Descarcă aplicația
educalingo
far da spia

Înțelesul "far da spia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAR DA SPIA ÎN ITALIANĂ

far da spia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAR DA SPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAR DA SPIA

far la spia · fare la spia · microspia · radiospia · satellite spia · spia · telespia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAR DA SPIA

far crollare · far danno · far decadere · far decantare · far decrescere · far degenerare · far del bene a · far del giorno · far del male a · far della notte · far della sera · far detonare · far deviare · far di conto · far digiunare · far digiuno · far dimagrire · far dimenticare · far discendere · far dispiacere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAR DA SPIA

aromaterapia · copia · coppia · cornucopia · crioterapia · di coppia · doppia · endoscopia · fisioterapia · fitoterapia · fotocopia · in coppia · logoterapia · ozonoterapia · psicoterapia · radioterapia · rupia · sepia · terapia · utopia

Sinonimele și antonimele far da spia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FAR DA SPIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «far da spia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «far da spia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAR DA SPIA

Găsește traducerea far da spia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile far da spia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far da spia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

窥探
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

para espiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Spy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जासूसी करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

للتجسس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шпионить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

para espionar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গুপ্তচর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pour espionner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk mengintip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

auszuspionieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スパイします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스파이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Spy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để do thám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வேவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हेरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gözetlemek için
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

far da spia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szpiegować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шпигувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pentru a spiona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να κατασκοπεύσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

te verken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att spionera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å spionere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a far da spia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAR DA SPIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale far da spia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «far da spia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre far da spia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR DA SPIA»

Descoperă întrebuințarea far da spia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far da spia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il gran sole di Hiroscima
Questo era comprensibile. E che ci fossero casi di disordini e di furto o saccheggio... beh, ciò dipendeva dalla mancanza di principi morali e di carattere di qualche individuo isolato. Comunque, lui non era adatto a far da spia. E in particolare ...
Karl Bruckner, 2000
2
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Chi fa il carcerato non può far il carceriere, e l'inquisito non può far da spia. Non si può mica cantare e portar la croce; e benché ora i Volontarii cantine allegramente non per questo si hanno da abolire coloro che portano la croce. Dal fin qui ...
‎1866
3
la civilta cattolica anno decimosettimo
Chi fa il carcerato non può far il carceriere, e l'inquisito non può far da spia. Non si può mica cantare e portar la croce ; e benché ora i Volontarii cantino allegramente non per questo si hanno da abolire coloro che portano la croce. Dal fin qui ...
‎1866
4
Discorso pronunciato dall'avv. barone Giuseppe Poerio ...
In quel luogo il giorno appresso fu sequestrato D. Domenico Pollizzi, ed atteso questo fatto antecedente, giudicai che l'Ajello Viatrice in realtà avea dovuto far da spia a' malfattori che lo sequeStral'OnO. D Esaminata poi il dì 3 aprile sopra un ...
Giuseppe Poerio, Ruffo di Calabria famiglia, 1838
5
Poesie e satire di Pietro Buratti veneziano corredate di ...
Del Piovan la Massera con un muso Da gatole , vecchiazza , e bruta arpia Quachia s ' aveva calumà de suso , E fora de la porta a far da spia Piantando un ' ochio de la chiave al buso Sempre in ponta de pie sul far de un ladre La s aveva  ...
Pietro Buratti, 1823
6
Il riso di Melmoth: metamorfosi dell'immaginario dal sublime ...
fetto a questo mondo, oltre la musica di Mozart », scrisse Peacock; e se non bastasse, a far da spia a questa sua vocazione per il mondo del melodramma, si possono aggiungere i nomi di certi suoi personaggi femminili: la Marionetta ...
Roberto Barbolini, 1989
7
L'imagine difesa, ouero la Sofronia, opera scenica sagra di ...
... da procacciarmí i il nome di reserendario ; chi direbbe-v, ' che per me si vnissero ambedue questi z contraríj far da titolato , e far da spia. , l'a-Sono in canto ben disposti i noflriconsederati ,* - .~ Fid. Sereni lsimo siTa- Possiamo fidarcene .ñ ...
Francesco Maria De Luco Sereni, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1688
8
La unione forma la forza e la durazione degli stati: cenni ...
l'odio, le spargimento del sangue, H far giuramenti, il prerompere in imprecazioni , il mentire, l'estorsione, la frode, la doppiezza, il rapportare i fatti altrui, il far da spia, la mormorazione — quella eh' è, il seme delle alterazioni e dé litigj— r tutte  ...
A. B[ignon], 1848
9
Storia della monarchia piemontese di Ercole Ricotti
Nel 1658 scriveva al Messerati, ofl'ereudosi da far da spia agli Spagnuoli in Torino, affinché il governatore di Milano avesse u in questa corte, dove sempre ri » suonano i vari echi di Parigi, qualche amico che confi» denzialmente l' avvisasse ...
‎1869
10
Il castello di Trezzo; novella storica; 4. ed. - Milano, A. ...
Mandellone rivóltosi allora alla brigata, disse: “ ha segno d' allegria vo' imbandirvi uno squisiti) han- chetto; e capiti chi può a far da spia, saprò ben tenere la lingua in bocca. ” Cosi dicendo s'avvìb (1) Vettura di qua' tempi. vér i' orto, dié mano ...
Giovanni-Battista Bazzoni, 1830
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Far da spia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/far-da-spia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO