Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "etiquetado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ETIQUETADO

La palabra etiquetado procede del participio de etiquetar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ETIQUETADO ÎN SPANIOLĂ

e · ti · que · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETIQUETADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETIQUETADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «etiquetado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția etiquetado în dicționarul Spaniolă

Definiția acțiunii și efectului etichetată în dicționar este etichetată. En el diccionario castellano etiquetado significa acción y efecto de etiquetar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «etiquetado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ETIQUETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
fletado
fle·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ETIQUETADO

etimólogo
etino
etiología
etiológica
etiológico
etíope
etiopía
etiopia
etiopiana
etiopiano
etiópica
etiópico
etiopio
etiqueta
etiquetaje
etiquetar
etiquetera
etiquetero
etiquez
etites

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETIQUETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

Sinonimele și antonimele etiquetado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «etiquetado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETIQUETADO

Găsește traducerea etiquetado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile etiquetado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etiquetado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

标记
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

etiquetado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

labeled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लेबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وصفت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

маркированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rotulado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লেবেল করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

étiquetés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dilabel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

etikettiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

표시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dán nhãn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெயரிடப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लेबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

etiketli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

etichettato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oznakowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

маркований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

marcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επισημαίνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gemerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

märkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

merket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etiquetado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETIQUETADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «etiquetado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etiquetado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etiquetado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ETIQUETADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «etiquetado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «etiquetado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre etiquetado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETIQUETADO»

Descoperă întrebuințarea etiquetado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etiquetado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
PREFACIO 1 . El "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos" (SGA) que se describe en este documento es el resultado de más de una década de trabajo. En su elaboración participaron expertos ...
‎2006
2
Guía para el etiquetado de alimentos que incluyan etiquetado ...
Con el presente Proyecto denominado Centro de Servicio de Interpretación de Etiquetado para el Aglomerado Agroalimentario, se logra recopilar no sólo la normativa nacional general que regula el etiquetado en el sector agroalimentario , ...
IICA, MEIC –Costa Rica
3
Etiquetado de los alimentos
NORMA GENERAL PARA EL ETIQUETADO Y DECLARACIÓN DE PROPIEDADES DE ALIMENTOS PREENVASADOS PARA REGIMENES ESPECIALES CODEX STAN 146-1 9851 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN La presente norma se aplica ...
Programa Conjunto FAO/OMS sobre normas alimentarias Comision del codex alimentarius, Organização Mundial da Saúde, 2007
4
Las normas sociales y ambientales, la certificación y el ...
La seguridad en el lugar de trabajo y la protección ambiental pueden ser promovidas mediante acuerdos sobre las normas, la certificación y el etiquetado de productos.
Cora Dankers, Pascal Liu, 2004
5
Guía para el etiquetado de frutas procesadas
Etiquetado cuantitativo de los ingredientes 9.1 ¿Cuándo se debe incluir el etiquetado cuantitativo? Cuando el etiquetado de un alimento destaque la presencia de uno o más ingredientes valiosos y caracterizantes, o cuando se destaque el ...
IICA, MEIC –Costa Rica
6
Guía para el etiquetado de productos cárnicos
Con el presente Proyecto denominado Centro de Servicio de Interpretación de Etiquetado para el Aglomerado Agroalimentario, se logra recopilar no sólo la normativa nacional general que regula el etiquetado en el sector agroalimentario , ...
IICA, Meic, MEIC
7
Guía para el etiquetado de bebidas no alcohólicas (jugos)
10 Permisos del Ministerio de Salud 10.1 ¿Qué información debe incluirse como permisos del Ministerio de Salud? Deberá indicarse, para productos nacionales e importados, el número de registro del producto, tal como aparece en el ...
IICA, MEIC –Costa Rica
8
Etiquetado nutricional de los alimentos: Dietoterapia, ...
Dietoterapia, nutrición clínica y metabolismo Lucía Laborda González, Pilar Gómez Enterría. INTRODUCCIÓN. ' ETIOUETADO DE LOS ALIMENTOS. NORMATIVA LEGAL. ' ETIQUETADO NUTRICIONAL. DECLARACIONES NUTRICIONALES ...
Lucía Laborda González, Pilar Gómez Enterría, 2012
9
La información al consumidor en los productos dietéticos: ...
Valoración del etiquetado nutricional. • Evaluación nutricional. • Consideraciones finales. Valoración del etiquetado general Comenzamos la discusión realizando una valoración global del etiquetado general (Figura 3.3). Como se puede ...
María Concepción Gutiérrez Durán, María Teresa Orzáez Villanueva, 2003
10
DIRECCION DE MARKETING
Envasado,. etiquetado. y. garantías. La mayoría de los productos físicos se envasan y se etiquetan. Algunos envases, como por ejemplo la botella de Coca- Cola o los empaques para huevos L'eggs, son conocidos en el mundo entero.
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETIQUETADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul etiquetado în contextul următoarelor știri.
1
Gobierno establece plazo etiquetado
El Gobierno estableció ayer varios plazos para que las empresas que comercializan productos de origen nacional o importado se ajusten a las normas ... «Listín Diario, Iul 16»
2
La Eurocámara aboga por un etiquetado energético más estricto ...
El pleno del Parlamento Europeo (PE) ha apoyado la introducción de cambios en la legislación comunitaria sobre el etiquetado de eficiencia energética para ... «RTVE, Iul 16»
3
Johnnie Walker Red Label ofrecerá información nutricional en el ...
Diageo será la primera compañía del sector en facilitar a sus consumidores información relativa al contenido alcohólico de sus bebidas en el etiquetado de sus ... «www.infosalus.com, Iun 16»
4
¿Cómo afecta la Ley de Etiquetado a las kermés y bingos de los ...
Esta semana entró en vigencia la Ley de Etiquetado de Alimentos, la cual no solo obliga a las empresas a rotular sus productos altos en niveles de azúcar, ... «Cooperativa.cl, Iun 16»
5
Organismos discrepan sobre etiquetado frontal
La organización civil El Poder del Consumidor y el organismo empresarial ConMéxico chocaron en sus posturas sobre la efectividad del etiquetado frontal en ... «El Universal, Iun 16»
6
Ley de etiquetado: Así se adapta la Cajita Feliz a la nueva normativa
Esta semana comenzó a regir en todo Chile la Ley de Etiquetado de Alimentos, la que junto con rotular los alimentos altos en sodio, calorías, grasas y azúcares ... «Cooperativa.cl, Iun 16»
7
Lanzan campaña de apoyo a Ley de Etiquetado Nutricional
La ley, básicamente, consiste en incluir en su etiquetado un disco pare negro que indica que el producto es ALTO EN, en caso de sobrepasar los límites ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Iun 16»
8
Ley de Etiquetado de Alimentos quiere matar la sorpresa de Kinder ...
Los alimentos que superen los límites fijados por el Ministerio de Salud (Minsal), de sodio, grasas saturadas, azúcar o calorías, deberán llevar una etiqueta ... «AméricaEconomía.com, Iun 16»
9
Gobierno boliviano aprueba el etiquetado de alimentos ...
El etiquetado de estos productos permitirá al consumidor distinguir los alimentos naturales de aquellos transgénicos buscando en el empaque un triángulo ... «eju.tv, Iun 16»
10
Ley de etiquetado abre oportunidades para fomentar hábitos ...
Fiscalización ciudadana y de los organismos competentes, sumado a otras medidas que complementen el cambio en los hábitos alimenticios, serán las claves ... «Diario y Radio Uchile, Mai 16»

IMAGINILE ETIQUETADO

etiquetado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etiquetado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/etiquetado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z