Descarcă aplicația
educalingo
fatta eccezione

Înțelesul "fatta eccezione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FATTA ECCEZIONE ÎN ITALIANĂ

fatta eccezione


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATTA ECCEZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FATTA ECCEZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FATTA ECCEZIONE

fatta · fatta eccezione per · fattaccio · fattamente · fatterello · fattezza · fattezze · fatti · fattibile · fattibilità · fatticcio · fattispecie · fattitivo · fattività · fattivo · fattizio · fatto · fatto alla carlona · fatto apposta · fatto bene

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATTA ECCEZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele fatta eccezione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FATTA ECCEZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fatta eccezione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fatta eccezione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FATTA ECCEZIONE

Găsește traducerea fatta eccezione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fatta eccezione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatta eccezione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

除了
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

excepto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

except for
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सिवाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кроме
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

exceto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছাড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sauf
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kecuali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

außer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

除きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kajaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngoại trừ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தவிர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वगळता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dışında
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fatta eccezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

z wyjątkiem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

крім
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cu excepția
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

behalwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unntatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatta eccezione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATTA ECCEZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatta eccezione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatta eccezione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fatta eccezione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FATTA ECCEZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fatta eccezione.
1
Julien Benda
Fatta eccezione per il caso unico del Cristianesimo, non esiste snobismo del buonsenso.
2
Edward Gibbon
Il potere dell'istruzione ha raramente molta efficacia, fatta eccezione per quelle felici disposizioni dove è quasi superfluo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATTA ECCEZIONE»

Descoperă întrebuințarea fatta eccezione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatta eccezione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
fatta Eccezione era una voita ammessa in tutta la Francia, secondo lo testimonianza di Rebuife. Al presente non-è accolta irralcun parlamento del regno contra gli atti autentici, allorquando dichiarano esservi stata numerazione di denaro in ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1836
2
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
745, fatta eccezione per gli articoli 10, 11, 12, commi primo e secondo, 13, 14, 15 e 31; il regio decreto-legge 3 giugno 1938, n. 883, convertito dalla legge 5 gennaio 1939, n. 86; il regio decreto 25 maggio 1939, n. 1279, fatta eccezione per gli ...
Roberto Giovagnoli, 2011
3
Anatocismo e vizi nei contratti bancari. Con CD-ROM
745, fatta eccezione per gli articoli 10, 11, 12, commi primo e secondo, 13, 14, 15 e 31; il regio decreto-legge 3 giugno 1938, n. 883, convertito dalla legge 5 gennaio 1939, n. 86; il regio decreto 25 maggio 1939, n. 1279, fatta eccezione per gli ...
Roberto Di Napoli, 2013
4
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
10 maggio 1938, n.745, fatta eccezione per gli artt. 10, 11, 12, commi primo e secondo, 13, 14, 15 e 31; il r.d.l. 3 giugno 1938, n. 883, convertito dalla l. 5 gennaio 1939, n. 86; il r.d. 25 maggio 1939, n. 1279, fatta eccezione per gli artt. 37, 38 ...
Adolfo Di Majo, 2012
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
fatta Eccezione era una volta ammessa in tutta la Francia, secondo la testimonianza di Relmfl'e. Al presente non è accolta in alcun parlamento del regno contra gli atti autentici, allorquando dichiarano esservi stata numerazione di denaro in ...
‎1836
6
Nomina e revoca degli amministratori di società
nomina degli amministratori spetta all'assemblea, fatta eccezione per i primi amministratori, che sono nominati nell'atto costitutivo, e salvo il disposto degli articoli 2351, 2249 e 2450”. Provvede in modo analogo, nell'ambito del sistema ...
Cesare Conforti, 2007
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
... ad impedirlo di godere, secondo la regola del diritto , cui damus actionem , eidem et exceptionem campa/ere multo magi: quiz dizsril; l. 156, 5 l, [1. de rrg. lor. l principj su cui si fonda si fatta eccezione di garentia sono quegli stessi da noi ...
‎1842
8
La manovra correttiva 2010 per gli enti locali. Guida ...
43, testo d.l. 78/2010  a) nei riguardi delle predette nuove iniziative i provvedimenti conclusivi dei procedimenti amministrativi di qualsiasi natura ed oggetto avviati su istanza di parte, fatta eccezione per quelli di natura tributaria, sono ...
Elisabetta Civetta, 2010
9
Codice delle società
La Banca d'Italia autorizza gli istituti di moneta elettronica all'esercizio dell'attivita ` quando ricorrono le condizioni previste dall'articolo 14, comma 1, fatta eccezione per quanto previsto dall'articolo 19, commi 6 e 7. Agli istituti di moneta  ...
Vincenzo Buonocore, 2007
10
Onlus e imprese sociali
Divisionale mista Alta interdipendenza tra le funzioni relative a ciascuna linea di prodotto/servizio, fatta eccezione per la/e funzione/i accentrata/e. Economie di scala e di specializzazione funzionale basse, fatta eccezione per la/e funzione/i ...
Sebastiano Di Diego, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATTA ECCEZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatta eccezione în contextul următoarelor știri.
1
Variabilità Domenica, da Martedì torna il caldo al Centro-Sud
Sud: Giornata di bel tempo prevalente, fatta eccezione per un po' di variabilità mattutina sul versante tirrenico e qualche locale piovasco pomeridiano sui rilievi ... «3bmeteo, Iul 15»
2
Il territorio di Ragusa ha le acque marine migliori, fatta eccezione
Il territorio di Ragusa ha le acque marine migliori, fatta eccezione per Arizza e Marina di Modica con mare inquinato secondo Goletta Verde. Schiuma? «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
3
Net neutrality, prime "bocciature": "Troppe eccezioni alla regola"
Le nuove regole sulla net neutrality che impongono agli Isp parità di trattamento sul traffico internet, fatta eccezione per i cosiddetti servizi specializzati e per ... «Corriere delle Comunicazioni, Iun 15»
4
Cesena, torna “Piazze di Cinema”, ospite d'eccezione Giuseppe …
Cesena, torna “Piazze di Cinema”, ospite d'eccezione Giuseppe Battiston .... INFO e BIGLIETTI Le proiezioni sono tutte gratuite fatta eccezione per i film che ... «Forlì24Ore, Iun 15»
5
Ritmica a Baku 2015: Kudryavtseva regina dell'All Around
Vedremo questa giovane campionessa in tutte le finali ad eccezione, appunto, ... le routine 18.300, fatta eccezione per quella alla palla dove rimane indietro di 1 ... «Sport24h, Iun 15»
6
De Magistris si impegna: “Il mare a San Giovanni e Bagnoli sarà …
... effettuate dall'Arpac, praticamente eccellente, fatta eccezione per alcuni ed ... Lucia con la sola eccezione del tratto di San Giovanni a Teduccio e Bagnoli. «Vesuvio Live, Iun 15»
7
Calendario scolastico: le comunicazioni dalle regioni
Quindi per tutte le altre regioni ad eccezione di quelle indicate la scuola inizierà il 14 settembre, fatta eccezione per il Lazio e la Sicilia che inizieranno il giorno ... «Blasting News, Iun 15»
8
Calendario scolastico 2015/16: inizio-fine a.s. e vacanze di Natale …
Infine le vacanze di Carnevale prevedono la chiusura delle scuole dall'8 al 9 febbraio, fatta eccezione per il Piemonte, dove inizieranno prima dal 6. «Blasting News, Iun 15»
9
Live d`eccezione, Ivana Spagna chiude la stagione del Papilio
... tuttora la posizione più alta mai raggiunta da un cantante italiano in Inghilterra, fatta eccezione per Renato Pagliari, numero uno della settimana natalizia del ... «Citta della Spezia, Mai 15»
10
Accadeva un anno fa
... di pesca ai salmonidi in tutte le acque della Granda, ad eccezione dei laghi e ... la pesca è vietata nei martedì e mercoledì non festivi, fatta eccezione per i ... «TargatoCn.it, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatta eccezione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fatta-eccezione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO