Descarcă aplicația
educalingo
fare esercizio

Înțelesul "fare esercizio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARE ESERCIZIO ÎN ITALIANĂ

fare esercizio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE ESERCIZIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE ESERCIZIO

all´inizio · apocizio · edilizio · egizio · esercizio · frontespizio · giudizio · inizio · laterizio · lecizio · ospizio · patrizio · persona di servizio · servizio · sfizio · sincizio · sporcizio · tenere in esercizio · tenersi in esercizio · vizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE ESERCIZIO

fare difetto · fare differenze · fare drammi · fare due chiacchiere · fare due passi · fare economia · fare emegere · fare emergere · fare entrare · fare equivalere · fare esplodere · fare fagotto · fare fallimento · fare fatica · fare festa · fare fiasco · fare finta · fare fluire · fare follie · fare fretta a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE ESERCIZIO

armistizio · creditizio · disservizio · fittizio · indizio · natalizio · novizio · personale di servizio · precipizio · prefettizio · pregiudizio · propizio · redditizio · sodalizio · solstizio · supplizio · tizio · uffizio · un tizio · vitalizio

Sinonimele și antonimele fare esercizio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE ESERCIZIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare esercizio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fare esercizio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARE ESERCIZIO

Găsește traducerea fare esercizio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare esercizio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare esercizio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

演习
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ejercicio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

do exercise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

व्यायाम करें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممارسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

осуществление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

exercício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যায়াম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

exercice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

senaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Übung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

エクササイズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

운동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngleksanani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tập thể dục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உடற்பயிற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

व्यायाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

egzersiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fare esercizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ćwiczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

здійснення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

exercițiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άσκηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Doen oefening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

övning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare esercizio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE ESERCIZIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare esercizio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare esercizio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare esercizio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FARE ESERCIZIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fare esercizio.
1
John M. Capozzi
Scava dove c'è l'oro... a meno che tu non abbia bisogno di fare esercizio.
2
Mick Miller
È possibile incorporare la risata nelle attività quotidiane, così come si fa con altre attività salutari per il cuore, come salire le scale a piedi invece che usare l’ascensore. La raccomandazione per avere un cuore sano potrà un giorno essere quella di fare esercizio fisico, mangiare correttamente e ridere un paio di volte al giorno.
3
Johnny Depp
- Alice: È impossibile... - Cappellaio: Solo se pensi che lo sia. - Alice: A volte riesco a pensare a sei cose impossibili prima di colazione... - Cappellaio: È un ottimo modo per fare esercizio!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE ESERCIZIO»

Descoperă întrebuințarea fare esercizio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare esercizio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte di esercitarsi. Guida per fare musica dal cuore
Pezzi da concerto come gli studi di Chopin, invece, sono interessanti per fare esercizio, perché ogni soluzione a una difficoltà tecnica produce effetti musicali piacevoli. Uno dei miei insegnanti usava un'analogia meravigliosa per descrivere ...
Madeline Bruser, 2012
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Si fece venir i soldati , che ' l Duca d ' Urbino avea proferti alla Repubblia , ec . e fece esera cito . FARE esercizio - Passeggiare , Cam minare , Muoversi . Lat . ambulare . Gr . vare urare . Alleg . 21 . E faceva esercizio in casa , e fuora . Cecc .
‎1806
3
Fare il cantante
Se invece fate fatica ad apprendere nuovi brani perché l'intonazione è sempre poco precisa, allora vi serve fare esercizio. Il canto per lettura consente di intonare una melodia leggendola, senza averla sentita prima. È molto più difficile , quindi ...
Daniela Battaglia Damiani, 2003
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Cimentar o mettere alla prova la di lui pazienza, col fare o dir cose capaci d' impazientarlo. — una carica, un inpiegh. V. in Esercì. Esercitesse. Esercitarsi. Assuefarsi, addestrarsi a fare alcuna cosa; ed altresì muoversi per fare esercizio.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dm'm' fatica in una cosa per imparare e assucfarsi a farla bene; addestrarsi; e talvolta Muoversi, dimenarsi er fare esercizio; spasseggfitre. L. Deumîulare. -n- asnìmo. n. ast. r. m. L'esercitare; esercizio. L Ezercitatio. -rrìtn're. add. (ihc esercita ...
‎1830
6
Autodifesa psichica per la casa e l'ufficio
Sarà sufficiente fare esercizio fisico per circa 30 minuti per ogni sessione, due volte alla settimana. È stato osservato, con la chiaroveggenza, che durante l' esercizio fisico molta energia usata e sporca viene espulsa dal corpo fisico e dagli ...
K. Sui Choa, L. Zanuccoli, 2005
7
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
User o fare esercizio. Camminare, passeggiare, muoversi, agitarsi. » Fa cheicft eser3sissi senplieement pgr só piaci. Uccellar per grassezza. Prov. che vale, far qualche esercizio per suo piacere e senza bisogno. » Sto un eserssissi. Stare in  ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
FARE esercizio - Passeggiare, Cam minare , Muoversi - Iat. ambulare . Gr. w ( uzrat . Alleg. 21. E faceva eserci zio in casa , e fuora . Cecc. Stiav. 1. 1. O per trovarsi in brigata , o per fare Esercizio, o per qualch' altro negozio Si mitiga. Galat.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
456 ESERCITATISSIMO versi, Dimenarsi per fare esercizio.) Bocc. nov. 17. te. Lo scolare, andando per la corte s' esercitava per riscaldarsi. 97 - E per metof. Alialicarsi, luduslriarsi in fare alcuna cosa. Pose. 324. Lo 'ngegno umano ecc. s'è  ...
‎1847
10
Il «peso» delle emozioni. Conoscere, affrontare e vincere ...
... non sono più tanto giovane per praticare un'attività fisica: non esiste una età limite ai benefici dell'attività fisica, le camminate di buon passo sono l'esercizio migliore a tutte le età; - mi vergogno a fare esercizio davanti ad altra gente: in realtà ...
Pietro Alleri, Raffaele Ruocco, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE ESERCIZIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare esercizio în contextul următoarelor știri.
1
L'esercizio fisico estremo causa di avvelenamento del sangue …
Melbourne (Australia), 19 giugno 2015 – L'esercizio fisico fa bene alla salute ma ... spiegano che normalmente quando si smette di fare esercizio fisico tutto ... «Notizie Free, Iun 15»
2
La pigrizia è una patologia. Esperti lanciano allarme: fate esercizio
Proprio per questo l'Oms consiglia di fare esercizio fisico per un minio di 150 minuti a settimana per allontanare il rischio di malattie; aumentare, invece, ... «Notizie Free, Apr 15»
3
Ecco come fare esercizio in ufficio senza rovinarti il trucco o l …
Specialmente se facciamo in modo che il fare movimento sia una priorità durante la ... ecco alcuni esercizi facili da eseguire in qualsiasi ufficio senza neanche il ... «L'Huffington Post, Mar 15»
4
Esercizio fisico fa ingrassare
Le strategie utili a dimagrire in modo naturale le conosciamo tutti: ridurre l'introito calorico e fare esercizio fisico per bruciare energie e grassi accumulati. «BenessereBlog.it, Nov 14»
5
Troppo esercizio fisico fa male al cuore
Due studi suggeriscono che se fare esercizio fa bene, troppo fa male. A esserne danneggiato è l'apparato cardiovascolare, con conseguente aumento del ... «La Stampa, Mai 14»
6
Esercizio durante la gravidanza favorisce lo sviluppo del cervello
Fare esercizio per 20 minuti tre volte a settimana è sufficiente per migliorare l'attività cerebrale del feto. A dirlo sono i ricercatori dell'Università di Montreal. «Gaianews.it, Nov 13»
7
Si Può Perdere Peso Senza Fare Esercizio Fisico?
Si può certamente perdere peso senza esercizio fisico, perché la chiave per la ... Dopodiché, tenendo presente questo numero, bisogna fare alcuni calcoli: ci ... «SALUTE E BENESSERE, Oct 13»
8
Dieta: Fare Esercizio Fisico è Obbligatorio?
La risposta è: sì e no. Mentre si può perdere peso senza fare esercizio, ma seguendo solo un programma di dieta, l'esercizio fisico vi aiuterà a tonificare il corpo ... «SALUTE E BENESSERE, Oct 13»
9
Fare esercizio fisico prima di colazione aiuta a perdere peso
Qual è il momento migliore della giornata per dedicarsi all'esercizio fisico? Per perdere peso e mantenersi in forma la soluzione ideale consiste nel ritagliarsi ... «wellMe.it, Oct 12»
10
Time mette sotto accusa l'esercizio fisico : «Non fa dimagrire»
Come del resto confermano puntualizzazioni successive, e cioè che non basta fare esercizio una volta alla settimana per poi rimpinzarsi per sei giorni su sette e ... «Corriere della Sera, Aug 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare esercizio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-esercizio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO