Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cittadinesco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CITTADINESCO ÎN ITALIANĂ

cit · ta · di · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CITTADINESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CITTADINESCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cittadinesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cittadinesco în dicționarul Italiană

Prima definiție a cetățeniei în dicționar este proprie orașului sau locuitorilor orașului. O altă definiție a cetățeanului este cetățeanul. Cittadinesco este, de asemenea, civilă, internă.

La prima definizione di cittadinesco nel dizionario è proprio della città o degli abitanti della città. Altra definizione di cittadinesco è cittadino. Cittadinesco è anche civile, interno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cittadinesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CITTADINESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
asinesco
a·si·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CITTADINESCO

citriolo
citronella
citrullaggine
citrulleria
citrullo
città
citta capitale
citta dei morti
citta natale
cittadella
cittadina
cittadiname
cittadinanza
cittadini
cittadino
citto
city
city airport
city manager
citycar

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CITTADINESCO

arlecchinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Sinonimele și antonimele cittadinesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CITTADINESCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cittadinesco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cittadinesco

Traducerea «cittadinesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CITTADINESCO

Găsește traducerea cittadinesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cittadinesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cittadinesco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cittadinesco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cittadinesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cittadinesco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cittadinesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cittadinesco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cittadinesco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cittadinesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cittadinesco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cittadinesco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cittadinesco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cittadinesco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cittadinesco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cittadinesco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cittadinesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cittadinesco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cittadinesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cittadinesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cittadinesco
70 milioane de vorbitori

Italiană

cittadinesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cittadinesco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cittadinesco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cittadinesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cittadinesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cittadinesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cittadinesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cittadinesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cittadinesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CITTADINESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cittadinesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cittadinesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cittadinesco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CITTADINESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cittadinesco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cittadinesco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cittadinesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CITTADINESCO»

Descoperă întrebuințarea cittadinesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cittadinesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Civile, Cittadinesco, Civico. esprime rapporto di Simigliahza , p. e. : u Veramente lo Re Priamo « rispose loro con parole molto u cittadinesche ( simili a quelle « de ' cittadini ). » ( Guid. G. ) II che si ravvisa meglio ne' seg. es. : Usanza ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Civile, Cittadinesco, Civico. Gli aggettivi nominali Civile e Cittadinesco, sebbene ambidue derivati dal nome Cittadino, pure, in forza delle rispettive loro desinenze , presentano differenti nozioni, contro l'opinione della Crusca, che gli dichiarò ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gli aggettivi nominali Civile e Cittadinesco, sebbene ambidue derivati dal nome Cittadino, pure, in forza delle rispettive loro desinenze, presentano differenti nozioni, contro l'opinione della Crusca, che gli dichiarò sinonimi. Civile , lat.
Giovanni Romani, 1825
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... m. cittadino nobile , it. pati ì/'io. i ©tilttitlllt, n. uffizio municipale. 2 r it bt '.UT, f. maniera, modo cittadinesco. ... f & b r i f ih , avv. alla cittadinesca, a modo cittadino, cittadinesco. ©tObCiugcnb//. la gioventù della città, cittadina. © tabtfdmmeret ...
Francesco Valentini, 1836
5
STORIA D'ITALIA DEL MEDIO-EVO DI CARLO TROYA
... precorrevano alle Leggi nel desiderio di moltiplicar le donazioni di simjl natura, e di liberarle da qualunque ostacolo si potesse opporre alle medesime ; così dalle volontà du' privati , come da qualche provvedimento cittadinesco. (ì) Dilectiò ...
DiCarlo Troya, 1854
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
f 3 CITTADINESCO . Add. Da cil- tadino , Di ctttadino . Lat. civilis . Gr. TToiiTixôç. Bocc. nov. 4l< 5. Nel rozzo petto, nel quale per mille ammaestramenti non era alcuna impressione di citladioc- seo piacere poluta entrare , senti destarsi un p.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Storia d'Italia del medio-evo. 4 tom. [in 14 pt.].
E dove poi sarebbe stato il guidrigildo cittadinesco di questo Romano , tenuto per semplice debifore d'un canone? Carlo Pecchia, continuatore di Pietro Giannone , mi viene in questo luogo alla memoria ; il qual Pecchia , volendo credere alla ...
Carlo Troya, 1839
8
Della condizione de' Romani vinti da' Longobardi e della ...
E dove poi sarebbe stato il guidrigildo cittadinesco di questo Romano tenuto per semplice debitore d'un canone? Carlo Pecchia, continuatore di Pietro Giannone, mi viene in questo luogo alla memoria; il qual Pecchia, v0' lcndo credere alla ...
Carlo Troya, Francesco Rezzonico, 1844
9
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
CITTADINO, Sust., abitante di città. Anche pigliasi per Borghese nel secondo significato di questa voce CITTADINO, add., Cittadinesco. NOTA 80. Cittadino e Cittadinesco talora sono sinonimi : Usanze, Discordie cittadine o cittadinesche.
Giacinto Carena, 1859
10
Della condizione de' romani vinti da' Longobardi: e della ...
E dove poi sarebbe stato il guidrigildo cittadinesco di questo Romano tenuto per semplice debitore d'un canone? Carlo Pecchia, continuatore di Pietro Giannone, mi „ viene in questo luogo alla memoria 5 il qual Pecchia, volendo credere alla ...
Conte Carlo Troya, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CITTADINESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cittadinesco în contextul următoarelor știri.
1
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
O primavera angosciosa di dubbio e di patimento, di speranza e di corruccio! Voi non udivate se non il romore cittadinesco, se non il clamore ... «Il Primato Nazionale, Mai 15»
2
Concorso a cattedra, la traccia della prova scritta d'italiano (Ambito 4 …
Di piú, in ciascuna città il linguaggio cittadinesco è diverso dal campestre. Di piú, senza uscire dalla città medesima, è noto che nella stessa ... «Orizzonte Scuola, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cittadinesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cittadinesco>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z