Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "facilitazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACILITAZIONE ÎN ITALIANĂ

fa · ci · li · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACILITAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACILITAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «facilitazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

facilitarea

Facilitazione

Această intrare sau secțiune privind subiectele de biologie și sociologie este considerată a fi în control. Motiv: Lista Mero. Lipsesc un incipit. Participați la discuție și / sau corectați intrarea. Urmați sugestiile proiectelor de referință 1, 2. ▪ În ecologie: facilitarea este o relație interspecifică într-un ecosistem în care cel puțin una dintre specii beneficiază de creșterea împreună cu alta. ▪ În teologia socială: aceste mecanisme înseamnă că se manifestă comportamente inexistente sau cele care există într-un mod slab, deoarece un individ interacționează unul cu celălalt. Exemple sunt animalele care mănâncă mai mult în grupuri decât atunci când sunt izolate. Există și facilități la om. De exemplu, pacienții dintr-un spital vindecă mai repede atunci când sunt în sare de recuperare partajată decât atunci când sunt singuri. Consultați Facilitarea socială. ▪ În domeniul științelor sociale: grupurile de facilitare este un proces de orientare non-directiv al unui grup de lucru cu sprijinul unui facilitator sau moderator. Questa voce o sezione sugli argomenti biologia e sociologia è ritenuta da controllare. Motivo: Mero elenco. Manca un incipit. Partecipa alla discussione e/o correggi la voce. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. ▪ In ecologia: la facilitazione è una relazione interspecifica dentro un ecosistema dove almeno una delle specie beneficia nel crescere insieme ad un'altra. ▪ Nell'etologia sociale: sono i meccanismi fanno sì che condotte non esistenti si manifestino o quelle che esistono in maniera debole, si amplifichino, per il fatto che un individuo entra in interazione con l'altro. Esempi sono gli animali che mangiano di più quando sono in gruppi che quando si trovano isolati. Esiste anche la facilitazione negli esseri umani. Per esempio, i pazienti in un ospedale guariscono più rapidamente quando sono in sale di recupero condivise che non quando si trovano da soli. Vedasi facilitazione sociale. ▪ Nelle scienze sociali: la facilitazione dei gruppi è un processo di guida non direttiva di un gruppo di lavoro, con il supporto di un facilitatore o moderatore.

Definiția facilitazione în dicționarul Italiană

Definiția facilitării în dicționar este acțiunea și rezultatul facilitării.

La definizione di facilitazione nel dizionario è azione e risultato del facilitare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «facilitazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FACILITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FACILITAZIONE

facezie
fachirismo
fachiro
faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilmente
facilone
faciloneria
facimale
facimento
facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACILITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele facilitazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FACILITAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «facilitazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în facilitazione

ANTONIMELE «FACILITAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «facilitazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în facilitazione

Traducerea «facilitazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACILITAZIONE

Găsește traducerea facilitazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile facilitazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facilitazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

便利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

facilitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

facilitation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुगमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تيسير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

облегчение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

facilitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সহায়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

simplification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fasilitasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erleichterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

促進
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

촉진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fasilitasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tạo thuận lợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வசதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुलभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kolaylaştırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

facilitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ułatwienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

полегшення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

facilitarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διευκόλυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fasilitering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

underlättande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilrettelegging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facilitazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACILITAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «facilitazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facilitazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facilitazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACILITAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «facilitazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «facilitazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre facilitazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACILITAZIONE»

