Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "loquela" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOQUELA ÎN ITALIANĂ

lo · que · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOQUELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOQUELA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «loquela» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția loquela în dicționarul Italiană

Definiția loquela din dicționar este capabilă să vorbească. Loquela este, de asemenea, o modalitate de a vorbi; idiom.

La definizione di loquela nel dizionario è facoltà di parlare. Loquela è anche modo di parlare; idioma.


Apasă pentru a vedea definiția originală «loquela» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOQUELA


angela
an·ge·la
autotutela
au·to·tu·te·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
mela
me·la
miscela
mi·sce·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
ragnatela
ra·gna·te·la
sequela
se·que·la
tela
te·la
telenovela
telenovela
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LOQUELA

look
loop
looping
loppa
loppio
loppone
lopposo
loquace
loquacemente
loquacità
Lorantacee
loranto
lorario
lorché
lord
lordaggine
lordamente
lordare
lordarsi
lordato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOQUELA

antela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
farcela
finitela
gliela
godersela
lamentela
non farcela
parallela
parentela
portacandela
prendersela
querela
smettetela
sotto tutela

Sinonimele și antonimele loquela în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LOQUELA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «loquela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în loquela

Traducerea «loquela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOQUELA

Găsește traducerea loquela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile loquela din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loquela» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

说话的方式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

el modo de hablar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mode of speaking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बोलने का तरीका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وضع التحدث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Режим говорения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

modo de falar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাষী মোড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

le mode de parler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cara bercakap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Modus des Sprechens
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

話すのモード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

말하기 모드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mode of ngandika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phương thức nói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேசும் முறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बोलत मोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Konuşma modu
70 milioane de vorbitori

Italiană

loquela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tryb mówienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

режим говоріння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Modul de a vorbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Λειτουργία της ομιλίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

modus van praat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

läge att tala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

modus for å snakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loquela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOQUELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «loquela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loquela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loquela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOQUELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «loquela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «loquela» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre loquela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOQUELA»

