Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anni" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANNI ÎN ITALIANĂ

anni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anni» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anni

an

Anno

Un an indică o perioadă de timp egală cu cea folosită de Terra pentru a-și termina orbita în jurul Soarelui. Un an este împărțit în 365 de zile și 6 ore, pe măsură ce Pământul își completează orbita la o oră mai înaltă. Din acest motiv a fost necesar să se introducă anii de salt de 366 de zile pentru a corecta discrepanța. Prin extensie, termenul de an se aplică perioadei orbitale a oricărei planete, caz în care anul este urmat de un adjectiv. Un anno indica un periodo di tempo pari a quello impiegato dalla Terra per completare la sua orbita attorno al Sole. Un anno è diviso in 365 giorni e 6 ore, poiché la Terra completa la sua orbita in un tempo leggermente superiore. Per questo motivo si è reso necessario introdurre degli anni bisestili composti da 366 giorni, per correggere la discrepanza. Per estensione il termine anno si applica al periodo orbitale di qualsiasi pianeta, nel qual caso anno viene fatto seguire da un aggettivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anni» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNI


affanni
affanni
attaccapanni
at·tac·ca·pan·ni
cenni
cenni
cent´anni
cent´anni
cinquant´anni
cinquant´anni
danni
danni
dongiovanni
don·gio·van·ni
g. di S. Giovanni
g. di S. Giovanni
nanni
nan·ni
nonni
nonni
ottant´anni
ottant´anni
panni
panni
primi anni
primi anni
quarant´anni
quarant´anni
sessant´anni
sessant´anni
settant´anni
settant´anni
trent´anni
trent´anni
vanni
van·ni
vent´anni
vent´anni
zanni
ʒan·ni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANNI

annestare
annettere
anni verdi
annibalico
annichilamento
annichilare
annichilazione
annichilimento
annichilire
annichilirsi
annichilito
annidamento
annidare
annidarsi
annientamento
annientare
annientarsi
annientato
annitrire
anniversario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNI

Impenni
bambini
barbagianni
battipanni
bikini
comuni
condizioni
dimensioni
erinni
fiore degli anni
giglio di S. Giovanni
informazioni
mini
ni
novant´anni
ogni
rosa di S.Giovanni
stendipanni
tessere inganni
verdi anni

Sinonimele și antonimele anni în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANNI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «anni» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în anni
età · vita

Traducerea «anni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNI

Găsește traducerea anni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile anni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anni» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

年龄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

edad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

years
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आयु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

возраст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

idade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বয়স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

âge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

umur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Alter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

年齢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

umur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வயது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yaş
70 milioane de vorbitori

Italiană

anni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vârstă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηλικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ouderdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ålder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anni» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anni».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anni» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anni» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anni

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANNI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anni.
1
Henry Brooks Adams
Nessun uomo, per quanto forte, può prestare servizio per dieci anni come maestro, prete, o senatore, e rimanere in forma per qualsiasi altra cosa.
2
Peter Altenberg
Quando una donna continua a non accettare la corte di un uomo che da anni nutre per lei un desiderio sconfinato, lo fa soltanto perché non vuole deludere il suo nobile spasimante.
3
Berthold Auerbach
Gli anni ci insegnano più dei libri.
4
Tahar ben Jelloun
Invecchiare non è solo accumulare anni, ma è soprattutto interiorizzare il fatto che il tempo della disfatta è arrivato.
5
Bertolt Brecht
Durante i miei nove anni alle scuole superiori non sono riuscito a insegnare niente ai miei professori.
6
Rocky Bridges
È una buona cosa che sia rimasto a Cincinnati per quattro anni - mi ci è voluto quel tanto per imparare come sillabarlo.
7
George Burns
Andare in pensione a 65 anni è ridicolo. A 65 anni, avevo ancora i brufoli.
8
Chiara Dal Ben
La generazione anni Ottanta appendeva poster alle pareti. Oggi pinniamo foto sulle board.
9
Jeffery Doughtie
Per quasi nove anni ho riflettuto sulla pena di morte, se sia giusta o sbagliata, e non ho alcuna risposta. Ma non penso che il mondo sia un posto migliore o più sicuro senza di me. Se volevate punirmi avreste dovuto uccidermi il giorno dopo, invece di uccidermi ora. Non mi state ferendo ora. Ho avuto tempo per prepararmi, per dire addio alla mia famiglia, per portare la mia vita dove doveva essere.
10
Frederick Douglass
Ho pregato per venti anni ma non ho mai ricevuto risposta fino a quando non ho pregato con le mie gambe.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNI»

Descoperă întrebuințarea anni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ho 12 anni anni faccio la cubista, mi chiamano principessa: ...
“Trescare serve per far carriera, e poi ti diverti.
Marida Lombardo Pijola, 2010
2
Trent'anni e una chiacchierata con papà
Tiziano Ferro ha quindici anni quando decide di confidare i suoi pensieri a un quaderno. È il diario di un ragazzino come tanti: la scuola, gli amici, i primi amori, la passione per la musica.
Tiziano Ferro, 2012
3
Io, Nojoud, dieci anni, divorziata
Nojoud è una bambina e viene dallo Yemen. È stata costretta a sposare un uomo che non aveva mai visto, a rinnegare l'infanzia.
Nojoud Ali, 2010
4
Sette anni di desiderio
Umberto Eco, con piglio narrativo e umori satirici, mette in pratica una semiologia del quotidiano, un’attenzione all’universo dei discorsi giornalistici o politici, ai fatti di costume, secondo quella naturale vocazione "politica" di ...
Umberto Eco, 2012
5
Cent'anni di solitudine
Piovve per quattro anni, undici mesi e due giorni. Ci furono epoche di pioviscolo durante le quali tutti si imposero i loro vestiti di pontificale e si composero una faccia di convalescente per festeggiare la spiovuta, ma ben presto si abituarono a ...
Gabriel García Márquez, 2005
6
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Uno studio rigoroso e acuto – i cui risultati furono apprezzati anche da Giovanni Falcone e Paolo Borsellino – oggi completamente rivisto e aggiornato fino ai nostri giorni.
Saverio Lodato, 2012
7
Fate i bravi! (0-3 anni): Regole e consigli dalla tata più ...
Regole e consigli dalla tata più famosa d'Italia per essere - da subito - genitori felici e bambini sereni
Lucia Rizzi, 2011
8
Il costume di casa: Evidenze e misteri dell'ideologia ...
il costume di casa Questo libro è stato scritto all’inizio degli anni ’70 ma gli eventi e le opinioni di cui parla mantengono un interesse del tutto attuale.
Umberto Eco, 2012
9
Nove vite come i gatti: I miei primi novant'anni laici e ribelli
Ma fa parte del gioco.” Margherita Hack, “un bestione tutto senso e stupore”, come l’ha scherzosamente definita un collega, ha attraversato il Novecento con lo sguardo rivolto verso un ignoto da indagare continuamente ma “con i ...
Hack Margherita, Federico Taddia, 2012
10
Cosa sapere su tuo figlio di 8-9 anni
In che cosa differiscono i bambini di otto anni dai loro fratelli di dieci o dai fratellini e dalle sorelline di sei? L'osservazione di una certa fascia d'età non può certo considerarsi una scienza esatta. All'interno di un gruppo di bambini di otto o  ...
Biddy Youell, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anni în contextul următoarelor știri.
1
Verde ringrazia la Roma: «Sei anni indimenticabili»
ROMA - Già da qualche giorno Daniele Verde ha salutato la Roma per approdare in prestito al Frosinone. Nel corso della presentazione ufficiale non erano ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
Laguna Blu, Deejay Tv festeggia i suoi 35 anni con il ciclo 'Quelli …
Gli anni '80 sono stati gli anni del disimpegno, dei colori sgargianti, dei capelli cotonati e dei vestiti improbabili, ma anche di personaggi scolpiti nella memoria ... «TvZap, Iul 15»
3
Jeff Goldblum papà, per la prima volta, a 62 anni
Diventare padre per la prima volta a 62 anni. È questo l'ultimo successo dell'attore di Hollywood Jeff Goldblum, che dopo avere annunciato a gennaio da David ... «La Stampa, Iul 15»
4
“I volti dell'aperitivo”: una mostra per celebrare i 100 anni del …
Il Camparino in Galleria, vera e propria istituzione per la città di Milano, compie 100 anni e festeggia questo importante traguardo con la mostra “I volti ... «GQ.com, Iun 15»
5
Lorenzo Vizzini, dalla Sicilia a Milano e ritorno: "I miei 21 anni decisivi"
11:47 - Da venerdì 19 giugno è in rotazione radiofonica il brano "21 ANNI", secondo singolo estratto dal disco d'esordio di Lorenzo Vizzini, "Il viaggio". Il video ... «TGCOM, Iun 15»
6
“La vita è adesso”, da trent'anni. Il disco di Baglioni che fece l'impresa
Trent'anni fa di questi giorni, però, La vita è adesso divenne il disco più venduto nella storia di sempre in Italia con quasi 4 milioni di copie, millemila settimane ... «La Stampa, Iun 15»
7
Torino, dieci anni di GM e nuovi posti di lavoro
Dieci anni di General Motors Powertrain Europe Torino, il centro di ingegneria e sviluppo di GM con sede nella città italiana. E proprio in occasione del decimo ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Marcus Belgrave è morto a 78 anni
Dopo le recenti scomparse di Ben E.King, Percy Sledge, B.B.King e Louis Johnson, ieri è mancato a 78 anni Marcus Belgrave, che con la sua tromba ha ... «Panorama, Mai 15»
9
Auto, in Italia l'età media è di quasi 10 anni
ROMA - Nove anni e undici mesi: questa è l'età media delle auto che circolano nel nostro Paese secondo una recente pubblicazione del Centro Studi ... «Tuttosport, Mai 15»
10
Orietta Berti: "Pensione da fame, 900 euro dopo ​50 anni di carriera"
Sono andati perduti quelli dal 1965, quando ho cominciato a cantare professionalmente, fino a quelli dei primi Anni Ottanta. Quando facevi le serate quasi ... «il Giornale, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anni>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z