Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cortecciola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORTECCIOLA ÎN ITALIANĂ

cor · tec · cio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTECCIOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTECCIOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cortecciola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cortecciola în dicționarul Italiană

Definiția cortecciola în dicționar este slabă. de "cortéccia". Cortecciola este, de asemenea, coaja de stejari tineri din care se extrage taninul pentru bronzarea pieilor.

La definizione di cortecciola nel dizionario è dim. di “cortéccia”. Cortecciola è anche corteccia delle giovani querce dalle quali si estrae il tannino per la concia delle pelli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cortecciola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTECCIOLA


asticciola
a·stic·cio·la
bisciola
bisciola
braciola
bra·cio·la
briciola
bri·cio·la
camiciola
ca·mi·cio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
facciola
fac·cio·la
falciola
fal·cio·la
fasciola
fa·scio·la
festicciola
festicciola
gocciola
goc·cio·la
lanciola
lan·cio·la
lucciola
luc·cio·la
nocciola
noc·cio·la
querciola
quer·cio·la
stradicciola
stradicciola
terricciola
ter·ric·cio·la
vecciola
vec·cio·la
visciola
vi·scio·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORTECCIOLA

cortaldo
cortamente
cortana
corte
corteare
corteccia
corteggiamento
corteggiare
corteggiatore
corteggio
cortegiano
cortello
corteo
cortes
cortese
corteseggiare
cortesemente
cortesia
cortesie
cortezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTECCIOLA

bisdrucciola
brecciola
capriola
cariola
cicciola
cocciola
crisciola
donnicciola
erba crociola
guardiola
lisciola
manicciola
moviola
sdrucciola
sollecciola
solleciola
spadacciola
succiola
testicciola
viola

Sinonimele și antonimele cortecciola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cortecciola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORTECCIOLA

Găsește traducerea cortecciola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cortecciola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortecciola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cortecciola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cortecciola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cortecciola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cortecciola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cortecciola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cortecciola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cortecciola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cortecciola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cortecciola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cortecciola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cortecciola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cortecciola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cortecciola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cortecciola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cortecciola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cortecciola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cortecciola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cortecciola
70 milioane de vorbitori

Italiană

cortecciola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cortecciola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cortecciola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cortecciola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cortecciola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cortecciola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cortecciola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cortecciola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cortecciola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTECCIOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cortecciola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cortecciola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cortecciola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORTECCIOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cortecciola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cortecciola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cortecciola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTECCIOLA»

Descoperă întrebuințarea cortecciola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortecciola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bollettino della Società geografica italiana
La produzione di corteccia e cortecciola per concia, è stata a sua volta di q.li 35.718 (contro q.li 14.771 nel 1934-35); ad essa hanno principalmente contribuito le seguenti provincie: Pisa, con q.li 12.637 di corteccia e cortecciola di cerro e, ...
‎1938
2
La Ricerca scientifica
1934-35, dei uali 10.371 nella provincia di Sassari, 4.303 in quella di Nuoro e 1.151 in quella di %ag1iari. La 7produzione di corteccia e cortecciola per concia, è stata a sua volta di quintali 35. 18 (contro q.li 14.771 nel 1934-35); ad essa ...
‎1938
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
In base al diametro dei tronchi (o dei rami) dai quali provengono, le cortecce sono classificate in: cortecciola o corteccia liscia fino a locm; scorza screpolata di 10-7-20 cm; scorza rugosa, scorza grossolana di oltre 20 cm. Le scorze dei vecchi ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
4
La Rivista forestale italiana
Legna mista da carbone e cortecciola Questo assortimento comprende tutta la legna proveniente dai cedui della macchia mediterranea (forteti), senza alcuna separazione in legna propriamente da cortecciola o in legna propriamente da ...
‎1941
5
Alpe
La produzione di corteccia e cortecciola per concia, è stata a sua volta di q.li 35.718 contro q.li 14.771 nel 1934-35); ad essa hanno principalmente contribuito le seguenti provincie: Pisa, con 12.637 q.li di corteccia e cortecciola di cerro e, ...
‎1938
6
L'Italia forestale e montana
Ricordiamo per inciso, che il Leccio e il Cerro (Quercus cerris L.) venivano usati, nel nostro Paese fino a pochi decenni fà, per ottenere cortecciola da concia (3). I grafici mostrano sull'ordinata a sinistra la percentuale di tannini e non tannini ...
‎1979
7
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
BaccoInandatemi a madonna Cortecciola vostra madre, e a messer Bacello vostro padre , buon messere Fior di pisello; desidero di stringere amicizia anche con voi. - Di grazia, il vostro nome, signore? SEME m SENAPE. Seme di senape.
William Shakespeare, 1830
8
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
In passato, per il leccio, si usavano turni di 10-16 anni per la produzione di cortecciola da tannino e carbone di piccola pezzatura adatto ai focolai domestici. Nel corso degli anni si è assistito ad un allungamento dei turni che sono aumentati a ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
9
Atti del convegno nazionale del bosco ceduo con particolare ...
TAB. 3 — Caratteristiche delle fibre dei legni del forteto. CORTECCIOLA PER CONCIA. L'utilizzazione delle corteccie di specie quercine per concia cortecciola ) ha subito varie vicissitudini ma è attualmente in una fase d ripresa, anche se in  ...
‎1959
10
La Miniera verde
delle piante d'alto fusto, o di grosse dimensioni; col nome di cortecciola, quella dei giovani polloni, dei cedui di essenze quercine. Tra le specie contenenti tannino, per concia, si ricordano: abete rosso, acacie (decurrens, picnanta, dealbata, ...
‎1946

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTECCIOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cortecciola în contextul următoarelor știri.
1
Addio Giuliano, uomo di marmo. Guidò la compagnia dei lizzatori
... lizza massese originario di Redicesi, quel «borghetto» di poche case sulla confluenza dei canali che allora formavano la Val di Cortecciola, ... «La Nazione, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortecciola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cortecciola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z