Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fattucchieria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FATTUCCHIERIA ÎN ITALIANĂ

fat · tuc · chie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATTUCCHIERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATTUCCHIERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fattucchieria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fattucchieria în dicționarul Italiană

Definiția fattucchieriei în dicționar este exercițiul artelor magice; vrăjitorie, malia. Fattucchieria este, de asemenea, înșelăciune, înșelătorie.

La definizione di fattucchieria nel dizionario è esercizio delle arti magiche; stregoneria, malia. Fattucchieria è anche imbroglio, raggiro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fattucchieria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FATTUCCHIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FATTUCCHIERIA

fattoria
fattoriale
fattorino
fattorizzare
fattorizzazione
fattrice
fattuale
fattualità
fattucchiera
fattucchiere
fattura
fatturabile
fatturante
fatturare
fatturatica
fatturato
fatturatrice
fatturazione
fatturista
fatturo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATTUCCHIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

Sinonimele și antonimele fattucchieria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fattucchieria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FATTUCCHIERIA

Găsește traducerea fattucchieria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fattucchieria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fattucchieria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fattucchieria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fattucchieria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fattucchieria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fattucchieria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fattucchieria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fattucchieria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fattucchieria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fattucchieria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fattucchieria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fattucchieria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fattucchieria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fattucchieria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fattucchieria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fattucchieria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fattucchieria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fattucchieria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fattucchieria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fattucchieria
70 milioane de vorbitori

Italiană

fattucchieria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fattucchieria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fattucchieria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fattucchieria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fattucchieria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fattucchieria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fattucchieria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fattucchieria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fattucchieria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATTUCCHIERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fattucchieria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fattucchieria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fattucchieria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FATTUCCHIERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fattucchieria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fattucchieria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fattucchieria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATTUCCHIERIA»

Descoperă întrebuințarea fattucchieria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fattucchieria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dai primitivi al post-moderno: tre percorsi di saggi ...
Così, fattucchieria, stregoneria, brujeria rappresentano sistemi di linguaggio che rendono manifesti diversi fattori di tensione, i quali oscuramente covano all' interno d'ogni società. Ma v'è differenza fra il complesso della fattucchieria- brujeria, ...
Vittorio Lanternari, 2006
2
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
serva: Imperciocchè se altri mai ad incorrerla-, più di tutti certamente debb' esserci sottoposto chi opera, e fa il malefizio; altramente se questi , che è il vero e principale agente , che mette in pratica la fattucchieria , non incorre nella riserva  ...
Faustinus Scarpazza, 1805
3
Opere
Fattucchieria, è riguardata dalla Crusca per sinonimo di Alalìa, di Stregoneria , di Maleficio, p. e.: « Si chiama maleficio, o fattue« chieria, le quali cose fanno no« cimento alle persone. » ( Tratt. pece. mort. ) E un tal vocabolo molto affine ad ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E da avvertirsi che Fa- cìmola di egual origine è dalla Crusca fatta sinonimo di Fattucchieria. Fattucchieria, è riguardata dalla Crusca per sinonimo di Malìa, di Stregoneria , di Maleficio , p. e. : « Si chiama maleficio , o Jattuc- u chieria, le quali ...
Giovanni Romani, 1825
5
Fonti e documenti per la storia del Mezzogiorno d'Italia
... magiche Fattucchieria e pratiche magiche (v. 177-325/A) Fattucchieria e pratiche magiche Fattucchieria e pratiche magiche Fattucchieria e pratiche magiche Fattucchieria e pratiche magiche Fattucchieria e pratiche magiche Sospetto ...
Giuseppe Galasso, 1978
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
È da avvertirsi che Racimola di egual origine è dalla Crusca fatta sinonimo di Fattucchieria. Fattucchieria, è riguardata dalla Crusca per sinonimo di Malìa, di Stregoneria , di Maleficio , p. e. : u Si chiama maleficio , o fallue« chieria, le quali  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Riečnik ilirsko-talianski
Bahmat, m.cavallaccio grande. Balmîvatí, am, vai. donar qualche cosa di soppiatto. Balmuti, nem. 1) vap. V. BahniVati; 2) vnp. venir all'ína spettata. Bahorac, rca, m. uomo che medica la fattucchieria. Bahorica, f. donna che cura la fattucchierìa.
Dragutin Antun Parčić, 1858
8
Storia dell'Accademia Clementina di Bologna aggregata ...
Egli dice , che la fattucchieria gli fu fatta quando egli prese in moglie la bella Zani , e lo attribuisce ad invidia , che altri se ne avesse , assicurandoci , che per lungo tempo tanta bellezza , e tanta grazia gli furono inutili argomenti di consolazione ...
‎1739
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ragazzo di cui si servono i padroni di bottega lus, i, m. Cic. tirunculus, i. m. Col. Fattucchiera. Strega, maliarda: Лада, œ, f. vene/ica, œ, t'. Ovid. saga, œ, f. ‚ Cic. slriga, œ. г. ApuÍ. Fattucchìeria. Stregtieria : Угла/дебит, i ii, u. devotio, Onis, t'.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Annali delle Universitá toscane
Delle delinquenze contro la religione, due sole vedonsi prevedute dallo Statuto; la fattucchieria e la bestemmia. Ne si distingue se la bestemmia sia rivolta contro Dio, contro la Vergine o contro i Santi; chè sempre si punisce di egual pena, ...
‎1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATTUCCHIERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fattucchieria în contextul următoarelor știri.
1
Chiedendo l'intercessione dei santi stiamo evocando i morti?
... non chiediamo ai santi di apparire, non interroghiamo gli spiriti, non ricorriamo a pratiche come la stregoneria, la fattucchieria, la divinazione, ... «Aleteia IT, Iun 15»
2
La testimonianza di una ex strega prepara alla GMG di Polonia
Per lei, il punto di inizio sono state superstizioni come talismani e oroscopi, che hanno aperto la strada a pratiche spiritiste e di fattucchieria ... «Aleteia, Mar 15»
3
Che differenza c'è tra magia bianca e magia nera?
... in totale confusione, stregoneria, fattucchieria, negromanzia, augurio, occultismo, i fenomeni dello sciamanesimo e anche molti riti religiosi di ... «Aleteia, Mar 15»
4
“Il fantasma a Manfredonia? Esiste: Ghost è in ogni post” (VIDEO)
Opero nel campo della FATTUCCHIERIA e con il flusso energetico positivo, tratto affezioni psicogene ansionse, nevrosi ed altri disturbi, in cui è ... «StatoQuotidiano.it, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fattucchieria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fattucchieria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z