Descarcă aplicația
educalingo
fantasie

Înțelesul "fantasie" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FANTASIE ÎN ITALIANĂ

fantasie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANTASIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FANTASIE

cortesie · dire eresie · lassie · megalesie · perdersi in fantasie · poesie · sie · talisie · traversie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FANTASIE

fantascientifico · fantascienza · fantasia · fantasima · fantasioso · fantasista · fantasistico · fantasma · fantasmagoria · fantasmagorico · fantasmatico · fantasmico · fantasticaggine · fantasticamente · fantasticare · fantasticheria · fantasticherie · fantastico · fantasticone · fantastiliardo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANTASIE

barbie · boogie · brasserie · cookie · die · economie · ferie · grazie · junkie · lie · lingerie · macie · memorie · moglie · serie · specie · storie · superficie · vie · zombie

Sinonimele și antonimele fantasie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FANTASIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fantasie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fantasie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANTASIE

Găsește traducerea fantasie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fantasie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fantasie» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

幻想
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fantasías
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fantasies
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कल्पनाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأوهام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фантазии
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fantasias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কল্পনাকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fantasmes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fantasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Phantasien
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ファンタジー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

환상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bayangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tưởng tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கற்பனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कल्पना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fanteziler
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fantasie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fantazje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фантазії
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fantezii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φαντασιώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fantasieë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fantasier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fantasier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fantasie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANTASIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fantasie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fantasie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fantasie

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FANTASIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fantasie.
1
Paul Aúguez
L’amore è l’incontro di due egoismi e lo scambio di due fantasie.
2
Kees Buddingh
Ognuno ha le proprie fantasie per prepararsi alla realtà.
3
James Fenimore Cooper
La speranza è la più perfida delle umane fantasie.
4
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.
5
Ken Follett
Gli uomini che cercavano di mantenere il reato di omosessualità lo facevano per esercitare uno stretto controllo sulle proprie fantasie.
6
Diane Frolov
È semplicemente umano. Non tutti abbiamo la giungla dentro di noi. Abbiamo voglie e bisogni e desideri, strani quanto possano sembrare. Se ti fermi a pensarci su, noi siamo tutti graziosamente creativi, cucinare un po’ tutte quelle fantasie, è come un tipo di poesia.
7
Thomas Hood
Alcuni sogni che abbiamo non sono altro che sogni. Innaturali e pieni di contraddizioni; tuttavia alcuni dei nostri schemi più romantici sono qualcosa più che fantasie.
8
Robert Kaplan
Le fantasie possono essere come ti pare ma i fatti sono come pare all'Universo.
9
Judith Levine
La sessualità dei maschi è sporca e violenta, e gli uomini talmente potenti che sono in grado di penetrare le donne per fotterle e riprogrammarle dal di dentro. Come Satana, gli uomini possiedono le donne, facendo si che le loro perverse fantasie finiscano poi per appartenere anche alle donne. Una donna che fa sesso con un uomo, quindi, lo fa contro la sua volontà, anche se non si sente costretta.
10
Anna Magnani
Le grandi passioni non esistono: sono fantasie dei bugiardi. Esistono solo i piccoli amori che possono durare poco o a lungo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANTASIE»

