Descarcă aplicația
educalingo
eterni

Înțelesul "eterni" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ETERNI ÎN ITALIANĂ

eterni


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETERNI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ETERNI

Cavicorni · ai nostri giorni · di tutti i giorni · dintorni · finire i propri giorni · hotel garni · i nostri giorni · nei dintorni · seigiorni · sette giorni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ETERNI

eterificare · eterificazione · eterismo · eterizzare · eterizzazione · eternabile · eternale · eternamente · eternare · eternatore · eternit · eternità · eternizzare · eterno · Eterno · etero · eteroatomo · eterociclico · eteroclisia · eteroclitamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETERNI

anni · bambini · beni · bikini · cittadini · comuni · condizioni · danni · dimensioni · giovani · informazioni · istruzioni · mani · martini · mini · ni · ogni · termini · toni · uomini

Sinonimele și antonimele eterni în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ETERNI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «eterni» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eterni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ETERNI

Găsește traducerea eterni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile eterni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eterni» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

永恒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

eterno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

eternal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सनातन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أبدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вечный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

eterno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

éternel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yang kekal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ewig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

永遠の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

영원한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

langgeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đời đời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நித்திய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चिरंतन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sonsuz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

eterni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wieczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

etern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αιώνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ewige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

evigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

evig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eterni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETERNI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eterni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eterni».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eterni

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ETERNI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eterni.
1
Herbert Kaufman
Solo le cose che fanno i sognatori vivono. Essi sono gli eterni conquistatori.
2
Periandro
I piaceri sono effimeri, gli onori eterni.
3
San Girolamo
Ogni giorno cambiamo, ogni giorno moriamo, eppure ci vagheggiamo eterni.
4
Bertrand Russell
Credo che quando morirò il mio corpo si decomporrà, e nulla del mio io sopravvivrà. Non sono giovane, e amo la vita, ma disprezzo il terrore dell’annichilimento. La felicità non è meno vera solo perché finisce, e nemmeno il pensiero e l’amore perdono valore perché non sono eterni.
5
Baruch Spinoza
Noi sentiamo e sappiamo di essere eterni.
6
Emanuele Severino
Eterni sono ogni nostro sentimento e pensiero.
7
Baruch Spinoza
Dio e tutti i suoi attributi sono eterni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETERNI»

