Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "évitable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉVITABLE ÎN FRANCEZĂ

évitable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉVITABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉVITABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «évitable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția évitable în dicționarul Franceză

Definiția termenilor evitabili în dicționar este să parați, să evitați.

La définition de évitable dans le dictionnaire est parer, esquiver.


Apasă pentru a vedea definiția originală «évitable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉVITABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉVITABLE

éviction
évidage
évidement
évidemment
évidence
évident
évider
évier
évincer
éviscérer
évitage
évitement
éviter
évocable
évocateur
évocation
évocatoire
évocatrice
év
évohé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉVITABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele évitable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «évitable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉVITABLE

Găsește traducerea évitable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile évitable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «évitable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

避免
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

evitable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

avoidable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परिहार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يمكن تجنبها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

избежать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

evitável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিহার্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

évitable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dielakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vermeidbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

避けられます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피할 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

luput
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể tránh được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தவிர்க்கக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टाळण्याजोगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaçınılır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

evitabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uniknąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

уникнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

evitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπορούν να αποφευχθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vermybare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

undvikas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unngåelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a évitable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉVITABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «évitable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale évitable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «évitable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉVITABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «évitable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «évitable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre évitable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉVITABLE»

Descoperă întrebuințarea évitable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu évitable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Atlas de la santé en France: Les causes de décès
Le concept de mortalité « évitable » a été développé dans les années 1970 afin de pouvoir posséder des indicateurs privilégiés pour l'analyse des dysfonctionnements à l'intérieur d'un système de santé et de prévention dans son ensemble.
Stéphane Rican, 1999
2
La défaite française, un désastre évitable: Le 16 juin 1940, ...
Le 18 juin 1940 à Munich, tout s'était passé comme si Hitler n'avait eu d'autre souci que d'aller au-devant des espoirs du nouveau gouvernement français qui venait la veille de solliciter un armistice.
Jacques Belle, 2009
3
Statistique: Dictionnaire encyclopédique
Risque évitable nombre de cas de cancer du sein attribuables à 1 exposition au tabac et le nombre de cas de cancer du sein diagnostiqués dans la population ( voir tableau ci-dessous). Le risque attribuable, dans la population, est de 22.3 ...
Yadolah Dodge, 2004
4
Démographie: Les déterminants de la mortalité
Plusieurs auteurs ont ainsi proposé divers classements plus pertinents que la simple référence anatomique. Beaucoup de ces classements tournent autour du concept de mortalité évitable. Les causes de décès peuvent être réparties en deux ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2002
5
La défaite française, un désastre évitable
Retour sur une orientation stratégique du haut commandement français le 15 mai 1940.
Jacques Belle, 2007
6
MOURIR AVANT DE VIEILLIR: Une étude des disparités de la ...
Dans ces études, qui utilisent des données agrégées pour étudier les variations géographiques et/ou temporelles, la mortalité évitable est définie par les causes spécifiques de maladie pour lesquelles les décès sont susceptibles d'être évités  ...
Zeynep Or, 2000
7
La sécurité du patient en médecine générale
Caractère évitable exclu (certitude ou quasi-certitude) 2. Caractère évitable très peu probable (il y a surtout des arguments en défaveur) 3. Caractère évitable peu probable (plus d'arguments en défaveur qu'en faveur) 4. Caractère évitable ...
Jean Brami, René Amalberti, 2010
8
L’erreur médicale, le burn-out et le soignant
Éviter. l'évitable. Dans la dynamique de son supplément « Éviter l'Évitable », paru en décembre 2005, a été mis en place depuis 2008 un dispositif du même nom11, disponible pour les abonnés de la revue Prescrire. Il est orienté vers l' action.
Eric Galam, 2012
9
Le système de santé au Québec: organisations, acteurs et enjeux
Mortalité ou morbidité évitable Les taux d'événements jugés évitables portent sur une douzaine de conditions reconnues dans la littérature pour ne pas mener à un décès (taux de mortalité évitable) ou pour ne pas nécessiter une ...
‎2003
10
L'élargissement de l'Union européenne. Enjeux et ...
Les mesures de mortalité évitable ont, du reste, continué à être pratiquées, même après que le rapport Black ait remis en cause le lien entre politique de santé et santé différentielle. Par exemple, Nolte et al. (2002) mesurent que, durant les ...
Godelieve Masuy-Stroobant, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉVITABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul évitable în contextul următoarelor știri.
1
Des buralistes en colère neutralisent des radars en Gironde
Le tabac est la première cause de cancer et de mortalité évitable en France avec 73.000 morts par an, soit 200 décès par jour. (Claude ... «Boursorama, Iul 15»
2
80 % des décès causés par les noyades pourraient être évités | JDM
Le pire est que dans la plupart des cas, la noyade est un accident évitable», a souligné la Société de sauvetage dans un communiqué. En plus ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Infos VTT : Enduro World Series #4 Samoëns / Les résultats finaux
Chez les filles, Tracy Moseley avait fait un tel trou hier que sa victoire était difficilement évitable aujourd'hui. Ceci ne l'a pas empêché de faire le ... «Vélo Vert, Iul 15»
4
Algérie Presse Service - Burundi: les pourparlers pouvoir-opposition …
"Il s'agit d'une crise qui est tout à fait évitable et dont tout le monde peut voir les risques. Ce qui manque c'est l'action", ont-ils insisté. «Algérie Presse Service, Iul 15»
5
La Patient Safety Movement Foundation organise sa réunion de …
La sécurité des patients et l'objectif 'zéro décès évitable d'ici à 2020' représentent un aspect essentiel de notre programme de doctorant en ... «Business Wire, Iul 15»
6
Burundi : des experts de l'ONU appellent le Conseil de sécurité à …
Il s'agit d'une crise qui est tout à fait évitable et dont tout le monde peut voir les risques. Ce qui manque c'est l'action », ont-ils insisté. «StarAfrica.com, Iul 15»
7
Euro U19 : la France crucifiée par l'Espagne ! - Foot Mercato
Sur une perte de balle évitable au milieu de terrain, Asensio (88e) récupérait le cuir et s'engouffrait dans la brèche, avant d'ajuster le portier ... «Foot Mercato, Iul 15»
8
ALCOOL: Comment la jalousie conduit à noyer ses chagrins
Car la consommation excessive d'alcool n'est pas un phénomène anodin, c'est la troisième cause de décès évitable et elle entraine plus de 2. «santé log, Iul 15»
9
L'antipaludique Coartem® 80/480 mg de Novartis reçoit la …
Ainsi, nous pourrons mieux combattre cette maladie évitable et traitable qui tue encore des milliers de personnes. » Coartem® 80/480 mg, qui ... «StarAfrica.com, Iul 15»
10
Arménie : De nombreux malades souffrent de manière évitable en …
Gurgen G., un homme arménien atteint d'une tumeur au cerveau, photographié en 2012 avec sa mère lors de la phase terminale de sa ... «Human Rights Watch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Évitable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/evitable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z