Descoperă întrebuințarea fantasie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fantasie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La tomba di Alessandro: realtà, ipotesi e fantasie
A collection of studies by Achille Adriani discussing the facts, ideas and problems of the tomb of Alexander.
Nicola Bonacasa, Patrizia Minà, 2000
2
L'immaginario: fantasie e sessualità
Accanto alle classificazioni tematiche resta aperta la possibilità di classificare le fantasie sulla base di valutazioni morali, legali, religiose e che quindi ce le proponga come accettabili o rifiutabili. Le fantasie sessuali traggono forza erogenica ...
Patrizia Mascari, 2004
3
Dialoghi con i bambini sulla morte. Le fantasie, i vissuti, ...
Tutti i bambini e gli adolescenti si confrontano prima o poi con la morte, ma non è facile per gli adulti interpretare e gestire in modo corretto i sentimenti dei loro figli al riguardo.
Daniel Oppenheim, 2004
4
Le fantasie di un miliardario – Vol. 1-2:
Ma Lou naufraga, il suo cuore guarirà da tutte le ferite? Scoprite il nuovo romanzo di June Moore, che rappresenta con delicatezza le avventure amorose della bella Lou e del suo miliardario misterioso.
June Moore, 2014
5
Fantasie drammatiche e liriche
Dall'Ongaro (Francesco). FANTASIE DRAMMATICHE E LIRICHE. Proprielì letteraria FANTASIE DRAMMATICHE ' E LIBICHE DI FRANCESCQ DALL'
Dall'Ongaro (Francesco), 1866
6
Fantasie liriche. II. ed. - Milano, Guglielmini 1847
ornando a pubblicare le ~{\ W? FANTASIE Luucm; di Gia" (Iomo Sacchéro', già edite altrove (“) ed ora da lui corrette ed accresciute , di buon grado tralasciamo magnificarle con gli elogi «l'uso, sapendo che lil nome dell' autore è _ »2 _ ...
Giacomo Sacchero, 1847
7
Versione di alcuni componimenti di Federico Schiller e ...
Friedrich Schiller, Priamo Venier. Fantasie originali. /( e -e Fantasie originali. Al ' Celebre Signore Cavaliere Dr.
Friedrich Schiller, Priamo Venier, 1851
8
Il memoriale di Fra Luca D'Avellino fantasie artistiche e ...
' FANTASIE ARTISTICHE E LETTERARIE IL MEMORÌALE FRA LUCA D' AVELLINO FANTASIE ARTISTICHE E LETTERARIE DI.
‎1852
9
Arte, Affetti, Fantasie. Liriche
Coi profumati calici Che germinò 1' aprile Nasce il tuo nome; immagine Della stagion gentile, Benché stelo vital non invermigli Che di bellezza al nome tuo somigli. Le fantasie più vergini Che dal pensiero han vita Sfiori il mio verso, e moduli, ...
Andrea MAFFEI, 1864
10
Fantasie del barcariol (etc.)
Giacomo-Vincenzo Foscarini. FANTASIE DSL ...
Giacomo-Vincenzo Foscarini, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANTASIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fantasie în contextul următoarelor știri.
1
Chef Rubio: "Meglio annusare che frustare a letto. Non ho fantasie
Chef Rubio a letto? Il casto che non ti aspetti. Lo chef tv confessa le sue caste fantasie in un'intervista su Panorama. shares; Like · Tweet · +1 · Mail. chef-rubio-5. «Gossipblog.it, Iul 15»
2
Senigallia: gli “Aperitivi con la sessuologa” parlano di fantasie sessuali
Serata dedicata alle fantasie sessuali, all'Eros, alla passione. Attraverso i miti del cinema e le scene più famose dei film che hanno fatto scandalo faremo un ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
3
Fantasie Pittoriche” a palazzo Caetani venti artisti espongono fino …
Una mostra collettiva ad aprire la stagione pittorica estiva di Cisterna. Si intitola “Fantasie pittoriche” ed è organizzata dall'associazione culturale Arte e ... «H24notizie.com, Iun 15»
4
In mostra le pietre figurate: fantasie della natura
Il titolo dell'esposizione, Pietre figurate: fantasie della natura, sintetizza il prodigio pittorico di questi gioielli della geologia che si riflettono sulla nostra ... «gonews, Mai 15»
5
Rievocare sogni e fantasie, studio italiano svela le aree del cervello …
Un paradigma sperimentale innovativo per ottenere informazioni sulle aree cerebrali coinvolte nella rievocazione di sogni e fantasie. Ne parla uno studio tutto ... «Adnkronos, Apr 15»
6
Sesso in ufficio, quante fantasie. Al top il dirigente e lo stagista
Il dirigente, un collega o lo stagista, chi tra questi è al centro delle fantasie erotiche delle donne? Gleeden.com, sito di incontri extraconiugali con oltre 2,5 milioni ... «Affaritaliani.it, Apr 15»
7
Sessualità di coppia: le fantasie erotiche
È una delle fantasie sessuali nata dalla mente creativa e traslata nero su bianco dalla mano della giovane illustratrice francese Marion Fayolle presenti in Les ... «marieclaire.it, Apr 15»
8
Tendenze moda 2015: la classifica delle fantasie più belle per la …
Altra fantasia trendly della moda primavera estate 2015 è quella vichy, a quadretti, ripresa dalla moda anni Settanta secondo la tendenze del momento. «UrbanPost, Apr 15»
9
Fantasie erotiche, un italiano su tre le tiene per sé
Possono in effetti essere queste le possibili conseguenze di tenere per sé queste fantasie. Anche se in realtà, a ben vedere, questo genere di desideri potrebbe ... «Vanity Fair.it, Mar 15»
10
La comicità di Fred Buccini a Bosaro
Un mix di sketch comici e canzoni dal vivo con la compagnia teatrale Lumière che, diretta dal maestro Fred Buccini, si esibirà in Fantasie... da Ridere ... «RovigoOggi.it, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fantasie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fantasie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO