Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "facimale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACIMALE ÎN ITALIANĂ

fa · ci · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACIMALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACIMALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «facimale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția facimale în dicționarul Italiană

Definiția unui personaj în dicționar este că, prin natura lui, doare.

La definizione di facimale nel dizionario è chi per natura fa del male.


Apasă pentru a vedea definiția originală «facimale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FACIMALE


animale
a·ni·ma·le
battesimale
bat·te·ʃi·ma·le
centesimale
cen·te·ʃi·ma·le
cimale
ci·ma·le
decimale
de·ci·ma·le
duodecimale
duo·de·ci·ma·le
esadecimale
e·ʃa·de·ci·ma·le
estimale
e·sti·ma·le
infinitesimale
in·fi·ni·te·ʃi·ma·le
lacrimale
la·cri·ma·le
massimale
mas·si·ma·le
mesenchimale
me·ʃen·chi·ma·le
mettimale
met·ti·ma·le
minimale
mi·ni·ma·le
ottimale
ot·ti·ma·le
primale
pri·ma·le
prossimale
pros·si·ma·le
quadragesimale
qua·dra·ge·ʃi·ma·le
quaresimale
qua·re·ʃi·ma·le
sessagesimale
ses·sa·ge·ʃi·ma·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FACIMALE

faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilitazione
facilmente
facilone
faciloneria
facimento
facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACIMALE

andare a male
andato a male
anormale
cresimale
dodicesimale
emale
far male
fatto male
formale
informale
male
menomale
normale
paranormale
secondo sessagesimale
star male
stare male
termale
vegetoanimale
vigesimale

Sinonimele și antonimele facimale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «facimale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACIMALE

Găsește traducerea facimale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile facimale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facimale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

facimale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

facimale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

facimale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

facimale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

facimale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

facimale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

facimale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

facimale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

facimale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

facimale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

facimale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

facimale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

facimale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

facimale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

facimale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

facimale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

facimale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

facimale
70 milioane de vorbitori

Italiană

facimale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

facimale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

facimale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

facimale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

facimale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

facimale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

facimale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

facimale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facimale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACIMALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «facimale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facimale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facimale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACIMALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «facimale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «facimale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre facimale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACIMALE»

Descoperă întrebuințarea facimale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facimale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Noi! ti tC- •NT, ch'io non sou facimale, E voglio alarti ». ^ S Facimale, [dicasi per lo più « Fan- '1.- tAir «vai «OH si fermi e sempre pro- di far qua/c/m nìn/e ; che nuche di- j.Vaii^ Ma/m. IO. 35. Un fistol di 'feri, ou facimale, C' ha fello per ingenito .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Decant, proem. Arriva auch' ella (un' is loria) ell* auno della gran pestilenzia, che fácilmente ne dovette portar vía Г Auto- re. (Г) # FACIMALE, Colui che fa male, Commettimale. * Buon. Tanc. 3- 2. Non ti temer, ch'io non son facimale, E voglio ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
Un lìstol di que' veri, un facimale , Che ha fatto per in enito gran danno. INGENTILIÎ\E. Far nubile. gentile . Lat. nobilitare , decorare . Gr. lu'dnx:yaifav, su' dóxtpov qranîv . Fr. Giord. Preti. 6'. Oggi Cristo ne 'ngentill la nostra natura. E apprauo.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Dizionario della lingua italiana
24.Arriva anch'ella (un'isloria) all'anno della gran pestilcnzia, che facilmente ne dovette portar v|a l'Aut0re. (V) FACIMALE. Nabiss0, nel secondo signi/î. Colui che fa male, ovvero una Cosa che faccia male. Voce poco usata. Buon. Tano. 5. a.
‎1828
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
2. Non ti temer, ch'io non son facimale, E voglio alarti ». (C) f 3 S- l'acimnle , dicesi per lo più a Fanciullo che mai non si fermi, e sempre procacci di far qualche male j che anche dicesi Nabisso. Malm. io. 35. Un fi- stol di quo* veri, un facimale, ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Agevolmente ; con facilita , senza fatica . Dava luogo alla scure , che pia facilmente a (ci/Te della fenditura. Fir. disc. an. FACIMALE , s. m. Fanciullo insolente : opposto di Facibene . Un fiflol di gite' veri , un facimale , <b' ha fatto ptr infinita gran ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
golino. Serpentello. Fìstolo. Facimale. Fanciullo che mai non si fermi, e sempre procacci di far qualche male. TÈRRA, n. f. Terra. — Zercar per mar e per lèrra. — Cercare per monti , e per valii. — N' èsser dègn d' basar la lèrra dòv ùn mcli i pi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Nabisso, Facimale, Demonietto, Serpentello, Farfanicchio, Frugnolo, Frugnolino, Frugnolato. Fanciullo che mai non si ferma e sempre procaccia di far qualche male. Diavlòn. s. m. Diavolone. Diavolo grande. V. Diavolòn. Diàvol. s. m. Diavolo ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e dicesi per lo più i fanciullo. op osto a facimale, v. p. u. Feci e:Uomo facile , vale trattabile, benigno, pieghevole Facimale, colui che fa male, ovvero una cosa che faccia male Facilitare, levare le difficoltà, render facile e agevole Facinoroso,  ...
‎1855
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Un fistol di que' veri , un facimale, CW ha fatto per ingénito gran, danno . Malm. §. Facimale: dicesi anche un Uomo maligno , e da fare ogni sciagurataggine - V. Fa - cidanno . Certi uomini bestiali t catlivi , i quali mai alean bene fecero , e non ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facimale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/facimale>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z