Descoperă întrebuințarea loquela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loquela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La divina commedia di Dante Alighieri can comento analitico ...
La tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria natio Alla qual forse fui troppo molesto. 10. Subitamente questo suono uscio D' una dell' arche ; però m' accostai Temendo un poco più al Duca mio. O Toscano, che per la città del fuoco vivo ...
Dante Alighieri, Gabriele Rossetti, 1826
2
Opere di Maurizio Bufalini
In generale queste alterate maniere di locuzioni possono derivare dall'ipostenia, dall" astenia , e dalla neurocinesi, ogni volta che queste dinamiche affezioni colpi . scene gli organi della loquela.{ Quindi cagioni più remote di essè esser ...
‎1857
3
Io: Batis, Portae, Neap. De humana physiognomia, li[bri] VI ...
Sic contra,idem in eodern loco pulillanimo, cum circa parua verf'ctur omnia magna exiilimet, 8: гешпаьшщцз й: , 8: contcntam 8: vehementem locutionem adfcribit, acuta autem vox 8: celeris ex his efŕicitur . Velox loquela. Velox in verbis , 8: ...
Giambattista della Porta, 1602
4
Tutte Le Opere: Contenente Le Prose
Ma gli ottimi concetti non pofïono eílere , fe non dove ê fcienzia, et ingegno; adunque la ottima loquela non fi conviene fe non per le proprie-dignità. 5 come è mercantare, armeggiare , reggere . E però fe le cofe convenienti rifguardano le ...
Giovanni Giorgio Trissino, 1729
5
La commedia
La tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria natio Alla qual forse fui troppo molesto, io. Subitamente questo suono uscio D' una dell' arche : però m' accostai, Temendo, un poco più al duca mio. il. Ed ei. 5. Cimitero. Il ricco del Vang., ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
C. D. Aceiocrliif esse femmine, che trovarono quall' idolo, non fossimo reputate aver falsamente composto tanto miracolo con femminina loquacitade. 'f- 5 LOQUELA. Favella. La facoltà di favellarr. Lat. loquela, .rermo. Gr. latÀia . diot'hEi ;. Danl.
‎1836
7
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
E non altrimenti sarebbe fatta la domanda e la risposta di colai e di me, che ini dimandasse se amore alla mia loquela propia è in me, e io gli rispondessi di sì, appresso le su (a) pro- ' (i^ là entro fosse fuoco, cod. Vat. Urb. Gli altri testi mas. e  ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
8
La commedia di Dante Allighieri
La tua loquela ti fa manifesto Di quella nohil patria natio Alla qual forse fui troppo molesto, io. Subitamente questo suono uscio D' una dell' arche : però m' accostai, 5. Cimitero. Il ricco del Vang., epicureo di fatto , sepultus est in Inferno.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
9
Opere minori di Dante Alighieri ...
E però sappia ciascuna, che nulla cosa per legnme musaico (22) armonizzata si può della sua loquela in altra trasmutare sanza rompere tutta sua dolcezza e armonia. E questa è la ragione per che Omero non si mutò di greco in latino, come ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1834
10
Opere [...]
SeJ opti- mae concepitone* non possimi esse, nisiubi scitn- tia et ingei'ium est; ergo oplima loquela non conventi rusticana traclantibus ; conventi ergo individui gratta , sed ni/iil individuo conventi , nisi per proprias dignitales , pula mercari , et  ...
Dante Alighieri, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOQUELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loquela în contextul următoarelor știri.
1
DIS…CORSIVO. IL GENIO POLITICO ITALIANO
Con la bischera loquela, con la petulante bonomia, con il lucido cinismo, con l'intellettuale massacro testicolare, con il fervore illuminato? «Umbriadomani, Iul 15»
2
Hot Tin Roof The Cat That Wore a Fedora - Recensione
Il comune denominatore tra le due, però, è l'incredibile e sovrabbondante loquela, capace di raggiungere spesso punte di pedanteria ... «Spaziogames.it, Iun 15»
3
Che cosa (non) è successo alle Regionali
“Hola Stefano! Renzi se l'è cavata bene. Non è successo niente”. Anche lui! Questa volta faccio sfoggio di tutta la mia loquela per spiegare che, ... «Formiche.net, Iun 15»
4
Notizie - DOMENICA DI PENTECOSTE: Riflessione del Vescovo
... sue opere fino al 731. Il suo Liber de loquela per gestum digitorum per tutto il Medioevo fu il testo usato per l'insegnamento dell'aritmetica. Data: 23/05/2015 ... «Sito della Diocesi di Tortona, Mai 15»
5
Molto rumore per nulla
Intanto la cugina Beatrice e Benedetto mettono in campo una loquela irrefrenabile di frizzi, lazzi, battibecchi, rimbrotti, invettive, schermaglie, ... «Teatri Online, Mai 15»
6
Michele Santoro: l'addio a Servizio Pubblico e La7
Ma a tenere banco è stata l'incontenibile loquela di Santoro che, lungi dall'assumersi le responsabilità del calo di ascolti di Servizio Pubblico, ... «Leonardo.it, Mai 15»
7
Peppone e Don Camillo, una finzione che diventa realtà | G …
Non so tu, Gianni Carlo, ma la tua loquela, soprattutto quella tua arte di “documentarista” me lo fanno sospettare. Allora…c'eri o no? “Fa mia ... «WelfareNetwork, Mai 15»
8
Guerriglia a Milano, Renzi: "Quattro teppistelli non rovineranno Expo"
Revenant Nell'enfasi insita nella sua loquela, nel suo modo smargiasso di esprimersi, il nostro premier dovrebbe rivelarsi un po' più prudente. «Today, Mai 15»
9
Va' che amiche
“Poi, un bel giorno che mi sentivo particolarmente affascinante e attraente per la mia bella testa e dialettica e spirito arguto e loquela tanto da ... «Il Foglio, Mar 15»
10
Alessandro Bergonzoni, una carica di eversiva ironia
Il grande “malversatore” dell'umana loquela si comporta scientemente come un apolide del linguaggio, un “senza lingua” che resta estraneo al ... «Romagna Noi, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loquela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/loquela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z