Descoperă întrebuințarea facilitazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facilitazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Interpretare la tutorship. Nuovi significati e pratiche ...
... si irrigidisca su un'unica storia prevalente (soprattutto quando si tratta di una storia negativa). La facilitazione, infatti, è apertura di possibilità, e non istruzione verso uno e un solo modo di funzionare, per quanto positivo esso sia considerato .
Ornella Scandella, 2007
2
Counseling nella relazione d'aiuto
Capitolo secondo I tratti di base della relazione di facilitazione Differenti capacità sono richieste peri differenti tipi di facilitazione tratteggiati nel precedente capitolo. Queste verranno esaminate per tutta la durata del libro. Prima di esaminare ...
Stephen Murgatroyd, 2008
3
Nevrosi di guerra in tempo di pace
Il passo che nell'inconscio si presenta con i caratteri dell'impossibilità è perché è già avvenuto una volta e questo è l'equivalente, alla fine di un'analisi, della « facilitazione» lasciata dal fatto traumatico. Barriera e facilitazione già appaiono ...
Sergio Finzi, 1989
4
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Secondo il breve Oxford Dictionary, facilitare significa "rendere più facile; promuovere, aiutare in anticipo, ridurre il lavoro di, assistere (una persona)" e la facilitazione è "l'azione, il processo o il risultato del facilitare". Persino il tipo di scarpa ...
Patricia M. Davies, 2001
5
Ricominciare
7. Imparare. a. camminare. in. modo. indipendente. Preparazione. e. facilitazione. Essere in grado di camminare di nuovo è il sogno di ogni paziente ed è l'abilità che i suoi parenti sperano vivamente che egli possa recuperare.
Patricia M. Davies, 2004
6
Professione facilitatore. Le competenze chiave del ...
Apprendere la facilitazione La comunicazione ecologica, la biosistemica e la formazione alla facilitazione rappresentano dei sistemi di ricerca. Tale tipo di ricerca è considerato un elemento importante di quello che nelle scienze sociali è ...
Pino De Sario, 2005
7
Cooperazione giudiziaria penale nell'Unione europea prima e ...
In tale senso, il riferimento normativo si rinviene all'art. 31 del Trattato che, nella sua versione consolidata, prevede non solo la facilitazione e l'accelerazione della cooperazione tra i ministeri competenti e le autorità giudiziarie o autorità ...
Ercole Aprile, Filippo Spiezia, 2009
8
Right in the Middle - Emiplegia: Nuovi progressi nel trattamento
Facilitazione. della. funzione. respiratoria. 4.1.1 Mobilizzazione passiva della gabbia toracica A causa dell'estensione della colonna vertebrale e della perdita di tono dei muscoli addominali, le costole del paziente e lo sterno sono spesso ...
Patricia M. Davies, 2000
9
Acta neurologica (Napoli)
Nei soggetti spastici il metoearbamolo ha mostrato un effetto inverso aumentando, anche se in misura non eccedente il 40 %, il R.H., mentre invece durante la esecuzione della M.J. la facilitazione del R.H. è apparsa nettamente diminuita ...
‎1967
10
Rivista di neurologia
EMG (fig. 10): non si evidenzia una grossa differenza tra il controllo prima e dopo l'intervento, se si eccettua una caduta percentualmente inferiore dopo timectomia , ed un incremento dell'effetto di facilitazione dopo l'intervento. DISCUSSIONE ...
‎1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACILITAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facilitazione în contextul următoarelor știri.
1
Opere pubbliche, nel 2015 a Romatorna a crescere il numero delle …
Può rappresentare una facilitazione per confrontarsi sul territorio nazionale e per poi fare eventualmente gare all'estero. I vantaggi di questo ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Assurdo pretendere che il PAS venga equiparato al TFA. Lettera …
Gli abilitati PAS hanno quindi frequentato un corso speciale privo di numero chiuso e di prove selettive disciplinari; una facilitazione non da ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
3
Campinoti, Confindustria Toscana Sud: ''Serve una Toscana forte: le …
... dunque, è un vero e proprio appello alle istituzioni regionali, affinché mettano in atto «un'operazione di stimolo e di facilitazione per far sì che ... «SienaFree.it, Iul 15»
4
Varese. Al via 12 azioni per migliorare il Pronto Soccorso …
... per garantire una migliore collocazione dei pazienti nella giornata di dimissione con conseguente facilitazione dell'accoglienza dei pazienti ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
5
La presentazione in Comune - Piacenza 24
Innovazione, creatività, sostegno alle filiere produttive, semplificazione burocratica, giovani, branding territoriale e facilitazione del credito alle ... «Piacenza24, Iul 15»
6
VICENZA – AIM e gli sconti agli studenti | TViWeb
È questa una ulteriore facilitazione sia per la reperibilità del biglietto, ora a portata di mano in qualsiasi momento, sia per il prezzo rispetto al ... «tviweb, Iul 15»
7
An error occurred. - ECO dalle CITTA
... ottimizzazione della logistica, facilitazione delle attività di riciclo, utilizzo di materie provenienti da riciclo, semplificazione del sistema imballo ... «Eco dalle Città, Iul 15»
8
CronacaComune - "Teatro tra le Case", ultimo appuntamento di …
Il progetto "Porte A.per.Te" nasce all'interno dei percorsi regionali di Community Lab dedicati allo stimolo e alla facilitazione della coesione ... «CronacaComune, Iul 15»
9
Per la TUA felicità: il mental coaching di Maurizia Scaletti …
... le persone nella ricerca del loro equilibrio emotivo e mentale e rendendosi strumento di facilitazione verso la realizzazione dei loro sogni. «InfoNotizie, Iul 15»
10
Cinema. Produttori Usa, girare in Italia ora è più facile, ''saremo qui …
... to Juliet' promuovendo le misure di facilitazione per le produzioni internazionali ora vigenti in Italia che sono state illustrate al 13esimo Ischia ... «Blitz quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facilitazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/facilitazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z