociabili și de aserți, intrigile tind să fie mai rezervate, mai reflexive și mai puțin sociabile. Acestea din urmă nu sunt neapărat singure, dar au tendința de a avea cercuri de prieteni destul de mici și sunt mai puțin susceptibile de a avea relații sociale cu oameni noi. În general, ei nu au nevoie să se uite la emoție în altele, deoarece sunt susceptibili de fantezie și să reflecteze asupra lor. Introversiunea și extroversiunea au fost introduse pentru prima dată de Carl Gustav Jung. Practic toate tipurile de personalități includ aceste două concepte.

Definiția estroversione în dicționarul Italiană

Definiția extroversiei în dicționar este atitudinea psihologică a celor care sunt mai preocupați de lumea exterioară, socială decât de lumea interioară și care își manifestă de obicei calea proprie de a fi foarte deschis.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTROVERSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTROVERSIONE

estro · estroflessione · estroflesso · estroflettere · estroflettersi · estrogenato · estrogeno · estromania · estromesso · estromettere · estromissione · estrone · estroprogestinico · estrosamente · estrosità · estroso · estroverso · estrovertere · estrovertito · estrudere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTROVERSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimele și antonimele estroversione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESTROVERSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «estroversione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «estroversione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTROVERSIONE

Găsește traducerea estroversione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile estroversione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estroversione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

外向性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

extraversión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

extraversion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बहिर्मुखता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الانبساط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

экстраверсия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

extroversão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বহির্মুখীনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

extraversion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

extraversion
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Extravertiertheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

外向
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

외향성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Extraversion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hướng ngoại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிமுக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

extraversion
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dışadönüklük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

estroversione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ekstrawersja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

екстраверсія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

extraversiunii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξωστρέφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ekstroversie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

extraversion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ekstra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estroversione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTROVERSIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estroversione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estroversione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre estroversione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTROVERSIONE»

Descoperă întrebuințarea estroversione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estroversione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Timido, docile, ardente... Manuale per capire ed accettare ...
Tutti i tipi fondamentali possono appartenere ad ambedue le classi, secondo che domini l'introversione o l'estroversione” (p. 442). La tipologia di Jung comporta dunque otto tipi: il tipo logico estroverso, il tipo sentimentale estroverso, il tipo ...
Luigi Anepeta, 2013
2
I cicli della storia americana
Pertanto il ciclo di politica estera di Klingberg indicava (fino al 1952) quattro fasi d'introversione della durata media di ventun'anni ciascuna e tre fasi di estroversione della durata media di ventisette anni ciascuna. Il movimento, rilevò, ha un ...
Arthur Meier Schlesinger, 1991
3
Psicoanalisi. Dalle origini ai nostri giorni
Obbiettivo di Jung è mostrare il contrasto e la complementarietà tra due atteggiamenti psicologici, la Introversione e la Estroversione. Introversione e estroversione sono per Jung due funzioni psicologiche contrapposte ma complementari.
Fiorenzo Ranieri, 2004
4
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Tipologia estroversa: l'immagine si espande verso l'osservatore (estroversione oggettiva), l'osservatore si orienta verso l'oggetto (estroversione soggettiva). Tipologie formali e psicologiche estroverse. A riguardo delle tipologie formali e ...
Ave Appiano, 1998
5
Dizionario Oxford della medicina
Vedi estrogeno. estroversione (extroversion) s. l) un tratto stabile della personalità caratterizzato da un interesse più marcato per il mondo esterno che per se stessi. I soggetti che da questionari e test risultano dotati di una soglia elevata di ...
E. Curto, 1998
6
Psicologia dell'imprenditore
I teorici della personalità hanno così iniziato ad usare i termini “estroversione”, “ stabilità emotiva”, “socievolezza”, “coscienziosità” e “apertura all'esperienza” facendo riferimento ad un unico campo semantico. Seguendo la distinzione del Big ...
Clara Amato, 2013
7
L'intelligenza multidimensionale. Per le psicoterapie innovative
Ciò implica che un bambino precoce sarà inizialmente più estroverso e più capace dei suoi coetanei, ma raggiungerà prima il picco dell'estroversione, divenendo poi meno estroverso dei coetanei. Un bambino in ritardo sarà inizialmente più ...
Edoardo Giusti, Marco Pacifico, Tiziana Staffa, 2007
8
Teorie e metodi della psicologia italiana: tendenze attuali. ...
Per quanto riguarda la prestazione effettuata dai soggetti nel compito ongoing, è stata eseguita sui dati un'ANOVA mista con Estroversione (estroversi vs introversi ) come fattore tra i soggetti e Ordine della Prova (prova 1, prova 2, prova 3) ...
S. Di Nuovo, Giovanni Sprini, 2008
9
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
Per esempio, la comunicazione e la comprensione tra giapponesi e statunitensi ( come spiegato nella sezione Nel mondo in questa pagina) sono spesso inficiate dalle notevoli differenze di estroversione tra i due popoli. Con un sé pubblico ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008
10
ACQUARIO: I Segni dello Zodiaco
DELL'ESTROVERSIONE. L'Acquario puro(cioè nonmodificato daaltre influenze) ha unaforte tendenza all'estro​ver​sio​ne, a tutti ilivelli.La sua setedi conoscenza lo rende estroverso dal puntodi vista mentale.La sua sensibilità, iforti affetti ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTROVERSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estroversione în contextul următoarelor știri.
1
Estroversi e/o ambiziosi? Un fatto di materia grigia... | DIREGIOVANI.it
Inizialmente, il test era sull'estroversione di ognuno dei partecipanti, potendo calcolarla, ma successivamente è stata misurata la dimensione ... «Diregiovani, Iul 15»
2
Vedi faccine ovunque? Forse sei un po' nevrotico | Giornalettismo
Un primo test ha riguardato i cinque grandi tratti della personalità (secondo la teoria di McCrae e Costa), ovvero l'estroversione e introversione, ... «Giornalettismo, Iul 15»
3
Le 4 reazioni tipiche all'alcol
... personaggio Mary Poppins, i Mister Hyde subiscono un notevole cambiamento intellettivo a fronte di piccolissimi aumenti nell'estroversione. «Blog di Lifestyle, Iul 15»
4
Riccardi, stimolare l'estroversione italiana nel mondo e accrescere l …
La nostra attività si colloca proprio nella prospettiva dell'estroversione italiana”. Il presidente Riccardi non ha dubbi: sono l'italofonia e ... «Radio Web Italia, Iul 15»
5
Il 19 la Dandini e l'arte contemporanea alla Mertz
... Schumann) ed estroversione (per Listz). Anche il dialogo tra D'Orazio e la Dandini prenderà le mosse dalla rappresentazione della natura. «La Stampa, Iul 15»
6
Alle fonti del rap coi Public Enemy
... ancora alzato, s'intrecciano con le boutade di Flavor, il mattacchione che non ha perso un briciolo della sua proverbiale estroversione. «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
Stabilità emotiva, Coscienziosità, Lucidità mentale, Estroversione, Disponibilità, i cinque domini che si contrappongono agli altri che danno vita ... «State of Mind, Iul 15»
8
Sephora profumi: la prima fragranza firmata Lang Lang
L'estroversione di Lang Lang. La gioia che condivide e che diffonde attorno a sé, viene espressa dal kumquat nella versione femminile e dal ... «Blogosfere, Iul 15»
9
La mia nuova amica si chiama Karen e vive in un telefono
... psicologica per misurare i cinque tratti della personalità classici: apertura mentale, estroversione, amicalità, coscienziosità, stabilità emotiva. «Internazionale, Iul 15»
10
A Monte Urano Giovanni Guidi Trio
Il trio si muove con estrema libertà tra varie suggestioni e atmosfere, esaltandosi in estroversione e spregiudicatezza, senza perdere di vista la ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estroversione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/estroversione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO