Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANTE ÎN ITALIANĂ

fan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fante în dicționarul Italiană

Definiția de infanteriști în dicționar este un soldat de infanterie. Fante este, de asemenea, în cărțile de joc franceză și neapolitan, cifra mai puțin valoroasă: având f. de flori.

La definizione di fante nel dizionario è soldato di fanteria. Fante è anche nelle carte da gioco francesi e napoletane, la figura di minor valore: avere un f. di fiori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FANTE


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
bastante
ba·stan·te
brillante
bril·lan·te
cantante
can·tan·te
dante
dan·te
diamante
dia·man·te
durante
du·ran·te
elegante
e·le·gan·te
garante
ga·ran·te
gigante
gi·gan·te
importante
im·por·tan·te
infante
in·fan·te
interessante
in·te·res·san·te
intrigante
in·tri·gan·te
mediante
me·dian·te
militante
mi·li·tan·te
ristorante
ri·sto·ran·te
variante
va·rian·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FANTE

fantasticaggine
fantasticamente
fantasticare
fantasticheria
fantasticherie
fantastico
fantasticone
fantastiliardo
fantastilione
fantasy
fanteria
fantesca
fantinetto
fantino
fantocciata
fantoccio
fantolino
fantomatico
fantozzi
fantozziano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANTE

almirante
ambulante
comandante
costante
determinante
distante
dominante
elefante
funzionante
instante
integrante
levante
nonostante
piante
piu importante
pulsante
restante
vigilante
visitante
volante

Sinonimele și antonimele fante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fante

Traducerea «fante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANTE

Găsește traducerea fante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

步兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soldado de infantería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infantryman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पैदल सेनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جندي مشاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пехотинец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soldado de infantaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাইক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fantassin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

prajurit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Infanterist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

歩兵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

infantryman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lính bộ binh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

infantryman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पायदळातील सैनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

piyade
70 milioane de vorbitori

Italiană

fante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piechur w wojsku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

піхотинець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infanterist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φαντάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infanterist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infanterist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infanterist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fante.
1
Mary Wortley Montague
Non siamo liberi agenti più di quanto lo sia la regina di fiori quando, vittoriosa, prende prigioniero il fante di cuori.
2
Gabriele D'Annunzio
Tutta l'Italia aveva vent'anni per combattere, per vincere, per vivere, per morire. Non per morire. Abbattuto con una palla nella testa, il fante non credeva di morire: credeva di entrare in una vita più vasta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANTE»

Descoperă întrebuințarea fante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La grande fame
Ci sono autori malinconici o epici, autori che ti lasciano annientato o sconvolto. Fante è un autore che ti lascia di buon umore. È un dono grandissimo, cercato, io credo, con diligente applicazione. Melania G. Mazzucco
John Fante, 2010
2
Dago Red
Lo strepitoso Arturo Bandini ha bevuto sicuramente «dago red». Bisogna partire da questi racconti per sborniarsi sul serio con tutti i geniali padri-muratori, tutti gli strepitosi figli-scrittori inventati da John Fante. Domenico Starnone
John Fante, 2010
3
La confraternita dell'uva
John Fante.
John Fante, 2010
4
Chiedi alla polvere
Il capolavoro di John Fante. Uno dei grandi libri della letteratura americana del Novecento.
John Fante, 2010
5
Il fante di cuori e la dama di picche
La Londra vittoriana impazzisce per i quadri preraffaelliti.
Joanne Harris, 2012
6
John Fante: uno scrittore maledettamente ironico
l'esperienza dell'emigrazione non può non avere, ho imparato a riconoscere la vera grandezza di Fante. Che è appunto a monte. Si tratta della sua capacità di sapere riprodurre la «purezza» del sentimentosulfoglio bianco.Questovale per tutti ...
Alfonso Pierro, 2012
7
La fante commedia di Niccoló Amenta avvocato napoletano
IL ri/Zampammto della Fante in questa ter. :r' za volta , hm richiede , che le vada in.. ”anzi questo Prologo ad informarti d' al”me pose , ob: immagino drum—ti 50;, 4 grado : e similmente ad rfiolparmi d'a]rime ”sere/le saprarcaricatemi nella ...
Niccolo Amenta, 1750
8
Cosimo Del Fante, o Nove anni della vita di un livornese ...
INTERLOCUTORI NEL PRIIIII 'II SECONDO ATTO DELLA PRIMA PARTE. GENERAL PINO, Comandante le truppe Italiane. GIOVACCIIINO DEL FANTE. ULIVA , sua moglie. COSIMO, loro figlio. VAN MORDEN, Tenente. COTTI, Volteggiatore.
‎1840
9
Il fante di fiori
Quandolo portarono all'obitorio egli frugarono tragli indumenti, non trovarono nulla all'infuori di unascatoletta metallicapiena di polverina bianca,cherisultò essere cocaina, euna cartada gioco... il Fante diFiori! Quelli del suo ambiente lo ...
Edgar Wallace, 2013
10
Il Fante di bastoni verdi
Marco Morroni. MarcoMorroni IL FANTE DI BASTONI VERDI Poesie MARCO MORRONI IL FANTE DI BASTONI VERDI POESIE Youcanprint Self-. Front Cover.
Marco Morroni, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fante în contextul următoarelor știri.
1
Terna: per rete Fs possibile closing a novembre (fonti)
... lo spin off da Fs. Solo allora il gruppo guidato da Matteo Del Fante potra' avviare la trattativa con Fs. Nel corso di un'audizione in Parlamento, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Il Palermo punta a sfoltire Defrel: parti ancora distanti - LiveSicilia …
Il club di viale del Fante si muove in uscita per poter così dare il via libera alle ultime due entrate, che sono le priorità di Iachini: la punta e il ... «Live Sicilia, Iul 15»
3
Culture e Spettacoli | Torricella Peligna, una settimana di emozioni …
Il 21 luglio, dalle 16 alle 20, alla mediateca “John Fante”, focus su “Alimentazione e nutrizione, salute e sostenibilità”, con intervento d'apertura ... «NewsAbruzzo, Iul 15»
4
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
E quella fu anche l'ultima frase pronunciata dal giovane fante guastatore, perché un destino atroce lo stava aspettando con l'amaro calice che ... «Lo Schermo, Iul 15»
5
ESCLUSIVA PALERMO24 - Brienza: "Defrel può fare bene al …
L'anno scorso al Cesena è stato compagno di squadra di Defrel, attaccante che il club di Viale del Fante sta provando a tutti i costi a vestire di ... «Palermo24, Iul 15»
6
Anche la Corea guarda al Passito di Pantelleria - Giornale di Sicilia
Prima di imbarcarsi per l'isola i coreani avevano visitato le cantine storiche di Via del Fante, il sito produttivo di Cardilla e la tenuta di ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
7
Palermo: tra vittorie, nuovi arrivi e partenze si è conclusa la prima …
E tra summit con Iachini e Gerolin e incontri con la stampa, il numero uno di viale del Fante si è anche diverse volte espresso sulla rosa attuale, ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Iul 15»
8
Al DEVERO con Enrico Bartolini - OraZero | OraZero
Bartolini sembra citare proprio le parole dell'autore statunitense John Fante, il quale ne “La confraternita dell'uva” scriveva: “Le melanzane al ... «OraZero, Iul 15»
9
Nazionale: Italia-Bulgaria il 6 settembre a Palermo - Sport del Golfo
... ore 15 alle ore 18 presso il botteghino Curva Sud di Viale del Fante a presentazione della stessa, fino ad esaurimento dei posti disponibili. «Sport del Golfo, Iul 15»
10
#Adottaunclassico: il Novecento americano sotto gli ombrelloni
Chiedi alla polvere Perché Arturo Bandini è lo sfigato più figo di sempre. John Fante ce lo fa incontrare a Los Angeles, scrittore esordiente in ... «Corso Italia News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z