Descoperă întrebuințarea eterni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eterni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mio ricordo degli eterni
Un libro fatto di dettagli, luci, figure, sensazioni di estasi perdute. o forse di eterni, abbracciati dal ricordo. Armando Torno, Corriere della Sera
Emanuele Severino, 2012
2
Borges e gli oranghi eterni
Vogelstein, insieme con il suo idolo, lo scrittore Jorge Luis Borges, tenta di svelare il mistero che infastidisce così tanto la polizia argentina.
Luis Fernando Verissimo, 2013
3
Legami Eterni
Alisia Archer, trasformata in una singolare e sconosciuta creatura, è ormai un membro dell’Alleanza a tutti gli effetti.
Rosa Pezzuto, 2014
4
Il libro dei brevi amori eterni
Andreï Makine, Il libro dei brevi amori eterni *** A restare saranno gli amori: platonici o sensuali, teneri o violenti, non verranno comunque mai travolti dall'implacabile procedere della Storia con le sue ingiustizie, le sue crudeltà, ...
Andreï Makine, 2012
5
Amore e Oltre: Poesie di Baci e Amori Eterni
Gli amori non sempre nascono dove li immaginiamo, gli amori nascono nei luoghi più impensati, quando due occhi s'incontrano, quando due cuori si sfregano, prima scintilla e poi fiamma.
Luca Tebaldi, 2014
6
Pax alla romana: Gli eterni vizi del potere
ePub: FL2333; PDF: FL2334
Luca Canali, Lorenzo Perilli, 2014
7
Dizionario della lingua italiana
Monti eterni nella Bibb. interpretano A saldo riparo; purché il fuoco delle umane passioni non li faccia di cera, come furono sempre le Alpi. [t.] D. 3. 21. Le scale dell'eterno palazzo (gli astri per cui D. ascende). E 2. 30. Le ruote degli eterni giri.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
8
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
Tutti quegli anni che saran per noi eterni, sono futuri, non ve n' ha dubbio; ma non tutti i futuri saranno eterni. Gli anni che ci rimangono ancor di vita sopra la terra, sono futuri; chi non lo sa? contuttociò chi li può mai dire eterni, se dentro il ...
Paolo Segneri, 1856
9
Storia della filosofia
Pasquale Galluppi. gli Dei eterni di Platone sono le idee eterne , che Destituiscono il mondo intelligibile, o\' eterno modello. Bruttero approva questo pensamento ; e se ne sene per provare, che le idee platoniche sono sostanze separate dalla ...
Pasquale Galluppi, 1847
10
Georg Friedrich Händel's Werke: Italienische Duette und Trios
Bel - la gio – ia in a - lampi e terni sparge - rà , i eterni spargerà , Bel - la gio - ia in - a - mo - lampi e - ter - ni sparge - rà , lampi eterni spargerà , - - - - - - - - - - - - - - - lampi eterni spargerà , sparge - rà , lampi eterni sparge - rà , lampi eterni ...
Georg Friedrich Händel, Friedrich Chrysander, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETERNI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eterni în contextul următoarelor știri.
1
Sguardi eterni tra la terra e il cielo di Ciro Palumbo
Il MacS (Museo Arte Contemporanea Sicilia) presenta Sguardi eterni tra la terra e il cielo, personale di Ciro Palumbo a cura di Alessandra Redaelli. «Italianotizie, Iul 15»
2
Guida completa ai Campi di Battaglia Eterni
Il Paradiso Celeste e gli Inferi Fiammeggianti si scontrano nei Campi di Battaglia Eterni per porre fine a questa infinita guerra grazie all'aiuto degli Immortali, ... «BattleCraft.it, Iul 15»
3
Tsipras, Zapatero, Hollande e gli altri Gli eterni abbagli della sinistra …
Alexis, Marie-Ségolène, François, Barack, José Luis Rodriguez, Gerhard. Il Pantheon delle disillusioni internazionaliste della sinistra italiana offre l'imbarazzo ... «Il Tempo, Iul 15»
4
Forever Young: Fausto Brizzi ci parla della sua banda di eterni
Da buon osservatore della realtà di oggi – ed esperto sceneggiatore oltre che regista – Fausto Brizzi non poteva non notare la tendenza di coloro che si ... «ComingSoon.it, Iul 15»
5
Pablo Atchugarry, l'arte tra i marmi eterni
22 maggio 2015 Inaugurata a Roma, presso il Museo dei Fori Imperiali – Mercati di Traiano, la mostra "Pablo Atchugarry. Città Eterna, eterni marmi", ... «Rai News, Mai 15»
6
Sorrentino e Garrone: gli eterni duellanti del cinema italiano
I due registi a Cannes: avversari leali portabandiera di una generazione. Autori riconosciuti sulla scena internazionale con modelli opposti: Pasolini e Fellini ... «Corriere della Sera, Mai 15»
7
Eterni indecisi
Pantaloni a fiori o gonna nera? Vado a convivere o mi sposo? Faccio un figlio o forse è meglio no? Ristorante o cinema? Pizza o pasta? Studio o lavoro? «Agrigento Notizie, Mai 15»
8
Pablo Atchugarry. Città Eterna, eterni marmi
Città Eterna, eterni marmi”, un'importante retrospettiva dedicata allo scultore uruguayano Pablo Atchugarry promossa da Assessorato alla Cultura e al Turismo ... «Arte.it, Apr 15»
9
"Città Eterna, eterni marmi", in mostra l'arte dello scultore Atchugarry
Quaranta opere per celebrare l'arte dello scultore uruguayano Pablo Atchugarry con la retrospettiva "Città Eterna, eterni marmi", dal 22 maggio al Museo dei ... «La Repubblica, Apr 15»
10
"Allergici" alle nozze: guarda gli eterni fidanzati
Non vogliono, non ci pensano, rimandano. Le vecchie zie non capirebbero le motivazioni, eppure di “eterni fidanzati” ce ne sono parecchi. Anche nello showbiz. «TGCOM, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eterni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eterni>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO