Descarcă aplicația
educalingo
affabilità

Înțelesul "affabilità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFFABILITÀ ÎN ITALIANĂ

af · fa · bi · li · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția affabilità în dicționarul Italiană

Definiția de afilitate în dicționar este un caracter al cine, din ceea ce este afabil; amabilitate, sociabilitate: un mare om a.; a. de moduri.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFABILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFABILITÀ

affabile · affabilmente · affabulare · affabulazione · affaccendamento · affaccendare · affaccendarsi · affaccendato · affacchinare · affacciare · affacciarsi · affacciarsi su · affacciato · affacciato su · affaccio · affagottare · affaire · affaldare · affaldellare · affamare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFABILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Sinonimele și antonimele affabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFFABILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «affabilità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AFFABILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «affabilità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «affabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFFABILITÀ

Găsește traducerea affabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile affabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affabilità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

亲切
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

afabilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

affability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भद्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدماثة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

приветливость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

afabilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শিষ্টতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

affabilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

affability
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Leutseligkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

人好きのすること
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

상냥함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

affability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hòa nhả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

affability இன்னும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सौजन्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hoşluk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

affabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uprzejmość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

привітність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

afabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσήνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

minsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vänlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

affability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFABILITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affabilità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affabilità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AFFABILITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul affabilità.
1
Giuseppe Baretti
Non è dicibile quanto le donne sieno agli uomini superiori per la verecondia, per pieghevolezza, per affabilità, per compassione per bella creanza, e per quelle altre virtù che rendono il quotidiano vivere men grave e meno fastidioso di quelli che è naturalmente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea affabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Veniamo ora a trattare dell'amicizia, o affabilità, e dei vizi opposti che sono l' adulazione [q. 115] e il litigio [q. 116]. Sull'affabilità si pongono due quesiti: 1. Se essa sia una virtù speciale; 2. Se sia una parte [potenziale] della giustizia. Articolo 1 ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affabilità, Affabilitade , e poeticamente anche Af- fabilitate. Sost. femm. Astratto di Affabile. Dal lat. affabilitas. - Ottim. Comm. Dant. 1, 296: Probi tade , la quale ha in sé giustizia, modestia, onestade, buoni costumi , conoscenza, affabilitade. Celi ...
Accademia della Crusca, 1863
3
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
Ma febbenqueftafia l'azzion principale dell' affabilità, nondimeno il (uo nome non agguaglia tutto il giro della fua sfera, ficcome inomi della fortezza; e della liberalità lignificano la parte più lodanziale di quelle virtù, lanciando che la dottrinale ...
Emanuele Tesauro, 1729
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Add. Che usa affabilità. Lat. affa- •bilìs. Gr. ivnrpoTnyofof . Salvereg. Tu se' amabile , affabile , e dilettevole a tutti. Medit. arb. cr. Rendendosi all'abile , amorevole , e grazioso a' pubblicani , e a' peccatori , e dicendo che per loro era venuto nel ...
Paulo Costa, 1819
5
L'uomo di fiducia
Ma gli uomini sì: e com'è piacevole pensare che la parola che indica per gli uomini il colmo della affabilità implica come indispensabile ausiliario la gioiosa benedizione della bottiglia. Sì, Frank, per vivere assieme nel senso più alto, ...
Herman Melville, S. Perosa, 1984
6
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
... a porre in luce , per edificazione de' giovani cui favellava, le virtù dell'animo suo, la vera religione, i costumi illibati, la mansueta e rimessa natura, l' affabilità dei modi, la sincarità nelle amicizie, l' integrità nei carichi che la patria gli commise, ...
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
-j- 5. Ed in Chirurgia i il nome dato a quella parte di scienza , che insegna a recidere , e tagliare nel corpo qualche parte ammalata, o non secondo natura. Diz. Chir. AFFÀBILE. Add. Che usa affabilità. Lat. affa bilis. Gr. ìvirv evnyof o( . Salvereg.
‎1819
8
Della Institutione morale Lib. 12
184 affabilità che cofa fia. z 78 Dell'affabilità difcorfo, 177 affabilità onde uenga . t 03 affabilità ouederiuK-.: 186 Dell'affabilità' gli eftremi. 178 Gli affetti noltri tutti rifegono nell ap pétito irafcibile, & cócupifcibile.184 affetti quali fiano.
Alessandro Piccolomini, 1594
9
Quaresimale Panegirici
I fecondi often- tano T affabilità, la compiacenza , perchè vogliono efière amati : nei primi fi ma- nifefta lo fpirito di vanità , che non pof- fono tenere celato ; nei fecondi fi cuopre una qualche fegreta paflìone , che vogliono favorire. Ora perchè  ...
Giuseppe E. Lucchese, 1767
10
Essere persona: Un'antropologia dell'identità
Ecco perché, secondo lo Stagirita, l'affabilità non dipende da sentimenti, ma da una disposizione. Per contro, Scheler, sebbene la consideri il fondamento della società, la fa derivare da un sentimento, la simpatia40. Ci sembra che entrambi gli ...
Antonio Malo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affabilità în contextul următoarelor știri.
1
Ristorante La Piola
Munsiù Mario (un simpatico ragazzone originario di Fossano) gestisce la piola con piglio e affabilità. E parla (parecchio) quasi sempre in ... «Quotidiano Piemontese, Iul 15»
2
Grifone: salta l'accordo con Salvatore Caiata
... Antonella Goretti, per loro affabilità e sincerità, così come un grazie doveroso va agli imprenditori che avevano condiviso con me il progetto. «Il Tirreno, Iul 15»
3
Materassi a cielo aperto: è Molfettaflex
Mastrota sa come vendere: il volto più famoso delle telepromozioni riesce a vendere anche 500 materassi al giorno con la sua affabilità e ... «MolfettaViva, Iul 15»
4
Catherine Dunne racconta Un terribile amore
Cade nella trappola di sentire amore nella sete di controllo di Alexandros che, con la sua affabilità pubblica e la violenza privata, palesa il ... «mentelocale.it, Iul 15»
5
Saponara Marittima (ME) - Concorso “Little Miss e Mister Little …
ha spiegato la splendida diciannovenne milazzese – E' stata una manifestazione divertente, che mi ha fatto conoscere la calorosa affabilità ... «CanaleSicilia, Iul 15»
6
Sapori sfiziosi
Alla base del successo di Mimmo e Gabriella, coppia solida da un ventennio, ci sono l'affabilità e la professionalità sempre a disposizione ... «eg news, Iul 15»
7
Unaltrofestival 2015, il report della prima giornata a Milano il 7 luglio
Nanna e Ragnar, alla guida dell'armata folk di KeflavÍk, hanno saputo intrattenere il pubblico con più di un «grazi» e con l'affabilità di chi sa di ... «Outune.net, Iul 15»
8
Isolina Scarsella morta: corrispondente di Messaggero e Asca dall …
... sotto la direzione di Guido Polidoro facendosi conoscere per la qualità del lavoro oltre che per la costante disponibilità e la rara affabilità. «Blitz quotidiano, Iul 15»
9
Giovanni Guarino telegrafista di Dio
Lui, in quell'occasione, salutò tutti con molta affabilità e si commosse. Alla fine della recita andò via da solo, com'era sua abitudine, ... «RagusaNews, Iul 15»
10
Il calendario di Frate Indovino compie 70 anni: mostra con tutte le …
... Bialetti, perché questa pubblicazione continui ad essere per tutti l'occasione di un sorriso (il sorriso del frate col cannocchiale) con l'affabilità, ... «Umbria 24 News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affabilita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO