Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dongiovannesco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DONGIOVANNESCO ÎN ITALIANĂ

don · gio · van · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONGIOVANNESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONGIOVANNESCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dongiovannesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dongiovannesco în dicționarul Italiană

Definiția dongiovannesco în dicționar este de la dongiovanni, doar un dongiovanni.

La definizione di dongiovannesco nel dizionario è da dongiovanni, proprio di un dongiovanni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dongiovannesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DONGIOVANNESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DONGIOVANNESCO

donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio
dondolo
dondolone
dondoloni
dongione
dongiovanni
dongiovannismo
donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada
donna fatale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONGIOVANNESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Sinonimele și antonimele dongiovannesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dongiovannesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DONGIOVANNESCO

Găsește traducerea dongiovannesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dongiovannesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dongiovannesco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dongiovannesco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dongiovannesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dongiovannesco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dongiovannesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dongiovannesco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dongiovannesco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dongiovannesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dongiovannesco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dongiovannesco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dongiovannesco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dongiovannesco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dongiovannesco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dongiovannesco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dongiovannesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dongiovannesco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dongiovannesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dongiovannesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dongiovannesco
70 milioane de vorbitori

Italiană

dongiovannesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dongiovannesco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dongiovannesco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dongiovannesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dongiovannesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dongiovannesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dongiovannesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dongiovannesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dongiovannesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONGIOVANNESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dongiovannesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dongiovannesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dongiovannesco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DONGIOVANNESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dongiovannesco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dongiovannesco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dongiovannesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONGIOVANNESCO»

Descoperă întrebuințarea dongiovannesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dongiovannesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Etica del reale. Kant. Lacan
Dall'altra parte, abbiamo il “movimento dongiovannesco”, forse definito meglio come un inseguimento precipitoso. Qui, ogni volta che stiamo per raggiungere l' oggetto di desiderio, ci muoviamo troppo velocemente e immediatamente lo ...
Alenka Zupancic, Luigi Francesco Clemente, 2013
2
Le forme del teatro: I
Nell'opera di Tirso sono già presenti tutti i motivi del tema dongiovannesco, o per meglio dire le «invarianti», quelle unità costitutive e permanenti del mito che possono ridursi schematicamente a tre, cioè il morto (emissario del soprannaturale ...
Giorgio Melchiori, 1979
3
L'interpretazione dei luoghi. Flânerie come esperienza di vita
9 In realtà il termine di flàneur più che ad un atteggiamento dongiovannesco richiama quello di frequentatore di bordelli. Non a caso in molte regioni d'Italia parlando di chi bighellona tutto il giorno si dice che 'fa flanella', cioè tira a campare ...
Giampaolo Nuvolati, 2013
4
La sindrome di Don Giovanni. Uomini alla ricerca del Santo ...
... rinvenibile neìVArs amandi di Ovidio, che scrisse un primo, lirico, manuale dell' amore dongiovannesco. 1. Il mito e l'eroe L'assenza di una versione dominante ha portato a numerose rigenerazioni e quindi ha dato un vigore perenne al mito.
Michele Novellino, 2005
5
viaggio ai centri della terra
Queste terre furono sempre di frontiera, delimitando il dominio dei territori pontifici e quelli del re di Napoli o delle Due Sicilie. Qui termina Roma e incomincia il fantastico Sud, soleggiato, lento, letargico, dongiovannesco allo stesso tempo, ...
6
L'uomo duplicato
... ma tenterò, rispose António Claro, forse è come una rivincita del turbamento che la sua comparsa ha introdotto nel mio rapporto coniugale e di cui lei non può avere idea, forse è per un capriccio dongiovannesco di un accanito donnaiolo, ...
José Saramago, 2010
7
Poeti russi oggi
Il poeta si offre inquieto, funereo e dongiovannesco, metafisico e fisico al lettore. Per chi scrive, infatti, niente è più seducente della scrittura. Non assomiglia forse a un torace un libro aperto? I caratteri non sembrano un tatuaggio inciso sulla ...
Annelisa Alleva, 2008
8
L'anarchico ed altre novelle di Sicilia
S'incuriosì: l'uomo era sulla ventina, aveva capelli lievemente ondulati e bene imbrillantinati, viso cordiale, ed un paio di baffetti esili alla Rodolfo Valentino, che lo rivelavano amante del bel vivere e dongiovannesco. Quando la suocera gli ...
Rino Di Bartolo, 2000
9
La formazione delle parole in italiano
che ricorre soprattutto con nomi propri i cui referenti umani destano associazioni di stravaganza, comicità ecc.: aristofanesco, arlecchinesco, dongiovannesco ecc. Sono dunque le nostre conoscenze sulle persone designate dalla base che ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Romani: Guida immaginaria agli abitanti della Capitale
Come tutti i maschi che si rispettano, ha le pose da merlo e il cuore da pettirosso, è un «soggetto sessualmente spaccone e tremebondo»15, e così le ali del suo istinto dongiovannesco finiscono presto nellagabbia di qualchefemmina.
Angelo Mellone, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONGIOVANNESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dongiovannesco în contextul următoarelor știri.
1
Non chi dirà amore amore
... l'amore – a volte precocissimo – degli adolescenti (Romeo e Giulietta), l'amore dongiovannesco, l'amore fraterno, quello amicale, l'amore di ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Circolo del Cinema: Tre cuori e L'amante del sergente francese le …
La pellicola francese racconta del dongiovannesco Marc che perde l'ultimo treno per Parigi, abborda Sylvie e la lascia con una promessa di ... «La Gazzetta di Lucca, Feb 15»
3
Roberto Herlitzka è il vero Casanova
... che ha oscurato l'uomo di lettere, l'amante innamorato, in favore del dongiovannesco e, come Don Giovanni, antonomastico Casanova. «Voci di Roma, Ian 15»
4
Don Giovanni e il disgustoso fascino della bulimia sentimentale
Hanno una relazione stabile, ma utilizzano un comportamento dongiovannesco per distrarsi con alcune avventure. Prendono, consumano e ... «La Voce di New York, Ian 15»
5
Giorno e notte week end
... video e conversazioni multidisciplinari interamente dedicate al mito dongiovannesco. Teatro Verdi Pisa, sabato ore 20.30 e domenica ore 16 «La Repubblica Firenze.it, Oct 14»
6
Enrico Castiglione torna al mozartiano "Don Giovanni" ed inaugura …
... da ottobre fino all'autunno del 2015, percorrerà tutte le declinazioni del mito dongiovannesco attraverso la musica, l'opera, il teatro, i film, ... «InfoOggi, Oct 14»
7
Capire Renzi
Certo, di libertino o “dongiovannesco” Renzi possiede quella dose di cinismo che però è comune a qualunque leader di vaglia, essendo ... «Europaquotidiano.it, Iun 14»
8
Cosa resta del Califfo
... poeta garantiscono la saggezza ma per un Califano usato in vecchiaia come guru maudit, come un jukebox dongiovannesco, equivalgono a ... «Europaquotidiano.it, Apr 14»
9
Cinquanta sfumature di rocker Esce il primo romanzo del Cile
Il libro è un dongiovannesco catalogo di innamoramenti: ogni capitolo corrisponde ad una ragazza, e alla storia che la lega al protagonista, ... «La Repubblica Firenze.it, Ian 14»
10
Almodovar e l'erotismo scaccia-crisi (che fa tanto Bagaglino)
... in viaggio di nozze, un manager fraudolento, un attore dongiovannesco, una veggente vergine, un hombre misterioso e una scaltra socialite. «Il Fatto Quotidiano, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dongiovannesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dongiovannesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z